am öftesten oor Kroaties
am öftesten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
najčešće
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hab am öftesten gekotzt.
Sad me ostaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am öftesten wurde der Hashtag genutzt, als die Social-Media-Konten der GD DEVCO im Oktober 2015 vorübergehend von Jugendlichen übernommen wurden.
Vidite šta ste mi to uradili od auta!EurLex-2 EurLex-2
Manchmal waren sie Bilder von dunklen, neugierig Landschaften, aber am öftesten waren sie Porträts von Männern und Frauen in queer, herrschaftliche Gewänder aus Satin und Samt.
Opet si pisao o meni?QED QED
Daher kriegt man am Anfang oft nicht Programm und Frauen unter einen Hut.
Svi smo na istom broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daisy kommt am Nachmittag oft vorbei.
Nemam ništa protivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem sind Ausländer wegen ihrer fremden Staatsangehörigkeit am Arbeitsplatz oft starker Diskriminierung ausgesetzt.
Ako sada odes kuci, znas sta ce se desitijw2019 jw2019
Das ist am Schluss oft so, dann geht's nochmal zur Sache.
Ne priča li to droga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mama ging früher am Wochenende oft mit mir in den Park.
Trebam razgovarati s njima što prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Nachmittag, oft nach dem Mittagessen, saß er auf einer Bank und starrte auf den Hudson hinaus.
Tamo se nalaziLiterature Literature
Caroline hat gesagt, so was passiert am Anfang oft, wenn man ein Neuling ist.
Krvne veze ne jamče odanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Busse fahren am Wochenende öfter.
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnički fakultetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ich am Abend oft zu weit von unserem Zelt entfernt war, verbrachte ich die Nacht manchmal bei gastfreundlichen Landbewohnern.
Kažeš da je ovo tvoj terenjw2019 jw2019
Mit der Freude am Essen geht auch oft die Freude am Trinken einher.
Koji je njegov problem?jw2019 jw2019
Wer sich nämlich selbständig macht, wird am Anfang oft mit erheblichen Kosten konfrontiert, die sich möglicherweise nicht so leicht abbezahlen lassen.
To je više od osam hiljada fita visokojw2019 jw2019
Wenn man mit den Jugendlichen spricht, sind sie am Ende oft der gleichen Meinung wie ihre Eltern und danken ihnen sogar.
Bob, dečki kao mi se držimo starog putajw2019 jw2019
In diesen schlaflosen Nächten wollte ich oft am liebsten sterben.
Krv na Kvinovoj cipeli je Lidijeva?jw2019 jw2019
Ich weiß nicht mehr, wie oft am Tag ich hinfiel.
Upali su unutra, našli su mi ilegalnu satelitskujw2019 jw2019
Dann brachen sie in aller Stille auf und frühstückten - wie schon so oft - am Flughafen.
Nemate ništa protiv?Literature Literature
„Ich hätte oft am liebsten das Handtuch geworfen.
Imperijini walkeri na sjevernom horizontujw2019 jw2019
Ich hab so viel zu tun, dass ich oft am Wochenende hier bin.
I iskreno verujem iz dna dušeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hersteller einer Maschine kann oft am besten dafür sorgen, daß diese gut funktioniert.
g., ozljede prsa, ne dišejw2019 jw2019
Bist du früher oft am Lake Pontchartrain angeln gewesen?
Sljedeće što će se desiti je da će pogledati oko sebe...... i kresnuće prvu koja mu uđe u kancelarijuLiterature Literature
Wie oft am Tag stoppten Ihr Rutschen, weil sie übereinander fallen?
Sav trening u vojsci Konfederacije nije koristio protiv novorođenihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie oft am Tag soll das sein?
Kenzo, koliko ti je godina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings sind Eltern oft am besten in der Lage, einen positiven Einfluß auf ihre Kinder auszuüben.
Laku noć, doktorejw2019 jw2019
517 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.