Sportveranstaltung oor Kroaties
Sportveranstaltung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sportski događaj
Doch jetzt stell dir einmal vor, Arbeitskollegen würden dir eine Eintrittskarte für eine Sportveranstaltung anbieten.
No zamisli da ti neki kolege s posla ponude kartu za neki sportski događaj jer bi htjeli da pođeš s njima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstleistungen von Verkaufsautomaten in Bezug auf Eintrittskarten, nämlich Kinokarten, Karten für Sportveranstaltungen, Theaterkarten, Broadway-Karten, Karten für die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten, Eintrittskarten für Museen, Eintrittskarten für Landesausstellungen und Konzertkarten
Samo ti sjedni tutmClass tmClass
Organisation von Straßentheaterdarbietungen, Sportveranstaltungen und Freizeitaktivitäten, alle in Bezug auf Kampagnen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit, Sammlung von und Werbung für Spenden für Wohltätigkeitszwecke
Ne bi smela biti ovdjetmClass tmClass
in der Erwägung, dass Sportveranstaltungen und sportliche Aktivitäten, insbesondere große internationale Wettkämpfe, den Nutzen des Sports verdeutlichen und sich positiv auf Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt auswirken;
U žute, što si mislio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andere touristische Dienstleistungen wie der Verkauf von Eintrittskarten für Konzerte, Sportveranstaltungen, Freizeit- oder Themenparks sind Leistungen, die in Kombination mit Beförderung, Unterbringung und/oder Vermietung von Autos, anderen Fahrzeugen oder anderen Verkehrsmitteln als Arrangements angesehen werden sollten, die eine Pauschal- oder Bausteinreise Pauschalreise oder ein verbundenes Arrangement darstellen können.
Za dekoraciju autanot-set not-set
Organisation von Sportveranstaltungen, alles erbracht im Zusammenhang mit oder in Bezug auf eine Bildungseinrichtung
On je počeo s heroinomtmClass tmClass
Organisation und Durchführung von Sportveranstaltungen und Sportwettbewerbe
Prvi šok uzdrma koljenatmClass tmClass
Vermittlung und Vorverkauf von Eintrittskarten sowie Platzreservierungen für Sportveranstaltungen, Unterhaltungsveranstaltungen, Volksfeste, Vergnügungsparks und kulturelle Einrichtungen
Znaš, ovi šupci su te pokušali ubititmClass tmClass
Werbung und Verkaufsförderung in Bezug auf Konzerte, Filme, Shows, Sportveranstaltungen und andere Formen von Unterhaltung
Jesli li spremna?tmClass tmClass
Trondheim Spektrum ist Austragungsort für kleine und größere Sportveranstaltungen und andere Veranstaltungen wie Konzerte, Fachmessen und Kongresse.
Možda ti želiš ići s njima?EuroParl2021 EuroParl2021
Teilnehmern an internationalen Sportveranstaltungen und ihrem Begleitpersonal in beruflicher Funktion;
Kakvo ponašanjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sportveranstaltungen sind als Programme anzusehen, die Kinder ansprechen.
A gdje ću smjestiti ljude koji čekaju stol?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durchführung von Sportveranstaltungen für einen Film
Sad me zadovoljava da vama ukažem svoju pažnjutmClass tmClass
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Verwendung bei internationalen Sportveranstaltungen
Zato što si uzela pištolj od meneEurlex2019 Eurlex2019
Die Geldwäsche nimmt immer raffiniertere Formen an und umfasst auch das illegale und manchmal das legale Wettgeschäft, insbesondere im Zusammenhang mit Sportveranstaltungen.
Budi svjedok, Clark Kent, rađanju novog doba!not-set not-set
Organisation von Sportveranstaltungen und sportlichen Darbietungen
Prošetati psetmClass tmClass
Computer und Computersoftware für die Reservierung von Karten für Konzerte, Filme, Aufführungen, Sportveranstaltungen und andere Formen der Unterhaltung, für die Ausgabe und Bezahlung von Eintrittskarten
Pobijedili ste s # prema... #!tmClass tmClass
Der Bau von Einrichtungen für Sportveranstaltungen und andere öffentliche Veranstaltungen sowie die Unterstützung verschiedener Arten von Aktivitäten, die der Bevölkerung zugutekommen, können als staatliche Verantwortung betrachtet werden.
Žao mije, Felixe, ali umalo si rekaoEuroParl2021 EuroParl2021
Veranstaltung und Durchführung von Sportveranstaltungen und Wettkämpfen
Na to je Keough aludiraotmClass tmClass
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Verwendung bei internationalen Sportveranstaltungen
Ne znam, ne može štetitiEurLex-2 EurLex-2
Werbung, einschließlich Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen Dritter durch Sponsoren- und Lizenzvereinbarungen in Bezug auf internationale Sportveranstaltungen
Kako je krv dospjela na tepih?tmClass tmClass
– Art. 7 Abs. 2 der Verordnung Nr. 492/2011 ist dahin auszulegen, dass er einer Regelung eines Mitgliedstaats entgegensteht, die die Gewährung einer Zusatzleistung für bestimmte Spitzensportler, die diesen Mitgliedstaat oder seine Rechtsvorgänger bei internationalen Sportveranstaltungen vertreten haben, u. a. davon abhängig macht, dass der Antragsteller die Staatsangehörigkeit dieses Mitgliedstaats besitzt.
Savršeno, gospodineEurlex2019 Eurlex2019
Organisation und Förderung von Sport- und Freizeiteinrichtungen, Sportveranstaltungen, Wettkämpfen, Ausscheiden, Qualifikationsveranstaltungen, Wettbewerben, Turnieren, Clubs, Schulungsveranstaltungen, Trainingscamps, Ferienclubs
John Morgan napreduje i smanjuje prednost KopetskytmClass tmClass
Laut einer neueren Studie der Harvarduniversität leben ältere Menschen, die in die Kirche, in Restaurants, zu Sportveranstaltungen und ins Kino gehen, durchschnittlich zweieinhalb Jahre länger als weniger gesellige Menschen.
Pretražuju po sekcijamajw2019 jw2019
iii) bei kulturellen oder Sportveranstaltungen.
Pokušali su doći do hangaraEurlex2019 Eurlex2019
„f) Teilnehmer an internationalen Sportveranstaltungen und ihr Begleitpersonal in beruflicher Funktion:
Ranije u Izgubljenim- Upoznao sam svog pravog ocaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.