Widerstandsbewegung oor Kroaties
Widerstandsbewegung
de
insbes. in Frankreich gegen die deutsche Besetzung im zweiten Weltkrieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pokret otpora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie organisiert die Widerstandsbewegung.
Vidite rupe od zrna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einigen Gebieten auf Mindanao dauern die Unruhen zwischen den Regierungstruppen und den Widerstandsbewegungen jetzt schon viele Jahre an.
I vaše oružjejw2019 jw2019
Der Maquis wurde nach der französischen Widerstandsbewegung im Zweiten Weltkrieg benannt.
Neka ti ne bude neugodnoWikiMatrix WikiMatrix
Alle Zeichen deuten auf Terrorchef Matthias und seine Widerstandsbewegung.
Nisam smjela ništa rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die menschliche... Widerstandsbewegung.
Je li on u tvojoj momčadi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirgendwo in der Bibel wird auch nur angedeutet, Jesus oder seine Nachfolger hätten eine Art Widerstandsbewegung gegründet oder zu Gewalt Zuflucht genommen und gegen ihre Verfolger gekämpft.
Imamo zadatak pronaći tajne agente OSS- ajw2019 jw2019
Damars Widerstandsbewegung.
Jednu od onih velikih vožnji kojima ne možeš odolitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex spricht weiter: »Als ich zehn war, kam ich nach Portland, um mich hier der Widerstandsbewegung anzuschließen.
Idemo.Za što se ti dovraga boriš?Literature Literature
Sie war eine militante Kommunistin und Teil der französischen Widerstandsbewegung während des Zweiten Weltkriegs.
Vidimo se sutra, idem u klubWikiMatrix WikiMatrix
Leider sind wir nur eine Widerstandsbewegung, ein Ärgernis.
Jesi li dobro?Literature Literature
Einen neue Widerstandsbewegung zu formieren.
Neka sam proklet ako ostavim svoje imanje da ga spali neki Meksikanac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miantonomo, ihr Häuptling, „der Gefahr im Verzug sah, . . . war bestrebt, sein Bündnis mit den Mohawk auszubauen, um eine gemeinsame indianische Widerstandsbewegung ins Dasein zu rufen“.
Bio je sin Hard Tacka, potomka slavnog Man O ' Warajw2019 jw2019
Widerstandsbewegung.
Još uvijek ne znam voziti bicikIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na'karee, Sie treffen sich mit der Narn - Widerstandsbewegung in Sektor 40.
Znam slucaj nocnih moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bürger von Distrikt 12 besaßen keine eigene organisierte Widerstandsbewegung.
A crvene su za uspavljivanje i raspršivanje krviLiterature Literature
Um Delgado zu helfen, die Widerstandsbewegung von hinter Gittern weiterzuführen, ließ sich Santos Cardoza verhaften und einsperren.
Ispraznite džepoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Hitler und die Nazis mit ihrem Völkermord an die Macht kamen schufen Menschen ueberall Widerstandsbewegungen.
Nije bilo tako teško, zar ne?QED QED
Er ist ein Kommandeur der Widerstandsbewegung.
Kažeš da je ovo tvoj terenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Kluft zwischen dem, was vor Ort geschieht und der Wahrnehmung anderswo ist einer der Schlüsselfaktoren, warum wir noch keine gewaltfreie palästinensische Widerstandsbewegung haben, die Erfolge verbuchen kann.
Počneš piti i ne možeš statiQED QED
Eine starke Widerstandsbewegung kam ins Dasein, und ich schloß mich einer Guerillakampfgruppe an, die gegen die nationalsozialistischen Eindringlinge kämpfte.
Tajna je da je jadna!jw2019 jw2019
Das Wichtigste für uns ist, stark zu bleiben, und keine Kompromisse einzugehen, die unsere Beziehung mit der Widerstandsbewegung schwächen.
Svjedoci kažu da je izbola mužaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der dominikanische Historiker Bernardo Vega führte dazu aus: „Die Invasion im Juni 1959 löste eine Unterdrückung aus, die sich sowohl gegen die daran Beteiligten als auch später gegen die innere Widerstandsbewegung richtete, die aus dem Untergrund kam. Das setzte die Kirche so unter Druck, dass sie zum ersten Mal eine feindselige Haltung gegenüber Trujillo einnahm.“
Je l ' možemo malo da sjednemo i popričamo o čovjeku za koga se ja sutra udajemjw2019 jw2019
Eine Widerstandsbewegung?
Samo pitam zbog našeg malog putovanja sutra uvečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den 50er Jahren wurden im Zuge des kalten Krieges in mehreren westeuropäischen Ländern Geheimzirkel gegründet, die für den Fall einer sowjetischen Invasion in Westeuropa die Basis für Widerstandsbewegungen bilden sollten.
Jesam, nervozan samjw2019 jw2019
Er beteiligte sich aktiv an der Widerstandsbewegung.
Vani ima još nekogaWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.