Sohn - s oor Kroaties

Sohn - s

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

sin

naamwoord manlike

S<u>ö</u>hne

voorbeelde

S betreut den Sohn der Referenzperson S in den Niederlanden.
S. se u Nizozemskoj brine za sina osobe na koju se poziva.

Deshalb hast du mich als deinen Sohn, ob' s dir gefällt oder nicht
I ti si muškarac, kao i svi mi.Tako si završio sa mnom kao sinom

Meinem Sohn geht' s besser
Moj je sin puno boIje

S trägt außerdem vor, sie betreue den Sohn der Referenzperson S (ihren Enkelsohn).
S. je usto izjavila da se brine o sinu osobe na koju se poziva (svojem unuku).

Glaubst du, Semyon ́ s Sohn kannte sie?
Da li misliš da je Semyonov sin znao?

Ich glaube, ich habe gerade meine Sohn beim Porno' s kontrollieren erwischt
Mislim da sam uhvatila sina kako gleda pornografske sadržaje

Er ist Papa`s Sohn.
On je na oca.

Ich denke, Elias ist der Sohn des Don ́ s.
Mislim da je Elias to dijete.

Ihrerseits ist die Referenzperson S offenbar auf S angewiesen, da S für den Sohn der Referenzperson S sorgt, während die Referenzperson S im Rahmen ihres Beschäftigungsverhältnisses vom Freizügigkeitsrecht Gebrauch macht.
S druge strane, čini se da je i osoba na koju se S. poziva ovisna o osobi S., s obzirom na to da se potonja brine o njegovu sinu dok on ostvaruje prava na slobodno kretanje u vezi sa svojim zaposlenjem.

Das ist mein Sohn Spencer.- Wie geht' s?
Ovo je moj sin, Spencer

3: Annahme an Sohnes statt, Adoption: Jehova adoptiert durch Christus Jesus geistige Söhne (it-1 S. 138 Abs. 6 bis S. 139 Abs. 1) (5 Min.)
3: Što će Božje Kraljevstvo učiniti za čovječanstvo (bi12 str. 1720, 14A) (5 min)

Und wie geht' s dem eigenen Sohn?
Kako je vaš sin, gđice Cooper?

Die Rechtbank, die den Bescheid des Ministers zunächst geprüft hat, hat diesen Umstand offenbar als nicht maßgeblich angesehen, weil sich entweder die (ebenfalls in den Niederlanden ansässige) Ehegattin der Referenzperson S oder ein professioneller Kinderbetreuungsdienst um den Sohn der Referenzperson S kümmern könne.
Čini se da Rechtbank, koji je prvotno preispitivao odluku Ministra, nije smatrao tu činjenicu bitnom zato što se o njegovu sinu može brinuti i supruga osobe na koju se S. poziva (koja također boravi u Nizozemskoj) ili stručna ustanova koja pruža takve usluge.

Chandler' s Grabrede für seinen Sohn?
Chanlerov govor za sina?

Jener Francesko, den der Graf Filippo S. erzogen, ist mein Sohn.
Onaj Francesco, kojega je odgojio grof Filippo S., moj je sin.

Diese Videos sind Auszüge aus der Ansprache „Kommt, all ihr Söhne Gottes“ von Präsident Thomas S. Monson, Liahona, Mai 2013, Seite 66–69).
Monsona, Ensign ili Liahona, svibanj 2013., 66–69), dostupne na lds.org/media-library.

Jerry Orbach spielte einen Anwalt, S. Epatha Merkerson eine Mutter, deren Sohn getötet worden war.
Orbach je tumačio branitelja u jednoj epizodi, a S. Epatha Markerson majku koja je tugovala za djetetom.

C. S. Rolls wurde in London als Sohn des 1. Baron Llangattock geboren.
Rolls je rođen na Berkeley Squareu u Londonu kao treći sin 1. baruna Llangattocka.

Julia S.: Jesus hat aber immer von einem Vater-Sohn-Verhältnis gesprochen.
Maja: Ali on je ipak koristio izraze “Otac” i “Sin” da bi opisao kakav položaj ima u odnosu na Boga.

Schließlich behauptet Mohammed Atta' s Vater am #. September einen Anruf von seinem Sohn erhalten zu haben
Na kraju zadnji ali ne i posljednji, otac Mohammeda Attae tvrdi da ga je sin zvao telefonom #. rujna

Gibt' s einen Jungen hier, acht Jahre, könnte mein Sohn sein?
Tražim osmogodišnjaka, zgodnog, navodno je moj sin