Sarkasmus oor Kroaties
Sarkasmus
de
den Zeichen nach: Haut und Fleisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sarkazam
Aber was Sarkasmus angeht, bin ich besser geworden, wenn du den mal versuchen willst.
Ali sarkazam mi sada bolje ide, ako želiš pokušati tako.
Sarkazam
Pft, Sarkasmus von dem Mann, mit der Mutter aller Vaterprobleme.
Sarkazam od tipa koji ima najveće probleme s ocem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sagten, ich besitze nur Sarkasmus und eine Waffe.
Idemo, slavljeniče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarkasmus, Sir.
Ako ti se ne sviđa u Narkoticima, odjebi iz mog auta...... vrati se u uredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demzufolge ist in den meisten Fällen ein Körnchen Wahrheit an dem folgenden Satz aus dem Werk des schottischen Historikers und Essayisten Thomas Carlyle: „Sarkasmus ist, wie ich jetzt einsehe, im großen und ganzen die Sprache des Teufels; aus welchem Grunde ich ihr auch schon längst so gut wie ganz entsagt habe.“
Idi i sredi ga!jw2019 jw2019
Sarkasmus?
Večerali smo i netko je pokucao na vrataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sarkasmus ist nicht nötig.
Jer će biti bombastično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es vergingen ein paar Sekunden, bis Hagen den Sarkasmus erkannte.
Martyju se to ne sviđaLiterature Literature
Dein Sarkasmus ist unangebracht.
Ako sada odes kuci, znas sta ce se desitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Sophie ohne jede Spur von Sarkasmus.
Nisi, neile.Ja sam poljubila tebe, sjećaš se?Literature Literature
Keine Notwendigkeit für Sarkasmus.
lskreno, oči me više ne služeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Dass Sie Skrupel haben, ehrt Sie, Sir«, sagte Culler, und seine Stimme verriet eine Spur Sarkasmus.
Ne želim zvučati poput đavoljeg advokata, ali možda je najbolje da Mikael napusti MileniumLiterature Literature
Beachten Sie den Sarkasmus.
Kako to da niste potegnuli kada sam udario u vrata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit seiner Schlagfertigkeit und seinem beißenden Sarkasmus machte sich Galilei einflussreiche Persönlichkeiten unnötigerweise zu Feinden.
Vidiš li što se događa?jw2019 jw2019
Ich bin da, falls du den Sarkasmus aufgibst und reden willst.
što sliči crvenom ligamentu s plavim žilama, s desne strane vrećice u obliku psa pune ljepljive tekućineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möglicherweise nicht ohne einen gewissen Sarkasmus wird erwähnt, dass der Götze mit Nägeln befestigt werde, damit er nicht wanke oder Schwäche erkennen lasse — wie der Götze Dagon, der vor der Lade Jehovas umstürzte (1. Samuel 5:4).
Samo pokušavamo dokučiti što se dogodilojw2019 jw2019
Höre ich da eine Spur Sarkasmus heraus?
Idemo...Polly, dolaze, ok? Polly, otvori vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Joannas Stimme troff vor Sarkasmus. »Sie hat eine Liste gemacht und sie in ihrer Nachttischschublade hinterlegt.
Ti ljudi će te ubiti!Literature Literature
Ich brauch Hilfe, keinen Sarkasmus.
A previdjela si i još nekoliko važnih detaljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war Sarkasmus.
I mogu reći da ćemo se morati priviknuti na njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sie blickte ihn kurz an, auf der Suche nach Sarkasmus in seinem Gesicht.
I mi preporučujemo da bude rastavljen i recikliran u deloveLiterature Literature
« Ich ignorierte seinen Sarkasmus, aber seine Frage brachte mich auf eine Idee für später. »Ist eine Quittung dabei?
Spremni?Jedan... dva... triLiterature Literature
»Dann ist ja wohl alles wieder in bester Ordnung«, erwiderte Janson mit unüberhörbarem Sarkasmus.
Zar ne misliš da je to umirujuće?Literature Literature
Okay, das ist mein erster Streifzug in der großen Undercover Welt, also könntest du mit dem Sarkasmus aufhören.
Imam jednake izgledeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Sarkasmus ist so was wie meine 2. Muttersprache.
Ja sam... pisac ljubavnih... romanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemals. »Natürlich nicht«, sagte Harry mit so viel Sarkasmus, daß McThune errötete.
Platit ćeš mi toLiterature Literature
Entweder ist sie eifrig oder hat keinen Sinn für Sarkasmus.
Što ti je Dominic dao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.