Rio-Gruppe oor Kroaties
Rio-Gruppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Rio grupa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dezember 1990 und der Luxemburger Vereinbarung vom 27. April 1991 zwischen der Gemeinschaft, ihren Mitgliedstaaten und den Ländern der Rio-Gruppe,
Kada se zapitate u kojem smjeru ići, kome se obraćate?EurLex-2 EurLex-2
- Unterstützung der regionalen Einrichtungen sowie gemeinsamer Projekte und Initiativen im Rahmen des Mercosur, der Rio-Gruppe sowie im Rahmen des Kooperationsvertrags Amazoniens;
Ubio se prije četiri godine, a ti si pronašla tijeloEurLex-2 EurLex-2
IN ANBETRACHT der Erklärung von Rom vom 20. Dezember 1990 und des Schlußkommuniqués von Luxemburg vom 27. April 1991 zwischen der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und den Ländern der Rio-Gruppe,
Vrlo je sladakEurLex-2 EurLex-2
Dezember 1990 und das Schlußkommuniqué von Luxemburg vom 27. April 1991, der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Länder der Rio-Gruppe sowie das Schlußkommuniqué der Ministertagung von Santiago vom 29. Mai 1992,
Kladim se da vas vaše mušterije voleEurLex-2 EurLex-2
UNTER BEFÜRWORTUNG der Institutionalisierung des Dialogs zwischen der Rio-Gruppe und der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, wie sie in der Erklärung von Rom vom 20. Dezember 1990 beschlossen wurde, wie auch der Entwicklung der Integration über den Mercosur (Southern Common Market);
Ako vas izaberu, što ćete učiniti u svezi toga?EurLex-2 EurLex-2
- die Möglichkeit für die Einführung von Maßnahmen und Mechanismen zu prüfen, mit denen die Bedingungen für derartige Investitionen gemäß den Orientierungen in Absatz 38 der Erklärung von Rom über die Beziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und den Ländern der Rio-Gruppe verbessert werden können.
Bio je nesretan slučajEurLex-2 EurLex-2
In dem von der strategischen Partnerschaft zwischen Mexiko und der EU entwickelten Gemeinsamen Durchführungsplan 2010 wurde die Verpflichtung Mexikos und der EU verankert, mehr Raum für politische Gespräche in der Region zu schaffen und in diesem Sinne den biregionalen Dialog — insbesondere mit der Rio-Gruppe — bei den Gipfeltreffen zwischen der Europäischen Union und den Staaten Lateinamerikas und der Karibik (EU-LAC) zu fördern und die dreiseitige Zusammenarbeit über das Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica (Projekt zur Integration und Entwicklung Mittelamerikas) zu vertiefen.
Da, iznenađujuće jeEurLex-2 EurLex-2
Bekannt wurde er 1996 in den Niederlanden mit dem Lied Fuck Macarena, das eine Parodie auf den Hit der Gruppe Los del Río war.
Trebaš nekog za taj termin, a ja želim svoje natragWikiMatrix WikiMatrix
„Als wir den Río Paraguay überquerten“, berichtet der für die Gruppe verantwortliche Bruder, „legten wir in Puerto Fonciere an, etwa 480 Kilometer von Asunción entfernt, und predigten von Haus zu Haus.
Ti si toliko izravna, iskrena, potpuno drukčija od njegajw2019 jw2019
Eine Gruppe Königreichsverkündiger aus der Versammlung Arpoador in Rio de Janeiro war bereit, zwei Wochen lang in mehreren Städten von Minas Gerais zu predigen, etwa 200 km von ihrer Heimat entfernt.
Nikada me nije tako zvaojw2019 jw2019
IN ANBETRACHT ihres uneingeschränkten Eintretens für die Wahrung der Grundsätze der Demokratie und die Achtung der Menschenrechte, wie sie in der Allgemeinen Menschenrechtserklärung niedergelegt sind, ihres Eintretens für die völkerrechtlichen Grundsätze der freundschaftlichen Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen den Staaten im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen sowie ihres Eintretens für die Grundsätze der Rechtsstaatlichkeit und der verantwortungsvollen Staatsführung, wie sie in der 1994 in São Paulo verabschiedeten Ministererklärung der Gruppe von Rio und der Europäischen Union niedergelegt sind,
Pričekajte sekundu.- Oprostite, no što se upravo dogodilo?EuroParl2021 EuroParl2021
Als Teil dieser Arbeit wurde die EIB in die Arbeiten der OECD zur Aktualisierung der OECD-Methode („Rio-Marker“) für die Finanzierung des Klimaschutzes sowie im Namen der Gruppe der Multilateralen Entwicklungsbanken in die zweijährliche Bewertung der Klimaschutzfinanzierung der UNFCCC vom Dezember 2014 einbezogen.
Irene, vrti me se u glaviEurLex-2 EurLex-2
Eine andere Gruppe kam aus Belém, das an der Nordküste liegt, und hatte über 3 000 Kilometer zurückgelegt. Und ein Sonderzug sowie mehr als 180 Busse brachten freudige Delegierte aus Rio de Janeiro.
Stari je Jeb dao sve od sebejw2019 jw2019
Sie stützt sich auf die jüngsten diesbezüglichen internationalen Gespräche zum nachhaltigen Wachstum und zur Armutsbeseitigung sowie auf die Rio+20-Konferenz, das Überprüfungsverfahren zu den Millenniumsentwicklungszielen (MDG), den Bericht der vom Generalsekretär der Vereinten Nationen einberufenen Hochrangigen Gruppe zum Thema Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015 und den Bericht des UN-Generalsekretärs mit dem Titel „A Life of Dignity for All“ (Ein würdiges Leben für alle).
Prvo ću odnijeti ovaj kofer MarsellusuEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass in der Erklärung von Rio betont wird, dass indigenen Bevölkerungsgruppen und ihren Gemeinschaften eine grundlegende Rolle bei der Bewirtschaftung der Umwelt und der Entwicklung zukommt; in der Erwägung, dass die Regierungen die Identität, die Kultur und die Interessen dieser Gruppen und Gemeinschaften anerkennen und gebührend unterstützen und ihre wirksame Teilhabe an der Herbeiführung einer nachhaltigen Entwicklung ermöglichen sollten;
Jesi li sada sretan?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.