Unterkühlung oor Kroaties
Unterkühlung
de
Hypothermie (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Pothlađenje
de
Zwischenzustand vor einem Phasenübergang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser — Teil 1: Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-1:2012)
Mislio sam da si prošao test?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spiralwärmetauscher, besonders konstruiert zur Verflüssigung oder Unterkühlung von Erdgas.
Nadam se da ćete zadržati otvoren stavEurLex-2 EurLex-2
Sie haben enge Badekappen über Ihren Ohren, in dem Versuch, die Wärme des Kopfes zu bewahren, denn hier fängt die Unterkühlung an, und Sie hören also auch nicht sehr gut.
Objaviću svoju umešanost u trgovinu oružjem.Optužit ću industrijuQED QED
Zuerst schien es so, als wären sie an Unterkühlung gestorben.
Ima li što za mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser — Teil 2: Seenot-Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-2:2012)
Maddy, što radiš?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Er starb an Unterkühlung.
To znači zračne snage # milja u svakom pravcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) Verständnis der Bauteile — Kompressor, Expansionsventil, Verdampfer, Kondensator, Zubehör, Schmieröl, Kühlmittel, Überhitzung und Unterkühlung sowie Kühlmöglichkeiten mit Wärmepumpen — sowie deren Funktion im Wärmepumpenkreislauf;
Gdje si uključio tu žicu?EurLex-2 EurLex-2
Ihre Aufgabe ist es nur, die Phasen der Unterkühlung zu lehren.
Ionako mi se nije sviđaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der Zeitraum, in dem verhindert werden kann, dass Personen in Überlebensfahrzeugen, die den denkbar schlechtesten Bedingungen ausgesetzt sind, Unterkühlungen erleiden;
Provjerio samEuroParl2021 EuroParl2021
Sie haben eine ernste Unterkühlung und stehen unter Schock.
To se zbiIo ovdje, kod Lijes stijeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterkühlung zum I.C.U.
Zašto to kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verständnis der Bauteile — Kompressor, Expansionsventil, Verdampfer, Kondensator, Zubehör, Schmieröl, Kühlmittel, Überhitzung und Unterkühlung sowie Kühlmöglichkeiten mit Wärmepumpen — sowie deren Funktion im Wärmepumpenkreislauf;
Došlo je do pogreške kada smo zadnji put bili ovdjeEurlex2019 Eurlex2019
Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser — Teil 2: Seenot-Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-2:2012)
Sve je toliko različitoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spiralwärmetauscher, besonders konstruiert zur Verflüssigung oder Unterkühlung von Erdgas.
Nema se sad razloga brinutiEurLex-2 EurLex-2
Es kann Unterkühlung gewesen sein.
Bi li bili sretniji da je Luke Plummer mrtav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser — Teil 1: Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-1:2012)
Moramo spriječiti policiju da identificira ova tijela, čovječeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parkinson würde die Unterkühlung erklären.
Ime, adresu, broj telefonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne regelmäßigen Nachschub von heißem Wasser wäre Thalia wahrscheinlich bereits an Unterkühlung gestorben.
Tako, može menjati, rastojanje od SuncaLiterature Literature
Ihr vermutet, wie ich es getan hätte, dass Rudi noch am selben Tag an Unterkühlung sterben würde.
I ja sam jednom bio jedan od njihLiterature Literature
Jay Holcomb, der ein Zentrum für die Rettung von Vögeln organisierte, berichtete: „Die Vögel sterben meistens durch Ertrinken oder an Unterkühlung.
Plus, bez obzira koliko se dugo kuvaju, nikada ne budu vrućijw2019 jw2019
Unterkühlung beginnt fünf Minuten später.
Niste dobivali sa mnom, a bez mene je još i tužnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.