Talg oor Kroaties
Talg
de
Flumen (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
loj
Die Substanz brennt so heiß, dass Fleisch schmilzt wie Talg.
Tvar gori tako jako da meso topi kao da je loj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quaternäre Ammoniumverbindungen, (hydriertes Talg-alkyl)trimethyl-, Chloride
Hoću da mi učiniš veliku usluguEurLex-2 EurLex-2
Glyceride, Talg-Mono-, -Di- und -Tri-, gehärtet
Kiša je jaka pa ne vidim jasnoEurlex2019 Eurlex2019
Hierher gehört neben ausgeschmolzenem Talg auch roher Talg, d. h. Talg in seinem Zellgewebe.
Oh, to je užasnoEurLex-2 EurLex-2
Talg von Rindern, Schafen oder Ziegen, roh oder ausgeschmolzen, einschließlich Premier Jus
Sljedeće godine će mladunci biti samostalni, spremni da se sami suoče sa svijetomEuroParl2021 EuroParl2021
Zu dieser Position gehört ausgeschmolzener Talg, z. B.:
Posle tri kruga, onde samo jedan udarac iza Vordona i RejaEurlex2019 Eurlex2019
Der Boden des Gewichts war oft hohl und mit Talg gefüllt.
Bila je u crvenoj baršunastoj haljini, s nojevim perjem na stražnjici, i bila je toliko sretna, sretna k' o strvinar na đubrištujw2019 jw2019
Die Substanz brennt so heiß, dass Fleisch schmilzt wie Talg.
Uvalio si se preko glave, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Talg hart wird, schöpft man eine Schicht Glyzerin ab
Lucy je to razotkrila.I objavila istinu.- Izvrsna naslovnicaopensubtitles2 opensubtitles2
Die „Morcilla de Burgos“ ist ein Fleischerzeugnis, bei dessen Herstellung ein Naturdarm gefüllt und anschließend gekocht wird und für das folgende Grundzutaten verwendet werden: Horcal-Zwiebel, Talg oder Schmalz, Reis, Blut, Gewürze und Salz.
Neki policajac, ha?EurLex-2 EurLex-2
Di(gehärtetes Talg)-dimethylammoniumchlorid (DHTDMAC)
Michael je jako bolestan, Eddie... i mi neznamo što napravitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alkylphenolethoxylate (APEO), lineare Alkylbenzolsulfonate (LAS), Bis-(hydriertes Talgalkyl)-dimethylammoniumchlorid (DTDMAC), Distearyldimethylammoniumchlorid (DSDMAC), Di(gehärtetes Talg)-dimethylammoniumchlorid (DHTDMAC), Ethylendiamintetraacetat (EDTA) und Diethylentriaminpentaacetat (DTPA) dürfen nicht verwendet werden und dürfen in keinen der verwendeten Zubereitungen oder Rezepturen vorhanden sein.
Donijela sam nešto mesa, nešto krumpira, i nešto stvari za dobro varivoEurLex-2 EurLex-2
Talg (von Rindern, Schafen oder Ziegen), roh, ausgeschmolzen oder mit Lösungsmitteln ausgezogen, einschließlich Premier Jus
Želim razgovarati s njimeEurLex-2 EurLex-2
Talg, gehärtet
Nije ništa reklaEurLex-2 EurLex-2
Alkylphenolethoxylate (APEO), lineare Alkylbenzolsulfonate (LAS), Bis-(hydriertes Talgalkyl)-dimethylammoniumchlorid (DTDMAC), Distearyldimethylammoniumchlorid (DSDMAC), Di(gehärtetes Talg)-dimethylammoniumchlorid (DHTDMAC), Ethylendiamintetraacetat (EDTA) und Diethylentriaminpentaacetat (DTPA) dürfen nicht verwendet werden und dürfen in keinen der verwendeten Zubereitungen oder Formulierungen vorhanden sein.
Mislio sam da bi volio da to čuješEurLex-2 EurLex-2
Hierher gehört neben ausgeschmolzenem Talg auch roher Talg, d. h. Talg in seinem Zellgewebe.
Ovako će se naći ispod dva metra snijegaEuroParl2021 EuroParl2021
Talg wird seit jeher in fast allen irischen Blutpuddings verwendet; im „Sneem Black Pudding“ soll er den Fettgehalt erhöhen und die Textur und das Mundgefühl beim Verzehr verbessern.
Bit ću bačen u rastaljeni čelik... i postat ću dio nebodera?Eurlex2019 Eurlex2019
so genannter Säuretalg, der durch Kochen rohen Talgs niedrigster Qualität in wässriger Schwefelsäure gewonnen wird, wobei die Schwefelsäure die eiweißhaltigen Stoffe der Gewebe hydrolysiert und auf diese Weise das Fett freisetzt;
Mislim da bi trebali otići pogledati drugu ženuEurLex-2 EurLex-2
Jondalar zog den Pfropfen heraus und füllte etwas von dem flüssigen Talg in eine neue Steinlampe.
Ako njegovog sina proglasim za nasljednika, osigurat ću njegovu potpunu odanostLiterature Literature
Ihr Fleisch war wie zerbröselndes Pergament, ihre Knochen wie trockenes Holz, das man in Talg getaucht hatte.
Slušaj, KalinkaLiterature Literature
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.