Nachmittag oor Kroaties

Nachmittag

[ˈnaːxmɪtaːk], /'naːχmɪtaːk/, /'naːχmɪˌtaːɡə/ naamwoord manlike

Die Tageszeit nach dem Mittag, zwischen Mittag und Abend.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

popodne

naamwoord onsydig

Heute Nachmittag wird es regnen.
Danas popodne će kišiti.

poslijepodne

naamwoord onsydig

Wir haben den ganzen Nachmittag lang gelernt.
Učili smo cijelo poslijepodne.

nachmittag

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

poslijepodne

naamwoord

Wir haben den ganzen Nachmittag lang gelernt.
Učili smo cijelo poslijepodne.

Soortgelyke frases

am Nachmittag
popodne · poslije podne · poslijepodne

nachmittags
popodne · poslije podne · poslijepodne

voorbeelde

Samstag Nachmittag in Somerset.
U subotu popodne u Somersetu.

Am häufigsten rief er sie nachmittags zu Hause an.
Najčešće ju je sredinom poslijepodneva zvao kući.

Howe sagte: »Meine Frau hat das Schreiben heute Nachmittag in Nashville erhalten.
"Hovve je rekao: ""Moja žena ga je primila danas popodne u Nashvilleu."

Ich freue mich auf heute Nachmittag.
Radujem se popodnevu.

Am Nachmittag hatte Stergios sich mit ein paar Freunden auf einen Kaffee verabredet.
Taj se dan dogovorio s prijateljima da se popodne nađu na kavi.

" Bist du etwas zu tun an diesem Nachmittag? " " Nichts Besonderes. "
" Jesi li to išta danas popodne? " " Ništa posebno ".

Sie waren auf den Bermudas gewesen, wo sie vormittags geradelt waren und nachmittags miteinander geschlafen hatten.
Zajedno su otputovali na Bermude, gdje su se ujutro vozili na biciklima, a popodne vodili ljubav.

Der Gärtner hat die Leiche gefunden, aber erst heute nachmittag.
Vrtlar je pronašao leš, no tek danas poslije podne.

Nun... was sagst du zu " Nachmittagern "?
Što si ono govorila za one popodnevne?

Sie reichen heute nachmittag die Klage ein, dann fahren Sie mit einer Kopie davon zu den Blacks.
Ti danas popodne podnosiš tužbu i nosiš kopiju Blackovima.

Er kann es mor- gen nachmittag tun oder morgen abend.
Moći će to napraviti sutra poslije podne ili u toku noći.

Die Beisetzung soll morgen nachmittag um zwei Uhr stattfinden, was ein Problem mit sich bringt.
Sprovod će biti sutra poslije podne u dva, što predstavlja problem.

Wenn wir nachmittags heimkehrten, waren sie im Büro bei der Arbeit.
Kad bismo se popodne vratili kući, oni su radili.

Ich rasiere mich täglich, aber manchmal kommt nachmittags was nach.
Brijem se svako jutro, ali ponekad, oko 16:30 osjetim nešto.

Um 17:30 gab es heute Nachmittag ein mildes Erdbeben der Stärke 2 in Seoul.
U 5:30 popodne bio je manji potres jačine 2. 0 richterove ljestvice u Seoulu.

Er besuchte sie immer am späten Nachmittag, denn zu dieser Tageszeit fühlte sie sich am muntersten.
Elizabetu je posjećivao u popodnevnim satima, jer se u to vrijeme najbolje osjećala.

Heute Nachmittag kam der Anruf.
Zvali su me danas popodne.

Der so überarbeitete gemeinsame Entwurf des Haushaltsplans wurde dem Parlament am Nachmittag des 24. November 2016 übermittelt.
Tako finalizirani zajednički nacrt proračuna dostavljen je Parlamentu tijekom poslijepodneva 24. studenoga 2016.

Im hellen Licht dieses frischen Nachmittags hatte die Stadt nichts Unheilvolles.
Pri jasnom svjetlu ovoga prohladnog poslijepodneva grad se činio svakakvim samo ne zlokobnim.

Es ist ein warmer Nachmittag, es geht euch gut.
Zrelo je popodne, a vi ste u pokretu...

Sie gehörte ihm, seit sie sich am Nachmittag vor einem Pfarrer das Jawort gegeben hatten.
Pripada mu otkako su ranije toga dana razmijenili zavjete u nazočnosti svećenika.

Den Rest des Nachmittags verbrachte ich damit, all das zu erledigen, was ich die ganze letzte Woche aufgeschoben hatte.
Ostatak poslijepodneva provela sam obavljajući dužnosti koje sam odgađala proteklih tjedan dana.

Bis heute Nachmittag.
Vidimo se popodne.

Dann wäre es auf Gareda – fünf am Nachmittag.
A to znači da je na Garedi... pet poslijepodne.

Wollen Sie uns nun sagen, wo Sie gestern Nachmittag und Abend waren?
Sad, recite nam gdje ste bile jučer popodne i navečer?