Pflaumenbaum oor Kroaties
Pflaumenbaum
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
šljiva
Drei Apfelbäume, zwei Birnbäume, ein Pflaumenbaum und meine Rosen.
Tri jabuke, dvije kruške, šljiva, dud i moje ruže.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die (im Vale of Clwyd natürlich vorliegenden) frei entwässernden tiefen Böden mit mittlerer Körnung fördern die Entwicklung einer kräftigen Wurzelarchitektur, die für Pflaumenbäume und die Erzeugung hochwertiger Pflaumen der g.U. „Vale of Clwyd Denbigh Plum“ unerlässlich ist.
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda KremenkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pflaumenbaum!
Nazvao me jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Klima in diesem Gebiet ist für die Pflaumenbäume der Sorte „d’Ente“ hervorragend geeignet und verleiht den Früchten ein besonderes Gleichgewicht zwischen Süße und Säure sowie eine weiche, feine Haut.
Nekoliko timova pretražuje brodEurlex2019 Eurlex2019
Schließlich gab es auch in Italien Pflaumenbäume.
Nema šanse da to iskoristim.Svaki put kada i spomenu njihova umorstva, uvijek samo Charlie, CharlieLiterature Literature
Die Pflaumenbäume werden jährlich geschnitten (Ertragsschnitt), um schöne Früchte zu erhalten.
Grabežljivac koji uzima što želi i ne treba mu razlog za to što činiEurlex2019 Eurlex2019
Im gesamten 19. Jahrhundert entwickelt sich der Anbau dieser Pflaumenbäume ebenso wie die Verbreitung spezieller Öfen zum Trocknen der Pflaumen.
Imate li pojma zašto je vojnik Eriksson ostao vani?Eurlex2019 Eurlex2019
Allein im Departement Lot-et-Garonne wurden im Jahr 1894 fünf Millionen tragende Pflaumenbäume und eine Million Jungbäume gezählt.
Vrlo jako osiguranjeEurlex2019 Eurlex2019
Die besonderen handwerklichen Fähigkeiten im Zusammenhang mit dem Anbau dieser Frucht, die von einer Generation an die nächste weitergegeben werden, umfassen u. a. Folgendes: Pflanzung und Anwachspflege von Pflaumenbäumen, Schnitt und Baumpflege, Bestimmung des Erntezeitpunkts und Handhabung der Früchte.
Znam ima puno stvari koje želim da ti kažemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vor dem imposanten Tor der Komura-Gedächtnisbibliothek stehen zwei hübsche Pflaumenbäume.
Poslat ću nekogaLiterature Literature
Und am Ende hätte ich gar keine Empfindungen mehr: Ich wäre wie eine Tomate – oder wie ein Pflaumenbaum.
Pete, vrijeme je istekloLiterature Literature
Die räumliche Nähe des Meeres und des Flusses Clwyd, der durch das Tal fließt, wirkt sich nicht nur mäßigend auf extreme Temperaturen aus, Letzterer ist zudem eine natürliche Bewässerungsquelle, die in Verbindung mit dem natürlich hohen Grundwasserspiegel im Vale of Clwyd den hohen Feuchtigkeitsbedarf der tiefwurzelnden Pflaumenbäume deckt, sodass sich eine künstliche Bewässerung erübrigt.
Zdravo. Drao mi jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drei Apfelbäume, zwei Birnbäume, ein Pflaumenbaum und meine Rosen.
Zaprepašćujuću imaginacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war Herbst, Spätherbst, die Pflaumenbäume standen entlaubt, düster, die Gipfel der felsigen Berge lagen im Nebel.
Martyju se to ne sviđaLiterature Literature
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.