Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten
Vrhovni sud SAD
Oberster Gerichtshof oor Kroaties
Oberster Gerichtshof
de
Oberster Gerichtshof (Japan)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Vrhovni sud
Dem Obersten Gerichtshof wird nicht mehr so vertraut wie früher.
Vrhovni Sud izgubio je svoj značaj kakav je nekad imao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oberster Gerichtshof
de
von 1875 bis 1947
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34 Der vom VKI angerufene Oberste Gerichtshof (Österreich) möchte wissen, welches Recht auf den Ausgangsrechtsstreit anzuwenden ist.
Mnogo vam hvalaEurLex-2 EurLex-2
(Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden [Oberster Gerichtshof der Niederlande])
Nije li izvanredno dobro imati veseljka?Eurlex2019 Eurlex2019
Es blieb nur noch die Möglichkeit, die Frage erneut dem Obersten Gerichtshof vorzulegen.
Još pokušavam zaboraviti bol iz naučenih lekcijajw2019 jw2019
Die Stim legte gegen diese Entscheidung ein Rechtsmittel beim Högsta domstol (Oberster Gerichtshof, Schweden) ein.
Vrati se i sjedni, ne prilazi prozorimaEurlex2019 Eurlex2019
Außenministerium, Oberster Gerichtshof, wer weiß?
Ruke u vis!Pokaži propusnicu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist, kurz gesagt, der Kern der ersten vom vorlegenden Gericht, dem Obersten Gerichtshof (Österreich), gestellten Frage.
Ili ću je ubiti odmah ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 Itevelesa, Applus, Certio und ATI legten gegen diese Entscheidung Rechtsmittel beim Tribunal Supremo (Oberster Gerichtshof) ein.
S tobom nemam ništa RabbiteEurLex-2 EurLex-2
Gegen dieses Urteil legte die SAMI ein Rechtsmittel beim Högsta domstol (Oberster Gerichtshof) ein.
Zračenje je blizu # GyEurlex2019 Eurlex2019
(Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstol [Oberster Gerichtshof, Schweden])
Moja pretpostavka je da mu se sviđamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
T‐Mobile Austria erhob gegen diese Entscheidung Revision beim Obersten Gerichtshof.
Drago mi je što će ih moj poklon zbližiti.Moj plan da uništim sebe je skoro gotovEurLex-2 EurLex-2
Der Oberste Gerichtshof verfügt die Aufhebung der Rassentrennung an allen Schulen.
Možda da ožale Teodorika.Svađali su se sa RimljanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vorabentscheidungsersuchen des Augstākā tiesa [Oberster Gerichtshof, Lettland])
Završio je moju obukuEurLex-2 EurLex-2
Ehemaliger Vizepräsident des Obersten Gerichtshofs.
Već sam ispričaošefuEurLex-2 EurLex-2
Berater und Mitglied des Obersten Gerichtshofs, Abteilung 28.
Ovo je najbrže što se čovjek ikad kretaoEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 21. Dezember 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofes — Österreich) — Daniel Bowman/Pensionsversicherungsanstalt
Odlične reputacije i blizak prijatelj predsjednika, nedavno postavljen u ured za nacionalnu kontrolu droge, naš novi car droge, Robert Hudson Wakefieldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Regierung gab ihr Recht, worauf wir beim obersten Gerichtshof Berufung einlegten.
Kontaminacija?jw2019 jw2019
Den Obersten Gerichtshof hätte der Typ nicht überzeugt, aber mich schon, soviel war sicher.
Kako si samo uspio pojesti dva komada?Literature Literature
(Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs [Österreich])
Dali si znala, kad si se odlučila to učiniti?EurLex-2 EurLex-2
Laut dem Obersten Gerichtshof Litauens gelten in aufrechter Ehe gegründete Unternehmen als Familienbetriebe.
Onda demokracija ide predalekoEurLex-2 EurLex-2
Der Oberste Gerichtshof von Nebraska hat diese Einschränkungen der Religionsausübung jedoch aufgehoben.
Psihijatarjw2019 jw2019
Ich habe Ihnen einen Sitz im Obersten Gerichtshof angeboten.
Otac bi ti bio užasnut ako ne bi bio promaknutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Korkein oikeus (Oberster Gerichtshof) möchte vom Gerichtshof in diesen Punkten jedoch eine Bestätigung erhalten.
" Hawks " opet u vodstvu s dva golaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Gerichtsentscheidungen — Bulletin des Obersten Gerichtshofs ‚Teismų praktika‘; Bulletin des Obersten Verwaltungsgerichtshofs ‚Administracinių teismų praktika‘
Jednostavno izgleda predalekoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Hiergegen legte UPC Telekabel beim Obersten Gerichtshof (Österreich) Revisionsrekurs ein.
Ne možemo da otkažemo veceruEurLex-2 EurLex-2
2145 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.