Rotes Kreuz oor Kroaties
Rotes Kreuz
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Crveni križ
Miro und ich gingen mit dem Roten Kreuz weg.
Miro i ja smo otišli s Crvenim križom.
Međunarodni odbor Crvenoga križa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Rote Kreuz unter Beschuss
Gdine, morate maknuti nogujw2019 jw2019
Mit der Ankunft des Roten Kreuzes... wurde es besser.
Uzgred, mali inicijal H ispod tih očiju stvarno oslobađa nadutost.Tanzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie behauptete, Generaldirektorin vom Roten Kreuz in der Wirtschaftskammer zu sein.
Poslat ce nam lovuted2019 ted2019
Miro und ich gingen mit dem Roten Kreuz weg.
Što god da je, to nije stvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist unsere Rot-Kreuz-Erdbeben-Ausrüstung für Familien mit geringem Einkommen.
Čine od nas oruđe u zločinu zbog kojeg će Njemačka zauvjek biti prokleta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir erhalten Impfstofflieferungen vom Roten Kreuz.
Sad vidim zašto te je pomešao sa SebeceanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internationale Organisationen (UNHCR, IOM, Rotes Kreuz usw.), die sich für das Thema Rückkehr/Rückführung interessieren.
Izgleda da nije tako lošeEurLex-2 EurLex-2
Als ehemaliger Präsident des Roten Kreuzes bin ich begeistert, aber...
' Nakon šest meseci, mnogima, događaji Z- Dana čine se kao ružan sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht wie fürs Rote Kreuz zu arbeiten;
Ponavljam koliko mi je žao zbog tog gubitkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ältere Frau trug die Uniform eines Obersten im weiblichen Roten Kreuz inklusive Feldmütze.
Šesti stupanj?Literature Literature
Hunderte weißer Zelte des Roten Kreuzes schlugen in dem Wind, der über die Ebene strich.
Nateraćemo ga da se sjetiLiterature Literature
Aber ich verstehe nicht, wieso das für das Rote Kreuz so wichtig ist.
Umirem za komadom ledaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Rotes Kreuz und seine Funktion,
Ovo su moji modeliEurLex-2 EurLex-2
Das Rote Kreuz und die Journalisten werden dort nicht respektiert und genießen keinen Schutz.
Do #. g.Više od četvrtine površine Zemlje je bilo u rukama BritanacaLiterature Literature
»Jan Vansina, ein leitender Funktionär im Genfer Stammhaus des Internationalen Roten Kreuzes.
Kladim se da jestLiterature Literature
Um den rapiden Rückgang der Blutspenden zu stoppen, gestaltet das Rote Kreuz landesweit seine Blutspendezentren um.
Pojuriše u prisutnost Gospodina Isusa Krista, koji ih je pozdravio ovim rijecimajw2019 jw2019
Das Rote Kreuz darf gern rein.
Ranit ćete se, kao što ste jednom meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unbewusst schnappte Bruder Pietro nach Luft, als er den weißen Waffenrock mit dem roten Kreuz sah.
Kao da je imala vruć krumpir u ustima!Literature Literature
Während des Ersten Weltkriegs war er Präsident des Roten Kreuzes.
Dječače, zdravlje je najveće bogatstvo na svijetuWikiMatrix WikiMatrix
Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz, das IKRK, spricht mit allen, und tut das, weil es neutral ist.
Ovdje sam samo zbog našeg ciljaQED QED
Der weiße Schild mit dem bösen roten Kreuz war fort, der Templer ebenfalls.
Onaj što je umro pri rođenju?Literature Literature
ROTES KREUZ
Imam početničku dozvolujw2019 jw2019
Warum überlassen wir das nicht dem Roten Kreuz?
Bolje je za tebe da ne znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Nackter, der mit steifem Penis und einem Messer einer Frau nachjagt...... sammelt nicht fürs Rote Kreuz!
Ja sam kao... ona aromatska metvicaopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe für jeden von euch ein schönes Paket vom Roten Kreuz.
A onda smo se kockali u Hard Rocku i mislim da je i Doug bio tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
283 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.