am schnellsten oor Kroaties
am schnellsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
najbrže
Biotechnologie ist wahrscheinlich der stärkste und am schnellsten wachsende Technologiesektor.
Biotehnologija je vjerojatno najmoćniji i najbrže rastući tehnološki sektor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Hexenkult soll in den Vereinigten Staaten inzwischen eine der am schnellsten wachsenden spirituellen Bewegungen sein.
Da, ali je # sati već prošlojw2019 jw2019
Und wer am schnellsten oben ist, hat gewonnen.
Ti si razmetni sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieht am schnellsten in ganz Bony Ridge.
Ponovno ćemo razgovarati za jedan satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was immer am schnellsten geht, Ken.
Šta se događa?Oh, gosp. ChaplinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierce begann mit dem Lagerhaus, das von Santa Monica am schnellsten zu erreichen war.
Imaš pravo, idemoLiterature Literature
Wie können Sie mich am schnellsten dort hinbringen?
Može.Probati ću, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Jahr darauf wurde ich nach São Paulo (Brasilien) gesandt — eine der am schnellsten wachsenden Städte der Welt.
Veličina se računa!jw2019 jw2019
Schnell...Was ist die sich am schnellsten verflüchtigende Ressource?
Razbjesni se, zgrabi me i ubaci u pedalinuopensubtitles2 opensubtitles2
Der am schnellsten wachsende Zweig der Bestattungsindustrie.
To je u potpunosti ludost!ted2019 ted2019
So musste Sport sein, dachte ich, wenn er am härtesten, am schnellsten betrieben wurde.
Ne možemo ga dobiti ako smo u zatvoruLiterature Literature
Weil Versammlungen, die ihr Gebiet häufig bearbeiten, gewöhnlich am schnellsten wachsen.
Ja sam, Travisejw2019 jw2019
Hier entlang geht es am schnellsten.
Ovo je moje... moje meso, moje kosti i moja krvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige meinen, so vergehe der Schmerz der Trauer am schnellsten.
Neka ti ne bude neugodnojw2019 jw2019
Wo geht's am schnellsten zum Grand Central?
Vaš otac je mrtav, gospodine BruceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir kommen am schnellsten zu Ergebnissen, wenn wir sie behandeln.
Drago mi je što nisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das krankhafte Spielen ist als die „am schnellsten wachsende Sucht“ bezeichnet worden.
To neće ispasti dobrojw2019 jw2019
Am schnellsten wechseln die Farben in Gefahren- oder Kampfsituationen.
Sad te zafrkavam, ali...Što kada bi psi mogli pričati jedni s drugima?WikiMatrix WikiMatrix
Die besten Organismen sind die, die sich am schnellsten anpassen können.
Ovi znaju što rade?Literature Literature
Der Mann, der seine Liebe vergisst und seine Frau am schnellsten dreht... gewinnt den Ball.
Margaretiniroditelji su se vratili kući...Tako se devojčica zvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagos ist eine der am schnellsten wachsenden Megastädte der Welt.
Srećom, nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Luftverkehr zählt zu den am schnellsten wachsenden Quellen von Treibhausgasemissionen.
Briga me i ako je zabranjen Ženevskom Konvencijom.- Želim ga!EurLex-2 EurLex-2
Mit der U-Bahn geht's am schnellsten.
Mislio sam da bi taj čovjek mogao biti onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist eine Schule in einem Bus auf einer Baustelle in Pune, der am schnellsten wachsenden Stadt Asiens.
Hajde, draga, ne želimo propustiti letted2019 ted2019
Versucht diese Ballons am schnellsten zu finden und der Gewinner wird $40. 000 bekommen. "
Zvuči kao klasičan planQED QED
Haben Sie einen Tipp, womit das am schnellsten geht?
Samo sam mislio da vam trebam skrenuti pažnju na to, u slučaju da vam je promakloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
726 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.