absahnen oor Kroaties

absahnen

Verb

entrahmen (Milch)

Absahnen

unverdient

voorbeelde

Ich habe einen Plan, wie wir alle voll absahnen können.
Ja imam plan koji bi svima nama mogao donijeti strašne novce.

Wer's nicht glaubt, hier sind die Absahner:
Za onog tko još nije u bijeđen, ovi su najjači:

Du hast die Absahner nicht bemerkt, du bist zu blöd für den Job.
Ako ne znaš prepoznati prijevaru... onda si preglup za rad ovdje.

Und HR will nur das Geld von den Russen absahnen.
A novac je samo HR-ov kajmak od Rusa.

Einen Vertrag abschließen, etwas absahnen
SkIopiti dogovor, uzeti maIo Iove s hrpe

Wer weiß, vielleicht steckten im Laptop Informationen, mit denen er noch mehr Cash absahnen konnte.
Možda su se u računalu skrivale informacije zbog kojih bi mogao skeširati još više love.

Wir können dick absahnen.
Možemo sve uzeti.

Sie wissen schon, nur ein wenig absahnen, von Kriminellen stehlen.
Znate, uzimanje samo malog dijela, krađa od kriminalaca.

Du musst beim Trinkgeld wirklich absahnen.
Upravo si se pozdravio od napojnice.

Einen Vertrag abschließen, etwas absahnen.
SkIopiti dogovor, uzeti maIo Iove s hrpe.

Flegman fuhr den Fluchtwagen, aber Elijah dachte, er würde absahnen.
Flegman je vozio auto za bijeg, ali Elijah je mislio da uzima dio novca.

Er will nur das Geld absahnen.
Stalo mu je samo do novca.

Immer am Absahnen, RJ.
Uvijek nešto muljaš.

Groß absahnen?
Kakvu vrst dobiti?

Es geht darum, dass du am Ende noch mal groß absahnen willst.
Ovo je zbog tvoje zarade.

Die innerstädtischen Grundstücke waren zu wertvoll, das Potential zum Absahnen zu hoch.
Nekretnine u gradu bile su previše vrijedne, mogućnost uzimanja mita previsoka.

Wir müssen nur Zugang zum Markt finden, uns als günstige Alternative etablieren und können absahnen!
Sve što trebamo napraviti je ući... i predstaviti sebe kao dobru alternativu.

Ich habe gerade eine Abstimmung für meinen Vorschlag einberufen... und ich hoffe, dass Sie Ihr Geld gespart haben, denn das Absahnen fürs Nichtstun wird jetzt enden.
Sazvao sam glasanje za moj predlog sutra i nadam se da si tedeo novac, jer će ostati bez naknade.

Du wirst absahnen.
Ti ćeš ih sve prodati.

« »Weil du dann absahnst und mir nur die Molke läßt.« »Worum geht es?
— Zato što ćeš onda ti obrati sav šlag, a meni će ostati samo ugrušci. — A o čemu se radi?

Ja, ich dachte, wir wollen absahnen, Mann!
HtjeIi smo postaviti cijenu, zaraditi.

Aus der Kollekte absahnen?
Krao iz posude za priloge?

Die Alte wird ihre ganzen Klunker tragen... und wir können absahnen.
Stara će imati na sebi nakit i sve možemo uzeti.

Ich weiß genau, Sie wollen auch absahnen.
Znam da želiš ono najbolje.