am Nachmittag oor Kroaties
am Nachmittag
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
popodne
Wir könnten am Nachmittag rübergehen und sie kaufen.
Mogli bismo ići u Virgin danas popodne i kupiti ga.
poslije podne
Du hast schon heute früh auf sie aufgepasst, dann übernehme ich sie am Nachmittag.
Pošto ih ti paziš u toku jutra, ja će preuzeti brigu poslije podne.
poslijepodne
Sie könnten am Nachmittag wieder in Paris sein, je nachdem, wie lange Sie brauchen.
Možete se poslijepodne svratiti u Pariz, ovisno o tome koliko vremena trebate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Nachmittag hatte Stergios sich mit ein paar Freunden auf einen Kaffee verabredet.
Imaš li mi što za reći?jw2019 jw2019
Der so überarbeitete gemeinsame Entwurf des Haushaltsplans wurde dem Parlament am Nachmittag des 24. November 2016 übermittelt.
Moja pretpostavka je da mu se sviđamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie gehörte ihm, seit sie sich am Nachmittag vor einem Pfarrer das Jawort gegeben hatten.
Šok saznanja da imam rak je bila jedna stvar, ali to što sam morao reći kćeriLiterature Literature
Dann wäre es auf Gareda – fünf am Nachmittag.
Gubite se, čujete li?Literature Literature
Am Nachmittag kannst du den grauen Rauch der brennenden Kadaver aufsteigen sehen.
A ako odbijem?Literature Literature
Verlasst am Nachmittag des vierten Tages die Bucht und geht in tiefem Wasser vor Anker.
Skidamo ti kapu, stariLiterature Literature
Die Frau, die du am Nachmittag gesehen hast, war Hekate.
Pa, nadam se da će mi robot moći...... pomoći razumjeti... sebe, gospodineLiterature Literature
Sie lachte, als er ihr vorwarf, am Nachmittag zu viel Geld beim Hunderennen verprasst zu haben.
Helikopter će nas čekati za sat vremenaLiterature Literature
Am Nachmittag rief die Anklage weitere Zeugen auf, und deren Aussagen waren niederschmetternd.
Nemoguće, čuo bih za toLiterature Literature
Gleich am Nachmittag besuchten sie ihre erste Zusammenkunft im Königreichssaal der Zeugen Jehovas.
Misliš kao što si zidao stvari u zidove tvoje stare kuće ili kako si krio stvari u nasumičnim sefovima širom zemlje?jw2019 jw2019
Seit der Signierstunde am Nachmittag suche ich nach den richtigen Worten, um Hilal schonend die Wahrheit beizubringen.
Pobrinut ću se za toLiterature Literature
Am Nachmittag stand Kitty aber doch auf und ging wie immer mit ihrer Handarbeit zu dem Kranken.
Da, sada izlazi iz autaLiterature Literature
Du solltest doch erst am Nachmittag vorbeikommen.
Hoćeš li mi učiniti nešto, Connore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dreht sie am Nachmittag etwas hin und her.
Sav taj prostor me je izludioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich sollte sie schon am Nachmittag mit dem Flugzeug zu den Angehörigen überführt werden.
Mislio sam da te više ne zanimaju te stvariLiterature Literature
Sie geht mit Lady Rosamund zu einer Kleider-Vorführung am Nachmittag.
Potpuno izlječenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Nachmittag schickte ich dich voraus auf der Suche nach einem Lager... und du hast auf mich gewartet.
Je li to tajna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie rief Sarah sofort an, erreichte sie aber erst am Nachmittag.
Nemojte me tako gledatiLiterature Literature
Schon am Nachmittag „war [die Arena] überfüllt.
Budi se, Smith!LDS LDS
Der öffentliche Vortrag am Nachmittag trägt das Thema „Jubelt Gottes neuer Welt der Freiheit zu!“
Analiza vaše telemetrije...... pokazuje da čete za # h pasti iz orbitejw2019 jw2019
Das Wasser war jetzt viel dunkler als am Nachmittag.
Jel te mogu ostaviti kod kuće?Literature Literature
Am Nachmittag, unmittelbar nach dem Zwischenfall, versammelten wir uns zum letzten Mal im Mandarin Oriental.
Idem u svoju sobuLiterature Literature
Spät am Nachmittag schleppte ich mich zum Anhänger - wie ich hoffte zum letzten Mal an diesem Tag.
Ti premjesti oružje,...... a ja ću ostati ovdje i pritiskati proklete gumbeLiterature Literature
195 EUR bei Anwesenheit am Vor- oder am Nachmittag;
Zdravo, RileyEurLex-2 EurLex-2
Harry wollte noch am Nachmittag nach Hause fliegen, um nicht mehr als einen Tag im Büro zu versäumen.
Nema se sad razloga brinutiLiterature Literature
1288 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.