Moderne Zeiten oor Kroaties

Moderne Zeiten

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Moderna vremena

Ich habe seit " Moderne Zeiten " nicht mehr gearbeitet.
Nisam radila još od " Modernih Vremena ".

voorbeelde

Ist sie in unserer modernen Zeit noch nötig?
Je li ono potrebno u ovo moderno doba?

In der modernen Zeit kann man Gedanken nur widerlegen, nicht widerrufen.
U moderno vriieme misao se može samo Dobiti, ne može se opozvati.

Moderne Zeiten.
Moderna vremena.

In unserer modernen Zeit scheinen diese Fragen vielen Menschen Schwierigkeiten zu bereiten.
Izgleda da u naše moderno doba mnogi ne mogu pouzdano odgovoriti na takva pitanja.

" Moderne Zeiten, "
" Moderna vremena, "

Hilfe für Sterbende in unserer modernen Zeit
Kako u današnje doba pomoći osobama na samrti

Der Junge denkt, er lebt ausschließlich in seiner modernen Zeit.
Klinac misli da �ivi u modernom trenutku.

Der folgende Artikel zeigt, inwiefern die Bibel in unserer modernen Zeit von praktischem Wert ist.
Sljedeći članak istražit će praktičnu vrijednost Biblije u naše moderno doba.

Die Bibel enthält allgemeine, überaus praktische Lebensregeln, gültig auch für unsere moderne Zeit.
Biblija pruža jednostavna, ali korisna načela koja nam mogu poslužiti kao vodič u svakom području današnjeg života.

Heute möchte ich über eines der größten Entscheidungsprobleme unserer modernen Zeit sprechen, das Entscheidungsüberlastungsproblem.
Danas želim govoriti o jednom od najvećih problema koje imamo u vezi izbora danas, a to je problem preopterećenosti izborima.

Die Wunder der modernen Zeit.
Čuda modernoga doba.

Es sind moderne Zeiten.
Moderna vremena i već tako to.

In moderner Zeit ist das auf Sizilien der Fall, in Birgers Zeit war es in Östra Götaland so.
U suvremeno doba to se zbiva na Siciliji, u Birgerovo vrijeme tako je bilo u Istočnom Götalandu.

Und auch in moderner Zeit konnten durch derlei Hygienemaßnahmen viele Menschenleben gerettet werden.
Slične higijenske mjere i u naše vrijeme spašavaju živote mnogih ljudi.

Und der weltweit erste öffentliche Park der modernen Zeit war in Großbritannien.
A prvi javni park na svijetu modernih vremena je bio u Britaniji.

Warum können wir auch in unserer modernen Zeit noch auf Jehova und sein Wort vertrauen?
Zašto se u naše suvremeno doba još uvijek možemo uzdati u Jehovu i u njegovu Riječ?

MODERNE ZEITEN
MODERNA VREMENA

Es ist die moderne Zeit, lass uns deshalb mit Englisch anfangen.
Vrijeme je razvoja stoga počnimo s engleskim

Fukuoka wurde in der modernen Zeit jedoch wichtiger.
Fukuoka u novije vrijeme jače razvija turizam.

Eklige moderne Zeit!
Ta prljava suvremena plima!

Sklaverei ist gemäß der UNO nach wie vor eine finstere „Realität in unserer modernen Zeit“.
Ropstvo, primjećuje UN, ostaje kruta “suvremena stvarnost”.

Doch sind die Lebensweisheiten der Bibel auch in unserer modernen Zeit noch aktuell?
No što ako još uvijek niste baš uvjereni da su biblijska učenja praktična za naše doba?

Ich habe seit " Moderne Zeiten " nicht mehr gearbeitet.
Nisam radila još od " Modernih Vremena ".