Schmetterling -s
leptir
Schmetterling oor Kroaties
Schmetterling
de
Schmetterling, der am Tag aktiv ist
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
leptir
Mädchen haben locker getanzt, wie ein Schwarm Schmetterlinge.
Djevojke su lagano plesale, kao mnoštvo leptira.
leptiri
Mädchen haben locker getanzt, wie ein Schwarm Schmetterlinge.
Djevojke su lagano plesale, kao mnoštvo leptira.
delfin
Als erstes Freistil, und jetzt Schmetterling...
Prvo slobodan stil, sada delfin...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leptir
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Denken wir daran, daß die Raupe und der Schmetterling, der aus ihr entsteht, genau denselben Satz von Genen besitzen.)
Sada se opustiteLiterature Literature
Als erstes Freistil, und jetzt Schmetterling...
Pustila sam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schafe und Rinder tragen zur Wiederherstellung des Habitats der Schmetterlinge bei
Poput dubokih priča, znate, poput osnovnih ljudskih potrebajw2019 jw2019
Schmetterlinge haben mich schon immer fasziniert.
Motivu profitajw2019 jw2019
in der Erwägung, dass die EFSA in ihrer Stellungnahme vom Februar 2012 der Schlussfolgerung des Anmelders, dass die von ihm zitierte Studie hinreichende Belege dafür liefere, dass die Gefahr durch Mais 1507 für Lepidopteren in der EU, die nicht zur Zielgruppe gehören, vernachlässigbar sei, ausdrücklich widersprochen hat, sondern stattdessen darauf hingewiesen hat, dass der Kontakt mit dem Pollen von Mais 1507 eine Gefahr für hochsensible Schmetterlinge und Motten darstellen könnte, die nicht zur Zielgruppen gehören (7);
Za # g., svi će htjeti imati TVEurLex-2 EurLex-2
Ok, tut mir leid, dass ich nicht deinen künstlerischen Rat einholte und mir einen Schmetterling stechen ließ.
Oružja sa nezavisnim nišanjenjem sa senzorom za pokretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgewachsene Schmetterlinge ernähren sich von nektarreichen Pflanzen.
Želim da ode!jw2019 jw2019
Das ist ein Schmetterling.
Stavi koljeno na njega.Vidjela si to prije. Želimo nekoga malogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strahlend und glücklich, wieein Schmetterling, der an einem heißen Sommernachmittag von einer Blüte zur anderen fliegt?
Leteću sutraLiterature Literature
Wie ein Schmetterling.
Oni se useljavaju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übrigens, wenn man ein Junge ist, dann sind es Schnecken; wenn man ein Mädchen ist, dann sind es Schmetterlinge, weil wir herausfanden, dass Mädchen Schnecken nicht ausstehen können.
Novinar sam za CBSQED QED
Dass wir einen Sonnenuntergang, einen Schmetterling oder das Lächeln eines kleinen Kindes sehen können, ist ein weiterer Ausdruck der Liebe Gottes.
Zašto svi plaču?jw2019 jw2019
Das Őrség weist eine seltene Anzahl von Tierarten und Pflanzen auf wie den seltenen Schwarzstorch, den Dreizehenspecht oder den Wespenbussard sowie eine Vielzahl von seltenen Schmetterlingen und Libellen.
Pravo dobro glumim, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
Ein Tattoo eines Schmetterlings.
Ako želiš, mogu promijeniti bojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von einer Anzahl Schmetterlinge sagt man, daß sie bei Wintereinbruch größere Strecken zurücklegen, aber nur der Monarch unternimmt in großer Zahl lange Reisen mit einem bestimmten Ziel.
Ako trebaš vremena da očistiš misli i odeš od svega kako bi razmislio, ja to mogu uraditijw2019 jw2019
Nicht einmal wenn wir sagen daß ein Schmetterling aus seinem Arsch fliegt?
Pokušao je da ubije katedralu...Ali je uspeo da ubije Harmoni TitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tausende farbiger Sonnenschirme erinnerten an einen Schwarm von Schmetterlingen, die sich auf Blüten in Positur gesetzt haben.
Moja tajnica će platiti računjw2019 jw2019
Während er wegflog, dachte ich, wie sehr er doch einem Schmetterling ähnelt.
Upucao sam si bjesnoćujw2019 jw2019
Na warte, bis du th ́goldfarbene Ginster blüht ein ́ th siehe ́Blüten o ́ th ́ Besen, ein ́th ́ Heidekraut flowerin', alle lila Glocken, eine " Hunderte o ́ Schmetterlinge flutterin ́ein ́ Bienen hummin ́an ́ Lerchen Soarin ́eine ́ Singin'.
Spuštaj taj most!Spuštaj taj most!QED QED
Der Himmel ist ein wunderschöner Ort mit Sonnenschein, Regenbögen und Schmetterlingen.
Stvarno mi se dopada igra sjena na toj pozadini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Flügel des Schmetterlings Erwachet!, 4/2014
Ja sam sredovječan muškaracjw2019 jw2019
Aber wie er einen Schmetterling hervorbrachte, das war am allerschönsten.
Bolje da odjašete natrag, gospođiceted2019 ted2019
Auf der linken Schulter hatte sie ein schwarzes Schmetterling-Tattoo und auf der Hüfte ein schwarzes Herz.
Šta je bilo, dušo?Literature Literature
Das Glück ist wie ein Schmetterling.
A da radije pustite da se malo odvari?WikiMatrix WikiMatrix
Damit das Züchten erfolgreich verläuft und sich die Schmetterlinge gut entwickeln, bedarf es der richtigen Pflanzen.
Ti! Ti nećeš nazdraviti!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.