alles mögliche oor Kroaties
alles mögliche
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
koješta
Wir haben uns nachts über alles Mögliche unterhalten
Noću smo o koječemu razgovarali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alles Mögliche
de
dies und das und jenes (scherzh.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helden werden aus allen möglichen Gründen verehrt.
Ne mogu dobiti Piterove roditeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) Sie unternimmt alle möglichen Schritte zur Verringerung der Gefahr von Fälschungen der Carnets TIR.
Sreća je što te izvlačimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Wurzeln gibt es in allen möglichen Formen.
Tko bi htio ubiti moje dijete?jw2019 jw2019
" Chaka " bedeutet alles Mögliche.
Dvanaest minijatura Napoleonovih maršala JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass bloß auf, da unten, glaub mir, kann dir alles Mögliche begegnen.
To se zove " plati pa klati "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Nacht, so hieß es, schleiche er sich im Schütze der Dunkelheit herein und verübe alle möglichen Missetaten.
Puno hvala, kapetaneLiterature Literature
Ich habe vor, alle möglichen Stellen anzuschreiben, Behörden, Gemeinderäte, auch Kirchensekretariate.
Moramo ići tamo gdje nas ne očekuju, počevši s betonskim zidomLiterature Literature
In der Tat, doch wenn es nur zwei sind, ist alles möglich.
Prvo ću pojesti bakalar zatim, ako me ne izbacite na ulicu dobro ću se odmoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letztlich ist alles möglich.« »Wahrscheinlich.« »Klar.
Nemam pojma ali pozvat ću forenzičareLiterature Literature
Yeah, aber der Rest davon könnte alles Mögliche bedeuten.
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nichts im Haus war, ging ich in den Laden... und hab alles Mögliche gekauft
Ja sam taj koji ovdje stoji i riskira svojopensubtitles2 opensubtitles2
Feenliebe macht alles möglich.
Zašto bi King trebao ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir tun uns wegen aller möglichen Dingen zusammen Musikvorlieben, Rasse, Geschlecht, unserem Wohnblock.
Gospodine, još je živQED QED
Sie hatten davon gehört, dass Jesus durch die Kraft Gottes alle möglichen Krankheiten heilen konnte.
MJESTO DRUGOG MONOLITAjw2019 jw2019
Andere Gäste stehlen alles mögliche — Vasen, Aschenbecher, selbst Toilettenpapier und Zucker.
Radimo malojw2019 jw2019
Wenn ich mich außerhalb von Schutzzaubern befand, konnte ich alle möglichen Geistwesen sehen.
Brinem se zbog svoja # čovjeka iz Tennesseeja.Zato mi recite što namjeravateLiterature Literature
Er hatte sie mit allen möglichen Psychospielchen gequält, die sie ernsthaft glauben ließen, dass sie verrückt wurde.
Ne znam trebaš li se bojati, ali je javljeno da se dogodilo ubojstvoLiterature Literature
Redete allen möglichen Unsinn, und zu Anfang habe ich alles geglaubt.
Sretno.- DobroLiterature Literature
« »Zum Ersten müssen wir die Frage beantworten, wie das alles möglich war.
Morali smo krasti jedan od drugogLiterature Literature
Es würde ein eindeutiger Fall von Grenzverletzung sein, der alle möglichen politischen Probleme auslösen konnte.
Ukoliko nije prisiljena na surogat, onda je na prostitucijuLiterature Literature
Der I-ching ist in China jahrhundertelang die Grundlage für alle möglichen Weissagungskünste wie Geomantik gewesen.
Ti ljudi će te ubiti!jw2019 jw2019
Aber alte Damen finden alles Mögliche widerwärtig.« »Das stimmt wohl.« »Sonst noch was?
Mislim da ne, sir LeslieLiterature Literature
Alle möglichen Dinge geschehen in Hotelzimmern.
Koliko ste dugo bili ispred moje sobe, prije no što sam vas zamjetio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird in absehbarer Zukunft eine medizinische Grundversorgung für alle möglich sein?
Što ti se dogodilo?jw2019 jw2019
Sie finden alle möglichen Aus - und Eingänge.
Bilo mu je bolje prije nego me je upoznaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10453 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.