Lohnabrechnung oor Kroaties
Lohnabrechnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dokument
(@1 : it:busta paga )
platni spisak
(@1 : es:nómina )
lista
(@1 : es:nómina )
plaća
(@1 : es:nómina )
popis
(@1 : es:nómina )
isplatna lista
(@1 : es:nómina )
obračun plaća
(@1 : en:payroll accounting )
spisak
(@1 : es:nómina )
registar
(@1 : es:nómina )
lohnabrechnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jemand vergisst eine Lohnabrechnung im Kopierer und plötzlich brüllen sich alle an.
Ne trebate biti empat da shvatite što osjećated2019 ted2019
Auch wenn in den zwischen diesen Transportunternehmen und AFMB geschlossenen Flottenmanagementverträgen AFMB mit der Verwaltung der Lastkraftwagen betraut wurde und sie für die Lohnabrechnung zuständig war, ergibt sich aus den Angaben des vorlegenden Gerichts zudem, dass die tatsächliche Lohnbelastung in Wirklichkeit über die an AFMB gezahlte Provision von den im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Transportunternehmen getragen wurde.
Onda siđimo u podrum i raskomadajmo vešticu!EuroParl2021 EuroParl2021
Änderungsantrag 30 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 22 b (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (22b) Im Interesse einer besseren Durchsetzung der vom EU-Recht gewährten Rechte sollten die nach nationalem Recht oder nach nationalen Gepflogenheiten ausgestellten Lohnabrechnungen, die den Arbeitnehmern zur Verfügung gestellt werden, nachvollziehbar und leicht verständlich sein.
Čekajte,zar nikome ovo ne smeta?not-set not-set
Das war einer der Namen auf der Lohnabrechnung in Popes Computer.
Jedan za mene je za kuću, kako mi to zovemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software und Anwendungssoftware für die Verwaltung von Kraftfahrzeugen und eines Fuhrparks, die Kraftstoffsteuerung, die Verfolgung von Fahrzeugen und die Überwachung, das Leasing und die Vermietung von Fahrzeugen, für Transport, Navigation, Logistik, Wegstreckenplanung, die Rechnungs- und Lohnabrechnung und -verwaltung, das Finanzwesen und Versicherungswesen
lduci od senke do senke, uzdizuci cak i Sogune na njihove tronovetmClass tmClass
24 Mit Urteil vom 26. Januar 2015 wies das genannte Gericht die Klagen ab, da u. a. die Ernennungsurkunden der Beteiligten kein Datum für das Ende der Beschäftigung enthalten hätten, die Ernennung der Interimsbeamten mit Gründen der Notwendigkeit und Dringlichkeit begründet werden müsse und der Wegfall dieser Gründe deshalb ein rechtmäßiger Grund für ihre Entlassung sei, und zwar auch dann, wenn auf den Lohnabrechnungen ein Datum für das Ende der Beschäftigung vermerkt sei, und der letzte Unterrichtstag den Wegfall der Gründe der Notwendigkeit und Dringlichkeit, mit denen die Ernennung der Interimsbeamten begründet worden sei, mit sich habe bringen können.
Nikad nisam previše inzistirao na zakonima, i posljedica je da nismo naučili da živimo zajedno u relativnom miru i skladuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Überwiegend Quittungen und Lohnabrechnungen.
Harry i ja se ne slazemo, nikad nismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würdest du deine Lohnabrechnung für mich unterschreiben
Kad bih mogla ustati, bila bih vani s kalašnjikovom!opensubtitles2 opensubtitles2
Software in Bezug auf Fakturierung, Buchhaltung sowie Finanz- und Lohnabrechnung
Mislila sam da sivegetarijanactmClass tmClass
Martin, du übernimmst die Lohnabrechnungen.
I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, pripovjedač jeiznenada doživio fatalni srčani udarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie machen die Lohnabrechnung für SA Sugar, und die sind groß.
Nije bilo tako teško, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Ergebnis können sie sich über etwas freuen, was ihnen keine Lohnabrechnung geben kann.
Kretanje zvijezda se može koristiti za izračun kako će nebo izgledati za stotine godina u budućnosti ili prošlostijw2019 jw2019
Lohnbuchhaltung und Lohnabrechnung für Dritte sowie diesbezügliche Beratungsleistungen
lmamo # milijuna i # tona čistog ``kolumbijca`` u cisternamatmClass tmClass
Würdest du deine Lohnabrechnung für mich unterschreiben.
Pobrinite se da se kuća sredi kao što je bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das musst du mit der Lohnabrechnung besprechen.
Jednom davno na sjevernoj obali Long lslanda, nedaleko od New Yorka, bijaše, vrlo, vrlo velika palača, gotovo dvorac, u kojem je živjela obitelj imena LarrabeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Computersoftware für die Verwaltung von Kraftfahrzeugen und eines Fuhrparks, die Kraftstoffsteuerung, die Verfolgung von Fahrzeugen und die Überwachung, das Leasing und die Vermietung von Fahrzeugen, für Transport, Navigation, Logistik, Wegstreckenplanung, Rechnungs- und Lohnabrechnung und -verwaltung, das Finanzwesen und Versicherungswesen
Koliko je prošlodo prvog homofobičnog komentara?tmClass tmClass
Das konnte er auf Lohnabrechnungen lesen.
Ali, pogodi štoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.