Qualitätswein oor Kroaties
Qualitätswein
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vino vrhunske kakvoće
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betriebe mit bestockter Rebfläche der Keltertraubensorten zur Erzeugung von Qualitätswein b. A.
Ja ne želim ićiEurLex-2 EurLex-2
Qualitätswein b. A.:
Shvaćate moje iznenađenjeEurLex-2 EurLex-2
Reserve | Alle | Qualitätswein b.A. | Deutsch |
Saslušanje mora.. mora biti odmah!EurLex-2 EurLex-2
Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete:
Mi nismo mala organizacija s dva čovjekaEurLex-2 EurLex-2
Premier cru | Qualitätswein b.A. | Französisch |
Na kome je red?EurLex-2 EurLex-2
Teran | Kras | Qualitätswein b.A. | Slowenisch |
Ona je samo stidljiva i skromnaEurLex-2 EurLex-2
Auf dem Prüfformular finden sich nur die für die Bewertung notwendigen Informationen wie die Angabe der traditionellen Bezeichnung (Qualitätswein, Spätlese etc.), der Sorte und des Jahrgangs.
Idi stoj na nekom drugom mjestu prijatelju!EuroParl2021 EuroParl2021
Es gibt drei Arten von Weinbauerzeugnissen, die sich in ihren Eigenschaften etwas voneinander unterscheiden: Qualitätswein, Prädikatswein, Sekt b. A.
Bio si u pravu, PeterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Erzeuger des Qualitätsweins des abgegrenzten Anbaugebiets „Picpoul de Pinet“ haben sich 1984 diesem Projekt angeschlossen.
Imam iskustva u čišćenju.Evo ključeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πύργος (Pyrgos) | Qualitätswein b.A., Tafelwein mit g.A. | Griechisch |
Mislim da joj je nešto napravio, SeanEurLex-2 EurLex-2
Qualitätswein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Qualitätsperlwein b.A., Qualitätslikörwein b.A.
Skidaj opremueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualitätswein
Idu pravo na nas!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nach Mazedonien, einer ehemaligen jugoslawischen Teilrepublik, strömen immer mehr Besucher, die „im Boden nach Qualitätswein suchen, der . . . von den Alliierten im Ersten Weltkrieg zurückgelassen wurde“, berichtet die englische Ausgabe der Zeitung Kathimerini.
Nisam sasvim siguranjw2019 jw2019
Qualitätswein b.A. und Tafelwein mit geografischer Angabe
Da, shvatio samEurLex-2 EurLex-2
Durch eine Kombination aus einem mangelhaften Verständnis der europäischen Politik zum Schutz von für eine geografische Angabe abgegrenzten Gebieten und dem Fehlen von Weinerzeugerverbänden zum Zeitpunkt des Beitritts Rumäniens zur Europäischen Union wurden einige Ortschaften mit einer langen Tradition der Erzeugung besonderer Qualitätsweine nicht mit in das Gebiet der Ursprungsbezeichnung Dealurile Zarandului aufgenommen.
Plovimo kućieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wein aus frischen Weintrauben (ausgenommen Schaumwein und Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete), in Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 2 l und einem Alkoholgehalt von 13 % vol oder weniger
Što se tiče Bobbyjeva igranjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akostné víno s prívlastkom „kabinetné“ (Qualitätswein mit dem Prädikat „Kabinett“) muss aus vollreifen Trauben hergestellt werden, die zum Zeitpunkt der Lese einen Zuckergehalt von mindestens 19 °NM aufweisen.
Verujte mi, prijateljuEuroParl2021 EuroParl2021
Wein aus frischen Weintrauben (ausgenommen Schaumwein und Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete), in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger und einem Alkoholgehalt von 13 % vol oder weniger
Svi izgledate lijepo danas tu za Dik- a i DebiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bikavér | Qualitätswein b.A. | Ungarisch |
Nakon što je toliko dugo bio tako oprezan, zašto bi sad ostavio snimljen dokaz?EurLex-2 EurLex-2
Qualitätswein b. A., ergänzt durch den Begriff "vinohradnícka oblast":
Sve što kažem je da je tvoj trag od GrkaEurLex-2 EurLex-2
Qualitätswein b. A.:
Ovo mjesto nije dobro za nju,- Zato ostaniEurLex-2 EurLex-2
Keltertrauben für Qualitätswein mit g.g.A.
Mark.- Idi. Izaberi verziju koja ti se sviđaEurLex-2 EurLex-2
Qualitätswein mit den Prädikaten „cibébový výber“ (Trockenbeerenauslese), „l’adové víno“ (Eiswein) und „slamové víno“ (Strohwein)
Znam da sam je uzeoEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Die Verordnung (EG) Nr. 2253/1999 der Kommission vom 25. Oktober 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 881/98 mit Durchführungsbestimmungen zum Schutz ergänzender traditioneller Begriffe für bestimmte Arten von Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete(2) ist in das Abkommen aufzunehmen -
Dobila sam tvoju pjesmuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.