Reichtum oor Kroaties
Reichtum
de
Reichtum (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
bogatstvo
Kinder sind der Armen Reichtum.
Djeca su bogatstvo siromašnih.
Bogatstvo
de
Überfluss an Werten
Kinder sind der Armen Reichtum.
Djeca su bogatstvo siromašnih.
izobilje
Wenn Sie Reichtum suchen, den gibt es dort reichlich.
Pa, ako ideš za izobiljem, tamo je dosta izobilja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im 3. Jahrhundert v. Chr. wurde mit der Errichtung des Bewässerungssystems von Dujiangyan eine wichtige Grundlage für den agrarischen Reichtum der Provinz gelegt.
Zaprepašćujuću imaginacijuWikiMatrix WikiMatrix
Der Herr rät den Heiligen, nicht nach weltlichen Reichtümern zu trachten, es sei denn, um damit Gutes zu tun.
Potraži ih...... u dolini gubavaca...... ako ih budeš mogao prepoznatiLDS LDS
„Ihr könnt nicht Sklaven Gottes und des Reichtums sein“, sagte er zu ihnen.
Imamo opis kombija, policija pretražuje okolinu gdje su oteli Nealajw2019 jw2019
Gelangte vermutlich in Zeiten des kalifornischen Goldfiebers zu Reichtum.
Vidi našeg malog princaLiterature Literature
Ihr seid so dämlich, dass ihr nicht den Reichtum seht, auf dem ihr mit eigenen Füßen steht.
Imam par stvari na pametiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum Reichtum eine Gefahr sein kann
Želim sada znatijw2019 jw2019
Verschwindet sein Reichtum vielleicht genauso schnell wieder, wie er gekommen ist?
jedini koji su preživjeli pokolj... zaključali su se u trezor na kolodvorujw2019 jw2019
Jakob brandmarkt die Liebe zum Reichtum, den Stolz und die Unkeuschheit—Die Menschen dürfen nach Reichtum trachten, um ihren Mitmenschen zu helfen—Jakob verurteilt die unbefugte Ausübung der Vielehe—Der Herr erfreut sich an der Keuschheit der Frauen.
Tužitelj saznaje da je muž inscenirao smrtLDS LDS
Heißt das jedoch, dass Gott jedem, der sich für ihn einsetzt, zu Reichtum verhilft?
Njihovo postojanje poznato je samo nekolicinijw2019 jw2019
Der Reporter fand dies „symptomatisch für die materialistische Unmäßigkeit, die die 1980er Jahre zu einem ‚Ich-Jahrzehnt‘ gemacht hat, zu einer Zeit, in der man an seinem Reichtum erkannt und danach beurteilt werden soll“.
Govorim o vašem oružjujw2019 jw2019
Und das nicht nur wirtschaftlich. Obwohl wir unermessliche Reichtümer aus der Ausbeutung Indiens gewinnen.
Napao je policajceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der anderen Seite der Wand sind die armen Schlucker, die für Mr. Farleys Reichtum gearbeitet haben.
Izgledas usranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holen wir uns etwas Reichtum!
Ko je tvoj ljubavnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lebe jetzt nur noch für dich, in guten wie in schlechten Zeiten, in Reichtum und in Armut.
Ne znam ti ni imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcher Gott gibt euch das Recht auf die Reichtümer des Lebens, hm?
Pričao sam s tvojim stricem.Opština se složila da ti da malo vremena da se središOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele dürften dem Bibelschreiber zustimmen, der bat: „Gib mir weder Armut noch Reichtum.
Izvinite na jezikujw2019 jw2019
Nichts ist sicherer, als daß er [der Reichtum] nicht durch einen dieser Faktoren allein bestimmt ist.
Iako sam se nekako radovao da ću ja spustiti ovaj avionLiterature Literature
Dir gehört ein Name... ohne Reichtum.
Ja sam jedna od njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Reichtum ihres Führers und ihre sexuellen Experimente straften die Behauptung Lügen, eine „herrliche Oase“ geschaffen zu haben.
Mislim da sam probio arterijujw2019 jw2019
Abdelrazak verfügt über weitreichende Kontakte zu libyschen Schleusernetzen und hat durch die Schleusung von Migranten immense Reichtümer angehäuft.
Od kud?Kada se čipovi poslože mogu biti oštar poput tebe. Sjećaš se našeg tuluma?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die milden Winter in diesem Klima fördern die Austauschprozesse mit den Hefen, sodass die Weine an geschmacklichem Reichtum gewinnen.
A uzimate li vi njega za muža da ga zauvijek držite u srcu, zauvijek predanai zauvijek mlada?EuroParl2021 EuroParl2021
Wie schnell schlechte Noten im Schatten von Macht und Reichtum vergessen werden.
Ohladi joj glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Wer dem Reichtum nachjagt, will nicht wahrhaben, was Jesus sagte: „Wenn jemand auch in Fülle hat, kommt doch sein Leben nicht aus den Dingen, die er besitzt“ (Lukas 12:15).
Vas dvoje dođite ovamojw2019 jw2019
In einer Betrachtung über das Streben der Menschheit nach Utopia äußerte sich der Journalist Bernard Levin zu dem „Traum vom schnellen Reichtum“ und erklärte: „Wie bei so vielen anderen Träumen kann daraus leicht ein Alptraum werden.
U svojoj stanici ja stvaram praviIajw2019 jw2019
Catholic einen Koordinator für Religionsunterricht. Nach seinem Dafürhalten fühlten sich Leute, die Bibelkreise besuchen, „als Katholiken übers Ohr gehauen und vermuteten in der Bibel einen großen Reichtum.
Da, sad je dobrojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.