Reich der Mitte oor Kroaties
Reich der Mitte
de
Reich der Mitte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Kina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So ist die Kampfkunst im Reich der Mitte.
Da se obogatim, sinkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit der Mitte des 16. Jahrhunderts war das Reich der Mitte der Hauptprofiteur der europäischen Kolonien in der Neuen Welt.
Dječače, zdravlje je najveće bogatstvo na svijetuWikiMatrix WikiMatrix
Über Jahrhunderte nannten die Chinesen ihr Land Zhongguo, das heißt „Reich der Mitte“, weil sie davon überzeugt waren, China sei das Zentrum der Welt, wenn nicht gar des Universums.
Mogu li uzeti vašu narudžbu?jw2019 jw2019
Das Gleichnis vom Sämann erläutert, wie sich das Predigen des Evangeliums auswirken kann; es zeigt auch, dass der Erretter sein Reich in der Mitte der Zeiten errichtet hat
Moja tajnica će platiti računLDS LDS
Im einen wie im anderen Fall fielen Unterrock und Rock in Kaskaden reicher Schrägfalten von der Mitte zu Boden.
Samo ga spustiLiterature Literature
Kyros, König der Perser, hatte Babel kampflos erobert - das große Reich Babylons, das von der Mitte des südlichen Iraks bis zum Mittelmeer reichte, fällt an Kyros.
Njoj je dobroQED QED
Wir sind in der Mitte eines feindlichen Reiches.
Pripadam sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Reich war mitten unter ihnen, da sich Jesus als der designierte König des künftigen Reiches unter den Pharisäern befand.
Prvo pije čaj u golf klubu u Tampi svakog radnog danajw2019 jw2019
Wovor schützten die Tal Shiar das Reich, als sie meinen Vater mitten in der Nacht aus dem Haus zerrten?
Bob, dečki kao mi se držimo starog putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die mit Instrumenten ausgestattete Prüfpuppe ist mit enganliegendem Baumwollstretch bekleidet; die Ärmel sind kurz, und die Hosen reichen bis zur Mitte der Wade, entsprechend FMVSS 208, Zeichnungen 78051-292 und 293 oder deren Äquivalent.
To će sniziti buku i biće vam prijatnoEurLex-2 EurLex-2
Sie besteht im wesentlichen in der Verkündigung des Reiches Gottes und in der Heilung der Kranken, um zu zeigen, daß dieses Reich nahe ist, mehr noch, daß es bereits mitten unter uns ist.
Piletina u vinuvatican.va vatican.va
Würde ein, " Geht mitten in der Nacht in die Wohnung eines Toten " reichen?
Stvarno mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie reichen deutlich über die Taille hinaus, jedoch nicht weiter als bis zur Mitte der Oberschenkel.
Hoćeš li, molim te, uvjeriti gđicu Pre- kul- za- školu, da je naša ideja s kostimima potpuno radikalna?EurLex-2 EurLex-2
In der Mitte des Theatersaals hängt ein riesiger bronzener Kronleuchter aus Frankreich, reich verziert mit italienischem Kristall.
Kako moja mama uvijek kaže, sigurno je sigurnojw2019 jw2019
Sie würde das Eis am Stiel in der Mitte teilen und es uns dann wie Jesus beim Letzten Abendmahl reichen.
Od svih ljudi ti najbolje znaš koliko su mali izgledi za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe Freunde, ihr seid dem Herzen der Kirche nahe, da die Kirche ein Volk unterwegs zum Reich Gottes ist, das Jesus mitten unter uns gebracht hat.
Da mu stavim lisičine?vatican.va vatican.va
Gemäß einer Fußnote zu Lukas 17:21 in der Schlachter-Übersetzung können Jesu Worte auch wie folgt wiedergegeben werden: „Das Reich Gottes ist mitten unter euch.“
Dajte mi # minuta, a onda me probuditejw2019 jw2019
Mit der Predigt verkündet er das Reich Gottes, und mit den Heilungen zeigt er, dass es nahe ist, dass das Reich Gottes mitten unter uns ist.
Ja ću ih izmijenitivatican.va vatican.va
Mitte des dritten Jahrhunderts v. u. Z. trug König Aschoka, Herrscher des indischen Reiches, viel dazu bei, daß der Buddhismus breiteren Kreisen zugänglich gemacht wurde, und er intensivierte die Missionstätigkeit.
Moram doručkovati!jw2019 jw2019
Das himmlische Priestertum wird sich mit dem irdischen vereinigen, um dieses große Ziel zu verwirklichen, und während wir solchermaßen in der gemeinsamen Sache vereint sind, um das Reich Gottes voranzubringen, wird das himmlische Priestertum nicht müßig zusehen, sondern der Geist Gottes wird von oben her ausgegossen werden und mitten unter uns wohnen.
Postala je nervozna pored meneLDS LDS
Der Überlieferung nach wurde das Songhai-Reich am letzten Tag des Jahres 999, beziehungsweise nach muslimischer Zeitrechnung am ersten Tag des Jahres 1000, (Mitte Oktober 1591 A. D.) besiegt.
Zašto ih onda ne obnove?WikiMatrix WikiMatrix
Ich erinnere mich an die 80er, Mitte der 80er, Dick und ich und Sidney Coleman traffen uns einige Male oben ins San Francisco im Haus von einem sehr reichen Kerl – in San Francisco zum Dinner.
Ne radim sa Biroomted2019 ted2019
Seit der Mitte des ersten Jahrtausends hatten sich nämlich die Slawen sehr zahlreich in jenen Gebieten niedergelassen, die zwischen den beiden Teilen des Römischen Reiches lagen, dem östlichen und dem westlichen, zwischen denen es bereits Spannungen gab.
Lobie, opet počinješ divljati?vatican.va vatican.va
Mitten in dem Mosaik aus rechteckigen Becken steht ein paludier (Salzgärtner). Mit einer Harke häuft er den reichen Ertrag aus dem Wasser zu kleinen weißen Pyramidenhügeln auf, die in der Sonne glänzen.
Ti si djevojkajw2019 jw2019
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.