Manhattan oor Kroaties

Manhattan

Proper noun, Noun

Einer der fünf Stadtbezirke von New York City.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Manhattan

naamwoord

Okay, aber wenn ihr so unglücklich seid, warum zieht ihr dann nicht zurück nach Manhattan?
Ako ste toliko nesretni, zašto se ne vratite u Manhattan?

manhattan

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

manhattan

Kriegt raus ob einer dieser scheiß Typen mir ein anständiges Manhattan geben kann.
Saznajte od onih majmuna napolju da li mi neko... može pronaći pristojan manhattan.

Soortgelyke frases

Manhattan-Projekt
Projekt Manhattan

voorbeelde

Er war vollkommen unbewaffnet und hätte ein x-beliebiger Mann auf den Straßen Manhattans sein können.
Mogao je biti bilo koji muškarac na ulicama Manhattana.

Jemand schreibt, zum Gedenken an Nan würde ein Mädchen aus Manhattan am Abend des 19.
U njemu piše da će u spomen na Nan biti ubijena djevojka s Manhattana, 19. veljače navečer i to na isti način kao i Nan.

Bill wird in Brooklyn in Sichtweite der Skyline Manhattans beerdigt – in unmittelbarer Nähe zum Grab „Priest“ Vallons.
Billovo tijelo pokopano je u Brooklynu, na mjestu odakle puca pogled na Manhattan, odmah pokraj Svećenika Vallona.

Die Russen haben zugesagt, unser Produkt ins Programm zu nehmen, das deckt den Großteil von Lower Manhattan und New Jersey ab.
Rusi su se složili ekskluzivno raspačavati naš proizvod, što pokriva većinu donjeg Manhattana i New Jerseya.

Das ist Dr. Wards Bachelor-Jahrbuch von der Universität von Manhattan.
To je Dr. Wardov studentski godišnjak sa sveučilišta na Manhattanu.

Bisher bei Manhattan...
Gledali smo

Bisher bei Manhattan...
Gledali smo...

Alle Bürgersteige im südlichen Manhattan waren mit quadratischen Antidiebstahlplaketten aus Metall übersät.
Svi pločnici u donjem Manhattanu bili su istočkani metalnim četvrtastim spiralama protuprovalnih oznaka.

In Manhattan konnte ein Blick auf den Central Park oder den Hudson River den Wert einer Wohnung drastisch steigern.
Na Manhattanu je pogled na park ili rijeku znatno podizao cijenu stana.

« »Wenn ein Objekt von der Größe Manhattans auf die Erde prallt, hat das durchaus schwerwiegende Folgen.
«Kad predmet veličine Manhattana udari u Zemlju, mora protresti stvari.

Bernie fuhr von Connecticut aus nach Manhattan.
Bernie se odvezao iz Connecticuta na Manhattan.

Deshalb wurden zwischen 1970 und 1990 in Manhattan drei Gebäude gekauft und zu Königreichssälen umgebaut.
Stoga su u periodu od 1970. do 1990. kupljene tri zgrade na Manhattanu koje su preuređene u dvorane.

Der Times-Kritiker nannte es das beste neue Restaurant in Manhattan.
Gastro kritičar ga je nazvao najboljim restoranom na Manhattanu.

Doch Dr. Peter Joubert, ein Psychiater in Manhattan und Spezialist für Antidepressiva wie Ablixa, erörtert dafür nun die Gefahr dieser Nebenwirkungen.
Ipak, naš doktor Peter Joubert, koji je, inače, psihijatar, specijalizirao se za lijekove protiv depresije poput Ablixa, ovdje je sa nama da diskutira o opasnostima sporednih efekata.

Ihr Instinkt riet ihr, nach Manhattan zurückzufahren und Abraham Wilson zu vergessen.
Nagon ju je tjerao da se vrati u Manhattan i zaboravi Abrahama Wilsona.

Dr. Manhattans Energiereaktor ist online.
Energetski reaktor Dr. Manhattana je pokrenut.

Ich hatte meine erste Praxis in Manhattan.
Prvu sam praksu imala na Manhattanu.

Von einem emotional Zurückgebliebenen, der ganz Manhattan vögelt.
To je duboko, s obzirom da dolazi od emocionalnog idiota koji se kurva po Manhattanu...

Schlag zu, wenn die Polizei schon weiß, dass er in Manhattan ist.
Udari sada, dok policija ima svoje boravište suzio na otoku Manhattanu.

Es gibt mehr als 50 davon in Manhattan.
Ima ih preko 50 u Manhattanu.

Eines seiner einflussreichsten Bücher ist Delirious New York: A Retroactive Manifesto of Manhattan, das 1978 erschien und in dem er versucht, die implizite urbane Philosophie von Manhattan darzustellen.
Jedna od njegovih najutjecajnijih knjiga je „Bunovni New York: retroaktivni manifest Manhattanu”, objavljen 1978., u kojoj je pokušao prikazati implicitnu filozofiju urbanog Manhattana.

Langsam in geringer Höhe über Manhattan kreisen, das in der hellen Morgensonne unter ihnen lag.
Nisko, lijeno kruženje iznad Manhattana po sjajnom jutarnjem suncu.

Alle drei Wochen kam Glenn zu uns, zeigte uns die verborgenen Winkel Manhattans.
Svaka tri tjedna Glenn je dolazio k nama i pokazivao nam skrovite zakutke Manhattana.

Vielleicht ein Staatsgefängnis in Manhattan?
Federalni zatvor u Manhattanu možda?

Das Wichtigste ist den Kopf nicht zu verlieren und zu hoffen, dass wenig Verkehr ist damit man so schnell wie möglich nach Manhattan kommt, aber nicht um sich Eigentum anzuschaffen.
Zamisao je da začepiš nos, nadaš se da promet nije pregust i izađeš na Manhattan što je prije moguće. A ne da kupuješ nekretnine.