Reibungskoeffizient oor Kroaties
Reibungskoeffizient
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Koeficijent trenja
de
Maß für die Reibungskraft im Verhältnis zur Anpresskraft zwischen zwei Körpern
Der Reibungskoeffizient der Pufferteller muss so ausgelegt sein, dass die Anforderungen dieser TSI hinsichtlich der maximalen Querkräfte erfüllt werden.
Koeficijent trenja na glavama odbojnika bit će takav da udovolji zahtjevima ovog TSI-ja u smislu maksimalnih bočnih sila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Neigungswinkel (≤ 5°) braucht bei den nach Artikel 22a.05 Nummer 2 getrennten Schiffsteilen nicht eingehalten zu werden, da dieser — abgeleitet aus dem Reibungskoeffizienten — für ungesicherte Container vorgeschrieben wurde.
Javite čim Chase detektira pokretEurLex-2 EurLex-2
— ►M3 ————— ◄ Bei der Auslegung der Feststellbremse ist ein Rad/Schiene-Reibungskoeffizient (Stahl zu Stahl) von maximal 0,12 zugrunde zu legen.
Prevečćemo Ijudsku vrstu na viši nivoEurlex2019 Eurlex2019
Bremsvermögen — Reibungskoeffizient
Naravno.Sada kad sam s nekim drugim, i kada odlazim, sada je drukčijeEurlex2019 Eurlex2019
(b)der Reibungskoeffizient liegt mindestens 5 s lang unter 0,2.
Ah, bog ga blagoslovio!Eurlex2019 Eurlex2019
Wenn die Pufferteller zur Einhaltung des geforderten Reibungskoeffizienten geschmiert werden müssen, ist im Instandhaltungsplan eine Instandhaltungsmaßnahme vorzusehen, um den Reibungskoeffizienten auf diesem Niveau zu halten.
Ljudi koji su ga oteliEurLex-2 EurLex-2
Der Reibungskoeffizient, der für die Stelle der Bodenberührung verwendet wird, ist anhand der Ergebnisse physikalischer Prüfungen auf Richtigkeit zu prüfen, oder es ist durch eine Berechnung nachzuweisen, dass mit Hilfe des gewählten Reibungskoeffizienten beständige Ergebnisse erzielt werden.
Kada?Večeras uEurLex-2 EurLex-2
Reibungskoeffizient oder Bremswirkung: (keine Einheiten)
Ogrtač mi je već dobro došaoEuroParl2021 EuroParl2021
Die Beschleunigung des Fahrzeugs (Beschleunigung laut gefiltertem Bussignal des Fahrzeugs) beträgt weniger als 10 % der Fahrzeugbeschleunigung auf einer Oberfläche mit hohem Reibungskoeffizienten (wie bei trockenem Asphalt (in der Regel μ = 0,85)) bei gleicher Startdrehzahl und gleichem Fahrmanöver.
Jesi li radila u klubu za jednog slijepca?Eurlex2019 Eurlex2019
0,9 vmax bei Verzögerungen auf Straßenoberflächen mit hohem Reibungskoeffizienten.
Ne, nije im staloEurLex-2 EurLex-2
Reibungskoeffizient oder Bremswirkung (M)
Onaj telefon je bio isključen.Ti si ga provjerioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Prüfplattform muss starr, flach und so konstruiert sein, dass sie ein einstellbares Gefälle, eine kippbare Plattform oder ähnliche Vorrichtung darstellt, deren Oberfläche einen Reibungskoeffizienten von mindestens 1,0 aufweist oder mit einer Schiene, einer Schwelle oder einer anderen Vorrichtung mit einer Höhe von höchstens 25,4 mm versehen ist, die ein Abgleiten der Reifen unter normalen Prüfbedingungen verhindert.
Hej, slusajteEurLex-2 EurLex-2
— erschwerte Bedingungen: Zusätzlich muss die Berechnung des Schnellbremsvermögens unter Berücksichtigung reduzierter Reibungskoeffizienten durchgeführt werden, wobei Grenzwerte für Temperatur und Feuchtigkeit (siehe Abschnitt 5.3.1.4 der in Anlage J-1 Ziffer 27 genannten Spezifikation) zu berücksichtigen sind.
Imaš olovo u njima?Eurlex2019 Eurlex2019
Industrielle Verwendung von Chromtrioxid in der Hartverchromung von Laufbohrungen ziviler Feuerwaffen und zugehöriger Teile, die thermisch, mechanisch und chemisch belastet werden, sodass für einen niedrigen Reibungskoeffizienten, Hitze-, Korrosions- und Verschleißbeständigkeit gesorgt ist.
Koga je Sally upoznala?Eurlex2019 Eurlex2019
Die betreffenden Parteien argumentierten des Weiteren, die am 30. Mai 2012 bereitgestellten zusätzlichen Informationen zu den Eigenschaften der von dem indischen Hersteller verkauften Waren seien insofern unvollständig, als angeblich Informationen zu den folgenden Punkten fehlten: Unterschiede beim Typ der Verbindungselemente, Beschichtung und Verwendung von Chrom, Durchmesser und Länge, Rückverfolgbarkeit, ISO 9000, Einheit der Ausschussquoten und weitere Aspekte wie Härte, Biegung, Festigkeit, Schlagzähigkeit und andere Reibungskoeffizienten.
Možda se ne obranimo od tvrdnje da je Anne radila protiv zakonaEurLex-2 EurLex-2
Leistung der Notbremse — Reibungskoeffizient
I igračku za HakimaEuroParl2021 EuroParl2021
Beim Dauerschwingversuch für Sattelkupplungen muss zwischen Kupplungsplatte und Aufliegeplatte ein geeignetes Gleitmaterial vorhanden sein, das einen Reibungskoeffizienten F von höchstens 0,15 gewährleistet.
Ostavila ti je ovoEurLex-2 EurLex-2
Zu den unter Buchstabe d angesprochen Punkten ist Folgendes anzumerken: Elemente der „Rückverfolgbarkeit“, die ISO-Norm 9000, die Einheit der Ausschussquoten und andere Kriterien wie „Härte, Biegung, Festigkeit, Schlagzähigkeit, Reibungskoeffizient“, die von zwei anderen ausführenden Herstellern vorgebracht wurden, konnten nicht akzeptiert werden, da die betreffenden Unternehmen nicht nachwiesen, wie diese Elemente die Vergleichbarkeit zwischen Normalwert und Ausfuhrpreis beeinflussen.
Groznica bi te ubila do sadaEurLex-2 EurLex-2
Die Beschleunigung des Fahrzeugs (Beschleunigung laut gefiltertem Bussignal des Fahrzeugs) beträgt weniger als 10 % der Fahrzeugbeschleunigung auf einer Oberfläche mit hohem Reibungskoeffizienten (wie bei trockenem Asphalt (in der Regel μ = 0,85)) bei gleicher Startdrehzahl und gleichem Fahrmanöver.
Mislio sam da barem ti veruješ u meneEurlex2019 Eurlex2019
... mit Reibungskoeffizienten malnehmen, die nötige Kraft einsetzen...
Kao kad su me ljudi nazivali glupanom... on bi rekao, " On nije tako glup kao sto mislite. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Fläche, auf der der Aufprall und die Verschiebung des Fahrzeugs stattfinden, muss horizontal sein und einen Reibungskoeffizienten von mindestens 0,5 haben.
FBI je nedavno izgubio nekoliko svjedokaEurLex-2 EurLex-2
Die Bremskraftverteilung der Betriebsbremsanlage muss so ausgelegt sein, dass beim Bremsen mit der Betriebsbremsanlage auf Oberflächen mit unterschiedlichen Reibungskoeffizienten bei μ-split-Verhältnissen von 0,2/0,8 eine Mindestverzögerung erzielt werden kann, die mindestens 55 % der für die jeweilige Fahrzeugklasse vorgeschriebenen mittleren vollen Verzögerung dm der Betriebsbremsanlage entspricht (siehe Nummer 6.3).
Ima moćne rukeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.