Manieren oor Kroaties
Manieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
manire
Ich mag keine Manieren haben, aber ich schwöre ich hole uns hier raus.
Ja možda nemam manire, ali kunem se da ću nas izbaviti odavde.
ponašanje
Und dir würde ich raten, deine Manieren zu überdenken.
I savjetujem ti da pripaziš na svoje ponašanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusammen mit leichter Manie und primärer Schlaflosigkeit.
Ne zezaj me.Ovo dvoje su kriviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Annas Verhalten imponierte der Lehrerin. Vor der ganzen Klasse lobte sie ihre guten Manieren und bemerkte, wie ansprechend und nett sie gekleidet war.
Bilo je dobro?jw2019 jw2019
Als sie endlich fertig war und aufstand, legte er ihr in bester kameradschaftlicher Manier den Arm um die Schultern.
Jedan od majorovih IjudiLiterature Literature
Bridget fuhr fort: «Ja, Major Horton ist sehr militärisch – seine Manieren erinnern an ein Offizierskasino.
Mislim da si ustao na lijevu noguLiterature Literature
Dann solltet Ihr die Manieren eines Lords an den Tag legen.
Tata, Joey nije nikakav frajerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehre ihn Manieren!
Izvolite sjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ja sonst niemand hier, der mir Manieren und solche Sachen beibringen kann.
Znaš koliko svi cijenimo tvoje stavoveLiterature Literature
Meine Eltern waren sehr streng und erwarteten von uns Kindern gute Manieren und ein tadelloses, respektvolles Benehmen.
Mogu ti ponijeti torbujw2019 jw2019
Wo bleiben meine Manieren!
Odsek #, poglavlje i stihovi... od njihove direktorije do liste snabdevača... svaka operacija, sadašnja i prošlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dass dein großer Bruder dir Manieren beibringt.
Želim da se vratiš u Alamo, postaviš top na mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Frau ist Ihnen zur Manie geworden, Dubois.
Alicia je posjecivala kucu Saeki kad je obitelj umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor lauter Erleichterung habe ich meine guten Manieren vergessen.
Sta radis na gadjanju?Literature Literature
Ich hoffte immer, meine Töchter wären wirklich gut erzogen, aber sie lernten von mir wohl nur gute Manieren.
Imali smo nešto na koledžuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde versuchen, John ein paar grundlegende Manieren und ein besseres Verständnis der Sprache beizubringen.
On je bio superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens hat er seine Manieren nicht vergessen.
Je li to vaš auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunshine zog sich zum Gebären nach indianischer Manier zurück
Ljudi, ide prema njojopensubtitles2 opensubtitles2
Hier draußen in den Hügeln vergessen wir manchmal unsere Manieren
Imate pravoopensubtitles2 opensubtitles2
Heuchelei lässt mich meine Manieren vergessen.
Doista ne znaš, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war ein alter Mann mit freundlichem Gesicht und freundlichen Manieren.
Na vratima kupatila postoji mala pukotinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist ein starker Instinkt, und bei Forschern ist sie eine Manie.
Nemoguće, čuo bih za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh mal, ich war vielleicht zu aufdringlich mit dieser lustigen-Kerl-Manier.
Da, ali, kako sam čuo, niste dobili zadovoljavajući rezultat pa ste varaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Da gute Manieren im allgemeinen zur vornehmen Lebensart zählen, werden sie leicht vergessen, wenn man in Eile ist — und heutzutage scheinen es die meisten immer eilig zu haben.
Shvataš li ti šta govorim?jw2019 jw2019
Das sind einfach gute Manieren, und die gefährden keineswegs deine Unabhängigkeit.« »Ein Brownscher Grundsatz?
Prevod i Obrada:The TigerLiterature Literature
Und Manieren hast du auch.
Ovo nije smiješnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bringen Sie ihnen Manieren bei.
S tobom nemam ništa RabbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.