antippen oor Kroaties

antippen

werkwoord

Antippen

Noun

voorbeelde

In den PPC-Leitlinien (General Rule Edition, S. 24) sind die Formen der Einwilligung aufgeführt, die als „in Japan übliche Geschäftspraxis“ angesehen werden, nämlich mündliche Zustimmung, Rücksendung von Formularen oder anderen Unterlagen, Zustimmung per E-Mail, Ankreuzen eines Kästchens auf einer Webseite, Klicken auf eine Startseite, Anklicken einer Schaltfläche „Einwilligung“, Antippen eines berührungsempfindlichen Displays usw.
U Smjernicama PPC-a (General Rule Edition, str. 24.) popisani su načini davanja privole koji se smatraju „uobičajenom poslovnom praksom u Japanu”, tj. usmena suglasnost, vraćanje obrazaca ili drugih dokumenata, suglasnost putem elektroničke pošte, označavanje opcije na internetskoj stranici, klik na početnoj stranici, korištenje gumba za pristanak, dodir zaslona osjetljivog na dodir itd.

Ein Mann wie Sie würde mir das Genick brechen, wenn ich ihn nur antippe.
Čovjek poput vas.. slomio bi mi vrat, samo zbog jednog dodira.

e) Durch Antippen mischen und Tablett für mindestens 60 Minuten bei 4 °C bzw. für mindestens 30 Minuten bei Raumtemperatur aufbewahren.
(e) Lagano protresti i ostaviti ploču na 4 °C najmanje 60 minuta ili na sobnu temperaturu najmanje 30 minuta.

Inzwischen ist das Autofahren durch das Automatikgetriebe und die Blinklichtanlage, die nur durch Antippen betätigt wird, enorm vereinfacht worden.
Danas kada postoje automatski mjenjači i priručni žmigavci, vožnja je uvelike pojednostavljena.

e) Durch Antippen mischen und Platte für mindestens 60 Minuten bei 4 °C bzw. für mindestens 30 Minuten bei Raumtemperatur aufbewahren.
Promiješati protresajući i ostaviti ploču najmanje 60 minuta na 4 °C ili najmanje 30 minuta na sobnoj temperaturi.

Du musst unter der Tischtennisplatte durch robben und darfst sie nicht einmal antippen.
Morat ćeš puzati ispod stola za stolni tenis i nemoj se previše vrpoljiti.

g) Durch Antippen mischen und bei 4 °C aufbewahren.
(g) Lagano protresti i ostaviti na 4 °C.

f) Durch Antippen mischen und bei 4 °C aufbewahren.
(f) Lagano protresti i ostaviti na 4 °C.

f) Durch Antippen mischen und bei 4 °C aufbewahren.
Lagano protresti i ostaviti na 4 °C.

Kurz gesagt, dank dem Kugellager brauchen Sie nur den Wagen antippen und...
Jednostavno rečeno, s kugličnim ležajem samo se povuče novi red i - zum!

g) Durch Antippen mischen und bei 4 °C aufbewahren.
Lagano protresti i ostaviti na 4 °C.

e) Durch Antippen mischen und Tablett für mindestens 60 Minuten bei 4 °C bzw. für mindestens 30 Minuten bei Raumtemperatur aufbewahren.
Lagano protresti i ostaviti ploču na 4 °C najmanje 60 minuta ili na sobnu temperaturu najmanje 30 minuta.

Sie heißt "Antippen, tippen, schreiben."
Nazvan je "Udari, tipkaj, piši."

Softwareanwendung, die Händlern die Implementierung von Smart-Postern in Einzelhandels- und Großhandelsgeschäften ermöglicht, die Verbraucher mit ihren mobilen Telekommunikationsgeräten antippen können, um Zugang zu über kontaktlose RFID- oder NFC-Kommunikation bereitgestellten Gutscheinen und Sonderangeboten zu erhalten
Softverska aplikacija koja trgovcima omogućuje postavljanje pametnih plakata u maloprodajnim i veleprodajnim trgovinama na koje potrošači mogu prisloniti svoje mobilne telekomunikacijske uređaje kako bi pristupili vaučerima i posebnim ponudama dostupnima putem RFID ili NFC beskontaktnih komunikacija

Stressige Bedingungen/Aktivitäten wie laute und/oder ständige Geräusche, Antippen des Aquariums und Schwingungen im Becken sollten vermieden werden.
Potrebno je izbjegavati stresne uvjete/aktivnosti kao što su glasna i/ili neprekidna buka, tapkanje po akvariju, vibracije u akvariju.

Kann sie nicht herkommen und dich antippen?
Ne može ona samo dođi i ti iskoristiti na ramenu?

Softwareanwendung, die Händlern die Implementierung von Smart-Postern in Einzelhandels- und Großhandelsgeschäften ermöglicht, die Verbraucher mit ihren mobilen Telekommunikationsgeräten antippen können, um Zugang zu Rabatten und Preisnachlässen zu erhalten
Softverska aplikacija koja trgovcima omogućuje postavljanje pametnih plakata u maloprodajnim i veleprodajnim trgovinama na koje potrošači mogu prisloniti svoje mobilne telekomunikacijske uređaje kako bi pristupili rabatima i popustima

g) Durch Antippen mischen und bei 4 °C aufbewahren.
Promiješati lagano protresajući i pohraniti na 4 °C.

Softwareanwendung, die Händlern die Implementierung von Smart-Postern in Einzelhandels- und Großhandelsgeschäften ermöglicht, die Verbraucher mit ihren mobilen Telekommunikationsgeräten antippen können, um Zugang zu Kupons zu erhalten
Softverska aplikacija koja trgovcima omogućuje postavljanje pametnih plakata u maloprodajnim i veleprodajnim trgovinama na koje potrošači mogu prisloniti svoje mobilne telekomunikacijske uređaje kako bi pristupili kuponima

Pip – ich weiß natürlich, dass es für Fremde ein bisschen anstrengend ist –, würden Sie ihn noch einmal antippen?
Ako vas ne zamara, gospodine Pipe — premda znam da to stranca umara — biste li mu htjeli još jednom klimnuti?

Wenn Sie ihn wie einen Communicator antippen, beamen wir Sie hoch.
Dotaknite ga kao komunikator i odmah ćemo vas teleportirati.