Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
Sveto Rimsko Carstvo
Reicher oor Kroaties
Reicher
de
Pfeffersack (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
bogataš
Das ist die Strafe für einen Reichen. Er wollte nichts abgeben und teilen.
Ovo ovdje je bogataš kažnjen jer je odbio davati i dijeliti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reicher
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ich bin reich und schlank.
Nisam bila svjesna što sam uradilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist denkbar, dass Dritte aus einer Reihe von Gründen Informationen auf der Endeinrichtung eines Nutzers speichern oder auf bereits gespeicherte Informationen zugreifen wollen, die von legitimen Gründen (wie manchen Arten von Cookies) bis hin zum unberechtigten Eindringen in die Privatsphäre (z. B. über Spähsoftware oder Viren) reichen.
Tako je teškoEurLex-2 EurLex-2
Sehr reich.
Tamo straga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird reichen
Ne želim da se išta napravi dok nas dvojica ne porazgovaramo, dobro?opensubtitles2 opensubtitles2
(23) Das Jugendorchester der Europäischen Union hat seit seiner Gründung eine einzigartige Erfahrung bei der Förderung des reichen musikalischen Erbes Europas, des Zugangs zu Musik, des interkulturellen Dialogs, der gegenseitigen Achtung und des Verständnisses durch Kultur sowie bei der Stärkung der Professionalität junger Musiker gesammelt und ihnen die notwendigen Fähigkeiten für eine Karriere im Kultur- und Kreativsektor vermittelt.
Onda je moramo uzetinot-set not-set
Und so war es Themistokles selbst, der für Aufruhr im persischen Reich sorgte und Kräfte in Bewegung setzte, die Feuer in das Herz Griechenlands bringen sollten.
Ok, nitko ne prelazi ovu linijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus wies auf diese Lösung hin — Gottes himmlisches Reich.
O, moja jadna djevojčice!jw2019 jw2019
Sie stimmt völlig mit den Worten des Bibelspruchs überein, der lautet: „Der Segen Jehovas — er macht reich, und keinen Schmerz fügt er ihm hinzu“ (Sprüche 10:22).
Žao mi je što ti nisam rekla, ali znala sam šta misliš o djecijw2019 jw2019
Bist du zu reich, um auf altmodische Weise zu zählen?
Dogovor otpadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ein gegarter oder geräucherter ‚West Wales Coracle Caught Salmon‘ ist reich an Aroma, hat eine dichte, bissfeste Konsistenz, eine ausgeprägt rosarote Farbe und wenig Fett.
Da, vetar zatvara vrataEurLex-2 EurLex-2
Nicht das damalige Re giment wurde gestürzt, sondern es stürzte das Deutsche Reich und mithin das deutsche Volk.
Ako ćete nas primoratiLiterature Literature
Reichen die betreffenden Vorgaben an sich nicht aus, um den effektiven Jahreszins zu berechnen, so sollte der Kreditgeber die in Anhang I enthaltenen zusätzlichen Annahmen heranziehen.
Četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, desetEurLex-2 EurLex-2
Dein ganzes Verhalten und deine absurden Vorwürfe reichen dafür völlig aus.
Moraš proučiti hidrauliku, brojiti valove, a onda čekati ispust vodeLiterature Literature
Destillate (Erdöl), aus dem Wärme-Soaker, dampfgekracktes Naphtha, C5-reich
Dobro si je počistila, i ja bih se napalila na tebeEurLex-2 EurLex-2
Mindestens 4. 000 reiche Jamaikaner, die auf dem Weg zu einer Behandlung nach Miami waren, haben eingestanden, dass die nicht nach Miami gegangen sind, weil das Herz- Institut in der Karibik existiert.
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkuQED QED
Wenn das reichen würde, säßest du auch schon im Knast.
Dobro si ih ispeklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Männer in den Bergen waren Fallensteller und erduldeten alle Leiden nur aus einem Grund: Sie wollten reich werden.
Torpedne komore puštaju vodu!Literature Literature
sowohl reich als auch demütig ist?
Imamo sreću da su zatvorili zjenicu na vrijemeLDS LDS
So behauptete die katholische Kirche im mittelalterlichen Europa, Gott möge keine reichen Menschen.
Nikad to nisam učinio s Angelom, NickyLiterature Literature
Und heute ist Palmyra, die Hauptstadt des Reiches Zenobias, nur mehr ein Dorf.
Objasnio si mi, Lenny.Molim te, zovi me Leonardjw2019 jw2019
Reich mir die Kugel mit dem Band.
Zeus mora misliti da mu služim, ali jačamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Um den höchsten Grad des celestialen Reiches zu erlangen, muß man in den neuen und immerwährenden Bund der Ehe eintreten, LuB 131:1–4.
Imam malo dobrog viskija unutraLDS LDS
Nun, das muss reichen, denn mir gehen
Ti si mi to rekao!opensubtitles2 opensubtitles2
Sie reichen heute nachmittag die Klage ein, dann fahren Sie mit einer Kopie davon zu den Blacks.
Znam da čete postupiti valjanoLiterature Literature
Er sagt zwar nichts, aber da ist so eine unsichtbare Grenze um sein Reich.
Ako nekoga volite, ne možete mu to učiniti, i ako ga mrziteLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.