Pfropfen oor Kroaties
Pfropfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Kalemljenje
de
Vegetative Pflanzenvermehrung, meist in Obstbau & Landwirtschaft
durch einen Prozess namens "Pfropfen",
korištenjem procesa zvanog kalemljenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pfropfen
de
proppen (norddeutsch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf den oberen Teil der Kieselgelsäule wird ein Pfropfen aus Glaswolle aufgesetzt.
Šta radiš šetajući se po kući ovih ljudi, čovječe?Eurlex2019 Eurlex2019
Flicken, Streifen, Folien, Einlagen und Pfropfen zur Reparatur von Fahrzeugreifen, Schlauchlosreifen und Reifenschläuchen
Kad da mu dam krafnu više, kad da se povučemtmClass tmClass
Kappen, Verschlüsse, Deckel, Siegelkapseln, Stöpsel und Pfropfen aus Kunststoff oder Kork für Flaschen, Flakons, Gläser und alle übrigen Behälter
Poslednju deceniju sam proveo umirući od posla u Denveru, pa sam odlučio da uzmem mesec dana odmora negde na visini moratmClass tmClass
Die Leber das Jungen kollabiert, weil ein großer Pfropfen seine Lebervene blockiert.
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wurzelstöcke zum Pfropfen (ohne Pfropfen)
Možeš ju pustiti sada.OdlazimoEurlex2019 Eurlex2019
Gepfropfter Wurzelstock (ohne Pfropfen)
Ali ako nije, nijedan ubica ne može da mi naudiEurLex-2 EurLex-2
Zwar bildet sich auch hierbei zunächst ein Pfropf aus Blutplättchen, aber dieser muß mit einem Gerinnsel überdeckt werden.
Dilanje kokainajw2019 jw2019
Die Wiederherstellung der Rebfläche durch Pfropfen bietet Gelegenheit zur Anpassung der traditionellen Anbaupraxis an neue Techniken (Reihenpflanzung, Guyot-Schnitt).
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodEuroParl2021 EuroParl2021
Bei einer Verletzung bilden sie einen Pfropf, der verhindert, dass Blut austritt.
Izvanzemaljac mi je ispred kućejw2019 jw2019
Dieser Magmatyp ist zähflüssig und kann vorübergehend den Vulkan mit einem Pfropfen verschließen, bis die Gase genügend Druck erzeugen, um den Vulkan aufzusprengen.
Ne, sam cu spremitijw2019 jw2019
Jondalar zog den Pfropfen heraus und füllte etwas von dem flüssigen Talg in eine neue Steinlampe.
Imaš olovo u njima?Literature Literature
Wurzelstock zum Pfropfen
Ako Sheryl želi doći k nama, dobrodošla jeEurlex2019 Eurlex2019
Karbonatite können zentrale Pfropfen innerhalb von zonierten alkalischen Intrusionskomplexen bilden oder als Gesteinsgänge, Lager, Brekzien oder Gänge auftreten.
To bi samo pogoršalo stvariEurLex-2 EurLex-2
1. Spardose aus keramischen Stoffen in Form eines Schweines, etwa 15 cm lang und 9 cm hoch, mit einem Blumenmotiv verziert, einem Schlitz im Rücken zum Einwerfen von Münzen und einer mit einem Pfropfen aus Weichkauschuk verschlossenen runden Öffnung auf der Unterseite zur Entnahme der Münzen;
Ne smije biti nikakvih iznenadenaj za GeneralaEurLex-2 EurLex-2
Spardose aus keramischen Stoffen in Form eines Schweines, etwa 15 cm lang und 9 cm hoch, mit einem Blumenmotiv verziert, einem Schlitz im Rücken zum Einwerfen von Münzen und einer mit einem Pfropfen aus Weichkautschuk verschlossenen runden Öffnung auf der Unterseite zur Entnahme der Münzen: // 69.13 Figuren, Phantasiegegenstände, Einrichtungens-, Zier- und Schmuckgegenstände.
Sjećaš se kada sam ti rekao da... me se nikad nećeš riješitiEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Flicken und Pfropfen für die Fahrzeugreifenreparatur, Motorräder, Motoren und Antriebe für Landfahrzeuge, Diebstahlsicherungs- und Alarmanlagen für Fahrzeuge, Segelboote, Ersatzteile und Austauschteile und Zubehör für Fahrzeuge und Fahrzeugmotoren, Papier, Pappe, Druckereierzeugnisse, Buchbindematerial, Fotografien, Papier- und Schreibwaren
Hajde, daj mi totmClass tmClass
Einige davon sind ziemlich kreativ, wie das Vermischen zweier Arten durch einen Prozess namens "Pfropfen", um eine Sorte zu erzeugen, die halb Tomate und halb Kartoffel ist.
grant wolbridž predstavlja haky sak maniju a sada dame i gospodo nastupaju izraelci plava zvezda i libancited2019 ted2019
Der Arsch ist frisch operiert und schon mit einem Pfropfen besetzt.
Zašto treba knjigu?Literature Literature
Das ist der Pfropfen, der das Fass zum Ersaufen bringt.
I ja sam zaspala i...... kada sam se probudila ona je nestalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Anpflanzen“ jede Maßnahme des Einbringens von Pflanzen in einen Nährboden oder des Anbringens durch Pfropfen oder ähnliche Maßnahmen, um ihr späteres Wachstum oder ihre spätere Fortpflanzung/Vermehrung zu gewährleisten;
Jedan Budweiser i malu tequilluEurLex-2 EurLex-2
c) Edelreiser sind auf Unterlagen zu pfropfen, die für Viroide nicht anfällig sind.
Samo treba da prestanete pricati preko stolaEurLex-2 EurLex-2
Die Fibrinmoleküle haben die hervorragende Eigenschaft, sich miteinander zu langen Fäden zu verbinden, die dann den Pfropf aus Blutplättchen umschließen.
Dobro bi mi došlo.- Dođite sa mnomjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.