reichlich oor Kroaties
reichlich
de
zig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
obilan
Wollten die Korinther reichlich ernten, mussten sie auch reichlich säen.
Ako su htjeli obilno žeti, Korinćani su morali obilno sijati.
izdašan
obilat
Wie kann die Tatsache, dass wir gern geben, dazu führen, dass wir reichlicher empfangen?
Kako naše davanje s radosnim stavom može voditi do obilatijeg dobivanja?
obilato
Ja, „wer reichlich sät, wird auch reichlich ernten“.
Zaista, “tko obilato sije, obilato će i žeti”.
obilno
Ja, „wer reichlich sät, wird auch reichlich ernten“.
Da, “tko obilno sije, obilno će i žeti”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damit sich der Besuch richtig lohnt, halten Margeritenblüten reichlich Nektar und Pollen bereit, die den Insekten wichtige Nährstoffe liefern.
Hvala obomajw2019 jw2019
Daher ist die abschließende Ermahnung, die Paulus an die Korinther richtete, heute genauso passend wie vor zweitausend Jahren: „Darum, meine geliebten Brüder, werdet standhaft, unbeweglich, und seid allezeit reichlich beschäftigt im Werk des Herrn, da ihr wißt, daß eure mühevolle Arbeit in Verbindung mit dem Herrn nicht vergeblich ist“ (1. Korinther 15:58).
Ako pristanem, ja ću biti taj autoritetjw2019 jw2019
Könige 10:13). Salomo schrieb: „Die freigebige Seele wird selbst fett gemacht werden, und wer andere reichlich tränkt, wird auch selbst reichlich getränkt werden“ (Sprüche 11:25).
Čuo sam da si bio fuficajw2019 jw2019
Von Vorteil für den „Raclette de Savoie“ waren außerdem die Entwicklung des Wintertourismus ab den 1960er-1970er-Jahren und die Industriegeschichte in den Alpen, in deren Verlauf, da reichlich Strom aus Wasserkraftwerken zur Verfügung stand, der Raclette-Grill entstand.
Ostani ovdje!EuroParl2021 EuroParl2021
So kann man zum Beispiel im Staat Gujarat eine traditionelle vegetarische Speise der Hindus essen, doch im nördlichen Indien bekommt man vielleicht ein reichlich Fleisch enthaltendes Mogulgericht vorgesetzt, das an die Zeit der moslemischen Herrschaft erinnert.
Znaš što ja mrzim?jw2019 jw2019
Das Gebäude muss reichlich natürliche Belüftung und ausreichenden Tageslichteinfall gewährleisten.
Zna da je ondje ranjiveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach ihrer Aussage gab es reichlich Presserummel.
Ma kakvi... nema šanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Nabal etwas zu sagen, trug sie Vorräte zusammen — unter anderem fünf Schafe und reichlich andere Nahrungsmittel — und machte sich auf den Weg, um David in der Wildnis aufzusuchen (1. Samuel 25:18-20).
Moramo pronaći način da se izvučemo iz ovogajw2019 jw2019
Wenn Sie ein geschädigtes Organ haben, wenn Sie einen Herzanfall hatten und wir das geschädigte Gebiet reparieren wollten, würden Sie diese robusten, reichlichen Stammzellen hier oben wollen?
Ne, pametna sited2019 ted2019
18 Ja, sei „reichlich beschäftigt“, nicht mit deinen eigenen Angelegenheiten, sondern im Werke des Herrn Jesus Christus.
Ne, to je, samo, jajw2019 jw2019
Sie ist noch schöner geworden; aber dieser Zustand ist doch reichlich unangenehm für sie, wie für alle Frauen.
Može mi poslati računLiterature Literature
Jehova wird im Laufe der Zeit, wenn wir die geistige Befähigung erlangt haben, sicher dafür sorgen, daß wir in seinem Dienst reichlich beschäftigt sind. (Vergleiche 1. Korinther 15:58.)
Otići ću s tobomjw2019 jw2019
■ Wie kannst du im Hinblick auf den Predigtdienst reichlicher säen und ernten?
Zato što... nek bude $jw2019 jw2019
5 Im April und Mai werden wir „reichlich beschäftigt“ sein.
Iznenađujuća, dajw2019 jw2019
Solchen flüssigen Asphalt gab es in den Ländern der Bibel reichlich
Ova djevojka radi na mom posljednjem noktu!jw2019 jw2019
Während der Brutzeit polstern die Männchen die Nester — meist in Baumhöhlen oder Felsspalten — mit einem reichlichen Vorrat an trockenen Blättern aus.
Umrla je u ovoj prašumijw2019 jw2019
Sie haben reichlich Informationen für einen, der eigentlich nichts weiß.
Ovo nije igraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den westlichen Ländern sind Hühner reichlich vorhanden und gar nicht teuer.
Grupa " Uguzni igrači "!jw2019 jw2019
Möge der Geist des Herrn reichlich zugegen sein.
Pripremit će izvještaj i dati ga sucuLDS LDS
◆ Für alle wird es reichlich Nahrung geben (Psalm 72:16; Jesaja 25:6).
Ovo SVE objasnjavajw2019 jw2019
Reichlich Essen, mildes Klima.
Dozvoli udaljenom korisniku da & kontroliar tipkovnicu i mišaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Weine werden ausschließlich aus den Rebsorten Mauzac B und Mauzac rose Rs gewonnen, die aufgrund ihrer Eignung für eine reichliche Schaumbildung und der Feinheit der gewonnenen Blasen bekannt sind.
Ali znaš što?EuroParl2021 EuroParl2021
Es gibt reichlich Belege dafür, wie die Ansammlung von Bürokratie und Barrieren eine Bremse für Wachstum darstellt und Bürgern Arbeitsplätze vorenthält, während das Vertrauen der Verbraucher in den Binnenmarkt durch diskriminierende Verhaltensweisen untergraben wird.
Hvala, Dutchnot-set not-set
Reichlich Zeit, sich der Kaffeekanne und den Bergen von Toast zu widmen, die Govind soeben gebracht hatte.
Žao mi je, neću se vratiti u zatvorLiterature Literature
Jesus Christus wird der vorsitzführende Richter sein, und er wird dafür sorgen, daß alle volle Gelegenheit und reichlich Hilfe erhalten, die gerechten Wege Jehovas kennenzulernen und sich danach auszurichten.
Ti si jedna lijena krava, znas li to?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.