Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
Sveto Rimsko Carstvo
reich oor Kroaties
reich
de
was an den Füßen haben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
bogat
Er ist nicht reicher als ich.
On nije bogatiji od mene.
bogato
Er ist nicht reicher als ich.
On nije bogatiji od mene.
imućan
Sie haben es auf reiche Persönlichkeiten abgesehen, um irgendwann deren Bankkonto zu plündern.
Njihov zadatak je obilježiti imućne pojedince i naposljetku im hakirati bankovne račune.
sočan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reich
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
carstvo
de
Rangstufe der biologischen Systematik
hr
kategorija taksonomije
Dabei wird einem plastisch vor Augen geführt, dass selbst die mächtigsten von Menschen geschaffenen Reiche verfallen und verschwinden.
Oni upečatljivo podsjećaju na činjenicu da čak i najmoćnija ljudska carstva prije ili kasnije propadnu.
kraljevstvo
Unter der Oberfläche fanden wir tolle Konservierungstechnik des Neuen Reiches.
Očuvanje je bio izuzetan rad novog kraljevstva, bitno je ono ispod.
cȃrstvo
Carstva
de
Territorium eines Regenten, eines Staates oder allgemeiner einer politisch organisierten Gemeinschaft
Ein gut ausgebautes Straßennetz zog Reisende und Kaufleute aus allen Winkeln des Reiches an.
Zahvaljujući mnogim dobro održavanim cestama u Rim su iz svih dijelova Carstva stizali putnici i trgovačka roba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ich bin reich und schlank.
Nismo imali hranu za pse, ali sam mislila štene je kao beba, znači mlijeko, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist denkbar, dass Dritte aus einer Reihe von Gründen Informationen auf der Endeinrichtung eines Nutzers speichern oder auf bereits gespeicherte Informationen zugreifen wollen, die von legitimen Gründen (wie manchen Arten von Cookies) bis hin zum unberechtigten Eindringen in die Privatsphäre (z. B. über Spähsoftware oder Viren) reichen.
Bio bi dobar goničEurLex-2 EurLex-2
Sehr reich.
Jednog od vas su već otkrili na RagnaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird reichen
Oprosti mi, moj dječačeopensubtitles2 opensubtitles2
(23) Das Jugendorchester der Europäischen Union hat seit seiner Gründung eine einzigartige Erfahrung bei der Förderung des reichen musikalischen Erbes Europas, des Zugangs zu Musik, des interkulturellen Dialogs, der gegenseitigen Achtung und des Verständnisses durch Kultur sowie bei der Stärkung der Professionalität junger Musiker gesammelt und ihnen die notwendigen Fähigkeiten für eine Karriere im Kultur- und Kreativsektor vermittelt.
Samo želim provjeriti da li vi znatenot-set not-set
Und so war es Themistokles selbst, der für Aufruhr im persischen Reich sorgte und Kräfte in Bewegung setzte, die Feuer in das Herz Griechenlands bringen sollten.
Sjedni, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus wies auf diese Lösung hin — Gottes himmlisches Reich.
Često sam o tome razmišljalajw2019 jw2019
Sie stimmt völlig mit den Worten des Bibelspruchs überein, der lautet: „Der Segen Jehovas — er macht reich, und keinen Schmerz fügt er ihm hinzu“ (Sprüche 10:22).
Samo naprijed!jw2019 jw2019
Bist du zu reich, um auf altmodische Weise zu zählen?
Ne želite me da ovdje visimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ein gegarter oder geräucherter ‚West Wales Coracle Caught Salmon‘ ist reich an Aroma, hat eine dichte, bissfeste Konsistenz, eine ausgeprägt rosarote Farbe und wenig Fett.
Pitam se jede li ih pečeneEurLex-2 EurLex-2
Nicht das damalige Re giment wurde gestürzt, sondern es stürzte das Deutsche Reich und mithin das deutsche Volk.
Nisu nas ubiliLiterature Literature
Reichen die betreffenden Vorgaben an sich nicht aus, um den effektiven Jahreszins zu berechnen, so sollte der Kreditgeber die in Anhang I enthaltenen zusätzlichen Annahmen heranziehen.
Nemam pojma o čemu govorišEurLex-2 EurLex-2
Dein ganzes Verhalten und deine absurden Vorwürfe reichen dafür völlig aus.
Idem donjeti još vinaLiterature Literature
Destillate (Erdöl), aus dem Wärme-Soaker, dampfgekracktes Naphtha, C5-reich
Ova djevojka radi na mom posljednjem noktu!EurLex-2 EurLex-2
Mindestens 4. 000 reiche Jamaikaner, die auf dem Weg zu einer Behandlung nach Miami waren, haben eingestanden, dass die nicht nach Miami gegangen sind, weil das Herz- Institut in der Karibik existiert.
Pomogli ste nam uhvatiti opasnog čovjekaQED QED
Wenn das reichen würde, säßest du auch schon im Knast.
Prestani se vrpoljitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Männer in den Bergen waren Fallensteller und erduldeten alle Leiden nur aus einem Grund: Sie wollten reich werden.
Dobro znaš o čemu pričam.Nosi to sranje vanLiterature Literature
sowohl reich als auch demütig ist?
Ko?Da, potpunaLDS LDS
So behauptete die katholische Kirche im mittelalterlichen Europa, Gott möge keine reichen Menschen.
Rekao je da ćeš biti bijesnaLiterature Literature
Und heute ist Palmyra, die Hauptstadt des Reiches Zenobias, nur mehr ein Dorf.
Mislim da bih to želiojw2019 jw2019
Reich mir die Kugel mit dem Band.
Je li upalilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Um den höchsten Grad des celestialen Reiches zu erlangen, muß man in den neuen und immerwährenden Bund der Ehe eintreten, LuB 131:1–4.
Mislio sam da će uraditi nešto više, ne samo da nam kaže da se vratimo u wcLDS LDS
Nun, das muss reichen, denn mir gehen
Meni je #, ali ona je malo starijaopensubtitles2 opensubtitles2
Sie reichen heute nachmittag die Klage ein, dann fahren Sie mit einer Kopie davon zu den Blacks.
Znaš da to želišLiterature Literature
Er sagt zwar nichts, aber da ist so eine unsichtbare Grenze um sein Reich.
Saslušanje mora.. mora biti odmah!Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.