Stoppuhr oor Kroaties

Stoppuhr

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

štoperica

naamwoord vroulike

Du musst auf die Stoppuhr achten, um sicher zu sein, dass die Werte tief genug sind.
Moraš da čekaš štopericu da bi znao da je dovoljno nisko.

voorbeelde

Erinnern Sie sich an den Kerl mit der Stoppuhr?
Sjećaš se one sa tipom koji ima štopericu?

Armbanduhren, Taschenuhren und ähnliche Uhren (einschließlich Stoppuhren vom gleichen Typ), ausgenommen Uhren der Position 9101
Ručni, džepni i ostali osobni satovi, uključujući štoperice, osim onih iz tarifnog broja 9101

Ich war an dem Punkt, an dem ich eine Stoppuhr benutzte und willkürlich Kästchen malte und es führte mich nirgendwo hin.
U tom sam trenutku držao štopericu i slikao kvadrate potpuno slučajno i to nikamo nije vodilo.

Messung des Zeitintervalls zwischen dem Beginn der Signalsimulation und den ersten Navigationsdaten mithilfe einer Stoppuhr.
S pomoću štoperice izmjerite vremenski interval između početka simulacije signala i prvog rezultata navigacijskog rješenja.

Ich hab eine Stoppuhr.
Ja imam štopericu.

Stell eine Stoppuhr auf 10 bis 30 Sekunden und starte sie, wenn du anfängst, den Atem anzuhalten. Du kannst stattdessen auch auf den Sekundenzeiger deiner Uhr schauen.
Postavite mjerilo na 10 do 30 sekundi i upalite ga kada počnete zadržavati dah, ili možete gledati drugu kazaljku na satu.

Den Countdown auf meiner Stoppuhr... starte ich, wenn Calvini zu reden beginnt.
Štoperica je namještena na jednu minutu i uključujem je kad Calvini započinje govor.

Uhren und Stoppuhren für Taubenzüchter
Zidni, stolni i ručni satovi za ljubitelje golubova

Zeitmessung: Zeitmessungen werden mit einer üblichen Stoppuhr oder mit einem anderen Zeitmessgerät mit einer Auflösung von mindestens 1 Sekunde durchgeführt.
Mjerenje vremena: vrijeme se može mjeriti standardnom štopericom ili drugim uređajem za mjerenje vremena s razlučivošću od najmanje jedne sekunde.

Armbanduhren, Armbänder für Uhren, Uhren, Stoppuhren, Uhrenpendel
Ručni satovi, narukvice za satove, satovi, satovi, štoperice, njihala za satove

Mit'ner normalen Uhr, oder'ner Stoppuhr?
Štopericom ili pomoću sata?

Stellt eure Stoppuhren auf 2 Minuten.
Namjestite štoperice na dvije minute.

Ich habe den Alarm meiner Stoppuhr auf sechs Stunden eingestellt.
Podesio sam alarm na štoperici na šest sati.

Wir suchen eine Strecke und wir besorgen eine Stoppuhr.
Naći ćemo ti stazu, i nabaviti štopericu...

Keine Stoppuhr.
Bez štoperice.

Ich halte die Stoppuhr nicht an.
Ne zaustavljam sat.

Stoppuhren, Ohrringe, Uhrengehäuse [Taschenuhren]
Štoperice, Naušnice, Kućišta džepnih satova

Armbanduhren, Taschenuhren und ähnliche Uhren (einschließlich Stoppuhren vom gleichen Typ), mit Gehäuse aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen
ručni, džepni i ostali osobni satovi, uključujući štoperice, s kućištem od plemenite kovine ili od kovine platirane plemenitom kovinom

Wenn Sie solange brauchen, um das Schloss zu knacken, wird die Person, die hinter Ihnen steht, keine Stoppuhr halten.
Ako se ovako dugo provaliti, Osoba koja će da stoji iza vas Se neće biti drži štopericu.

Wenn aber Kendall - und wie gesagt, er war nur 15 Monate älter als sie - weinend zu mir kam, dann war es, sobald ich ihn weinen hörte, als liefe eine innere Stoppuhr bei mir los.
S druge strane, Kendall -- i kao što sam rekao, samo je 15 mjeseci stariji od nje -- bi mi došao u suzama, i istoga trena kad bih ga čuo da plače, uključio bi se alarm.

Uhrenartikel und Zeitmessinstrumente, wie Taschen- und Armbanduhren, Uhrenarmbänder und Uhrengehäuse, Pendeluhren, kleine Wanduhren, Stoppuhren, Chronometer, Wecker, Schatullen und Etuis für Uhrenartikel
Urarski proizvodi i kronometrijski instrumenti kao što su ručni satovi, satovi-narukvice, narukvice i kućišta za satove, satovi s njihalom, mali prijenosni satovi, kronografi, kronometri, budilice, kovčežići i etuiji za satove

Messgerät und Stoppuhr auf Null setzen.
Mjerač i štoperica na nuli.