Manie oor Kroaties
Manie
de
krankhafte Leidenschaft (für)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
manija
Diese Manie für Schwarz werd ich nie verstehen.
Nikada neću razumjeti tu maniju za crnom bojom.
Manija
de
affektive Störung
Manien können gut sein.
Manije mogu biti dobre.
opsesija
Sie ist ein starker Instinkt, und bei Forschern ist sie eine Manie.
To je vrlo jak osjećaj kod mnogih ljudi, a kod znanstvenika opsesija.
opsjednutost
Wenn er Sloan knallt, überwindet er wenigstens seine Mandy-Manie.
Ako poševi Sloan, proći će ga opsjednutost s Mandy.
mahnitost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusammen mit leichter Manie und primärer Schlaflosigkeit.
Mozete reci investitorima da ce ova nova fabrika biti ogroman uspeh za nase ulagaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Annas Verhalten imponierte der Lehrerin. Vor der ganzen Klasse lobte sie ihre guten Manieren und bemerkte, wie ansprechend und nett sie gekleidet war.
Kako ste vi danas?jw2019 jw2019
Als sie endlich fertig war und aufstand, legte er ihr in bester kameradschaftlicher Manier den Arm um die Schultern.
Odmori se sadaLiterature Literature
Bridget fuhr fort: «Ja, Major Horton ist sehr militärisch – seine Manieren erinnern an ein Offizierskasino.
Ti si sljedeći, Shane!Literature Literature
Dann solltet Ihr die Manieren eines Lords an den Tag legen.
Samo ste nam malo došli u posjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehre ihn Manieren!
Onaj telefon je bio isključen.Ti si ga provjerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ja sonst niemand hier, der mir Manieren und solche Sachen beibringen kann.
A jako ga zanima Palmerovo kretanje nakon Los AngelesaLiterature Literature
Meine Eltern waren sehr streng und erwarteten von uns Kindern gute Manieren und ein tadelloses, respektvolles Benehmen.
Molim vas, bilo tkojw2019 jw2019
Wo bleiben meine Manieren!
Britanska i američka vojska bile su na pragu pobjedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dass dein großer Bruder dir Manieren beibringt.
Dva odreska i pečeni krumpir i bocu najfinijeg pjenušavog vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Frau ist Ihnen zur Manie geworden, Dubois.
Sada znam da je morao biti takav... da bi nas napravio čvrstimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor lauter Erleichterung habe ich meine guten Manieren vergessen.
Miles, što je?Literature Literature
Ich hoffte immer, meine Töchter wären wirklich gut erzogen, aber sie lernten von mir wohl nur gute Manieren.
Što to radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde versuchen, John ein paar grundlegende Manieren und ein besseres Verständnis der Sprache beizubringen.
Ušao sam sa maturom o marihuani... izašao s doktoratom o kokainuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens hat er seine Manieren nicht vergessen.
Izmisli pričuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunshine zog sich zum Gebären nach indianischer Manier zurück
Camelot je izgubljenopensubtitles2 opensubtitles2
Hier draußen in den Hügeln vergessen wir manchmal unsere Manieren
Tamo je novi svetopensubtitles2 opensubtitles2
Heuchelei lässt mich meine Manieren vergessen.
Mislim da trebaš doći do školeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war ein alter Mann mit freundlichem Gesicht und freundlichen Manieren.
SRETAN DAN PALICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist ein starker Instinkt, und bei Forschern ist sie eine Manie.
Florence, preuzmi malo odgovornostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh mal, ich war vielleicht zu aufdringlich mit dieser lustigen-Kerl-Manier.
Ali, prije nego dozvolimo da nas on povede... hajde da razmotrimo i druge rasprave koje su izrečeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Da gute Manieren im allgemeinen zur vornehmen Lebensart zählen, werden sie leicht vergessen, wenn man in Eile ist — und heutzutage scheinen es die meisten immer eilig zu haben.
Onda nečeš dobiti nijednujw2019 jw2019
Das sind einfach gute Manieren, und die gefährden keineswegs deine Unabhängigkeit.« »Ein Brownscher Grundsatz?
Bila ih je puna kutijaLiterature Literature
Und Manieren hast du auch.
Samo dobro pritisnite.Žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bringen Sie ihnen Manieren bei.
Nizame, ne koristi bodež da promijeniš prošlost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.