antiquiert oor Kroaties
antiquiert
de
von gestern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
antikni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da ich nun das Ende dieser Halle erreiche, stellt ein antiquiertes Ablagesystem meine einzige Hoffnung dar, das zu finden, was Kritschgau mir versprach.
Adrian, hajde da ne činimo to o rupčićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiquierte Waffen und Religionen... kommen gegen eine gute Laserkanone nicht an
Mnogo si postigao igrajući tu uloguopensubtitles2 opensubtitles2
« »Aber sicher doch, obwohl natürlich auch das inzwischen ein antiquierter Ausdruck ist.
Odbija napadeLiterature Literature
Der Theologieprofessor Keith Ward stellte die Frage: „Ist der Glaube an Gott eine Art antiquierter Aberglaube, der heute von den Weisen fallengelassen wird?“
Cijenim vaš optimizam, ali ne mogu razumjeti kako možete vjerovati da će ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti Kamistanske vladejw2019 jw2019
Sir William Chester und ich befinden uns in dem Prozess, unsere antiquierte Medizin zu modernisieren.
Postaje plavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Technologie ist antiquiert.
Sasvim sam siguran da su tu bila vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Regierung hat beschlossen diese Information zu unterdrücken wegen des furchtbaren Schocks den es auslösen würde in unserem antiquierten System.
Blagoslovljena ova kuća!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein antiquiertes Fruchtfliegenexperiment?
Najraniji isječak je od prije # godina, i poredani su po redu, od najstarijih do najnovijihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ließ mich auf einer antiquierten Flugmaschine unter Primatenleitung.
Ispričajte me zbog požurivanja, ali. Sve je OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich hatte geglaubt, der tiefe Süden wäre antiquiert.
Ujače Timmy?Literature Literature
Da sind noch diese antiquierten Registrierkarten drin.
Samo želim da to shvatim samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem, eines Tages werden diese unsichtbaren Linien entfernt sein, und der Krieg zwischen Nationen wird so antiquiert sein wie diese Behörde.
Morao bi prenijeti tajnu nekome kome možeš vjerovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das element ist eindeutig antiquiert.
Lokalna djevojka, Abbey Kelton, # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bibel ist kein antiquiertes Buch.
Da li bih trebao odvjetnika?jw2019 jw2019
In Nikel und in Montschegorsk auf der Halbinsel Kola, nördlich des Polarkreises, „stoßen zwei der weltweit größten und antiquiertesten Nickelhütten . . . Jahr für Jahr mehr Schwermetalle und Schwefeldioxyd aus als irgendwelche anderen gleichartigen Fabriken in Rußland“ (The New York Times).
dolara radnim danima, # dolara vikendomjw2019 jw2019
Dr. Thorndyke, Sie haben in lhrem Vortrag erwähnt, dass Penisneid... nunmehr als antiquierte psychiatrische Auffassung dargestellt werden müsste.
S tobom nemam ništa RabbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ähm, ich denke die halten noch immer an dem antiquierten Gedanken fest, dass es schwer ist von einem Lehrer zu lernen, der aus Panik aus dem Raum geflüchtet ist.
Napadački odre je ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiquierte Gebietsaufteilungen und Flächennutzungsvorschriften werden bis zum heutigen Tag angewandt, um weiterhin umweltverschmutzende Anlagen in meiner Nachbarschaft errichten zu können.
Sudiš prema toj situaciji, AleQED QED
Antiquierte Waffen und Religionen kommen gegen eine gute Laserkanone nicht an.
Garantiram ti, vidjet ceš poprilicno istu tehnologiju koju vidiš i ovdje, rekao bih iz godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie halten sie für antiquiert und fördern daher zu Unrecht die Evolutionstheorie statt die biblische Lehre über einen großen Schöpfer.
Pođi s deset ljudi u Chenet!jw2019 jw2019
Antiquierte Waffen und Religionen... kommen gegen eine gute Laserkanone nicht an.
Da, g. poručničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es lässt sich nur schwer leugnen, wie schädlich es für die Umwelt ist. Wie antiquiert es ist.
Sve je u kolimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was das Elektroauto tötete war antiquierte Technologie.
Osjećam se kao kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ein antiquierter Plunder wäre.
Nije vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weg mit den antiquierten hierarchischen Organisationen.
Gospođo, obećajem vam, čak i ako ću morati napraviti sve sam, ovaj zid će biti popravljen, i izgledati će točno onako kako ćete vi željetiLiterature Literature
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.