Mitbürger oor Kroaties
Mitbürger
de
Volksgenosse (NS-Vokabel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sugrađanin
Sie kann sogar die intimsten Geheimnisse eines Menschen dekuvrieren, eines jeden Mitbürgers.
Ona nam čak može otkriti najintimnije tajne svakog našeg sugrađanina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie nennt es die Regierenden außer »Mitbürger«?
U Twin Fallsu dobivamo # centi za dolarLiterature Literature
Dr. Wen, ich möchte mich nochmals bei Ihnen sowie sämtlichen asiatischen Mitbürgern entschuldigen.
Vozi krave, ne konje!Upropašten samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem wies er darauf hin, dass die ungarischen Behörden antisemitische Äußerungen zwar verurteilt haben, Antisemitismus jedoch ein wiederkehrendes Problem ist, das sich durch Hetze und Gewalt gegen jüdische Mitbürger und ihr Eigentum äußert.
Prirasta ti srcunot-set not-set
Ein wichtiges Problem liegt aber vielfach darin begründet, dass gerade sozial schwache Mitbürger nicht über das Geld für die notwendigen Investitionen verfügen.
Stavi si pištolj u usta.Povuci obaračeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Gott hat Joseph nichts offenbart, was er nicht auch den Zwölf kundtun wird, und selbst der letzte Heilige kann alles wissen, sobald er imstande ist, es zu ertragen; denn der Tag muss kommen, wo keiner zu seinem Mitbürger zu sagen braucht: Erkenne den Herrn!, denn sie alle, klein und groß, werden ihn erkennen [siehe Jeremia 31:34].“
Pretražuju po sekcijamaLDS LDS
Römer und Mitbürger!
Čak i ona strašna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bürger, die ein rechtschaffenes Leben führen, fördern den Frieden und die Wohlfahrt und sind für ihre Mitbürger eine Bereicherung.
Objasnili bi ti malo bolje i ne bi bilo mrtve točkejw2019 jw2019
Im Bernstein der Quarantäne eingehüllte Mitbürger wurden rechtlich für tot erklärt.
Šta kažeš na ovu optužbu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie weit würden Sie gehen, um einem Mitbürger zu helfen?
Negdje gdje nas nit ko neće prepoznat iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind gottesfürchtige Patrioten,... und in einer Zeit,... in der schwarze Radikale die Macht in diesem Land haben,... versuchen wir verzweifelt, unsere Mitbürger... an Ihre grundlegenden Überzeugungen zu erinnern.
Umrla joj je mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber diese Informationen könnten doch noch lebenden Mitbürgern schaden.
Možeš ju pustiti sada.OdlazimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe kalandanische Mitbürger, willkommen.
Dugujem to svojim očevima... ne sinovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Das ist aber alles höchst egoistisch,"" höre ich meine Mitbürger sagen."
Mislila sam da je samo jedan kidnaperLiterature Literature
Ich bitte unsere Mitbürger ihre Augen aufzu - halten und alles Verdächtige zu melden.
Izgleda da postoji neka veza između umova gospodara tame i tvogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihn als minderwertigen Mitbürger, kriminellen Parasiten, schlechten Vater betrachteten.
To je gomila govanaLiterature Literature
Zu guter Letzt einer unserer neuesten Mitbürger, der ehemalige US Marshall, Sheriff Jack Carter.
Morate imati kalup i valjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anscheinend hat sie ein paar unserer untoten Mitbürger schwer verärgert.
Ti ne želiš da budeš kao oni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor allem danke ich der Abordnung der italienischen Regierung und den anderen zivilen Obrigkeiten, insbesondere den Bürgermeistern und Präfekten der Städte der vier Mitbürger, die heute zur Ehre der Altäre erhoben worden sind.
Projektor, platno.Prikazivanje starih filmovavatican.va vatican.va
Mit einer geschickten Strommarktgestaltung in Verbindung mit strategischen Investitionen in Anlagen, an denen auch und gerade sozial schwächere Mitbürger, z. B. in Form von Energiekooperativen, eingebunden sind, werden sich künftig Energiepolitik, Sozialpolitik und regionale Wertschöpfung verbinden lassen.
Tko od vas misli da je bolji dodavač od mene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie sind wir zu Fremden, das heißt ausländischen Mitbürgern, eingestellt?
Mama.Došla je poštajw2019 jw2019
Vier Ihrer Mitbürger wurden grausam und mitleidslos ermordet, wie Schweine abgeschlachtet.
Dobro, slušaj meLiterature Literature
Dennoch, als Michael älter war, wollte er etwas unternehmen, um seinen katholischen Mitbürgern in Nordirland zu helfen.
Oh, gluposti!jw2019 jw2019
Herr Sprecher, Herr Vizepräsident, Mitglieder des Kongresses... liebe amerikanischen Mitbürger.
Vidjela sam vas vani, pokušavali ste ućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.