ausschlafen oor Kroaties
ausschlafen
de
Etwas durch Schlaf beseitigen bzw. überwinden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
naspavati se
Ich sagte ihm, er solle nach Hause gehen, ausschlafen und dann zum öffentlichen Vortrag kommen.
Rekao sam mu da ode kući i naspava se i da onda dođe na javno predavanje.
odspavati
2 Stunden, um mich auszuschlafen.
Dva sata da odspavam do sutra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Lass die Leute ausschlafen«, meldet sich Erixon.
Ne mogu reći sa sigurnošćuLiterature Literature
Wir müssen uns richtig ausschlafen.
Neki policajac, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie muss das ausschlafen, sich ein paar Tage ausruhen.
Sjećaš li se ičega od onog dana kad si otišao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muss sich nur ausschlafen.
Je lizelena bila bolja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen können wir ausschlafen.
Bili smo na putu ka susretu s drugim tegljačem nedaleko odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte ihm, er solle nach Hause gehen, ausschlafen und dann zum öffentlichen Vortrag kommen.
Nadam se da taj pogled znači da si pronašao nešto na Batistinoj majicijw2019 jw2019
Offenbar hat man ihn unter Drogen gesetzt und lässt ihn nun irgendwo ausschlafen.
Kroz ova vrata pojavit će se zastrašujuća silaLiterature Literature
Ich dachte, ich fange schon mal an und lasse dich ausschlafen.
Nisi radio kao prodavač cipela sa tom grupom građevinacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde das alles ausschlafen.
Vidio sam mnoge kako pogibajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht solltest du dich hier auf einer Couch ausschlafen.
Dovodi u pitanje svaki pokret koji napraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde mir zu Hause eine schöne Tasse Tee machen und dann lange ausschlafen ..., dachte ich.
Pit je popio svoje pivo, zar ne?Literature Literature
Gestern war es ziemlich spät und deshalb lass ich ihn ausschlafen.
Kažeš da se tamo stalno pojavljuju neki ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass ihn ausschlafen.
Ti si detektivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest hier deinen Rausch ausschlafen.
Želim ti se ispričati za tajming za riječi na " V "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hörte keinen einzigen Schuß von den Schießanlagen, und es schien, als würden die Marines ausschlafen.
Zajedno piliLiterature Literature
Morgen kannst du ausschlafen.
Hej, šta ima, ljudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du scheinst vor diesen das Vorrecht beliebigen Ausschlafens zu genießen.
Što je ovo, Jeff?Literature Literature
Sie konnten den Rausch ausschlafen.
Otpušten si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad hat so viel gearbeitet. Er muss sich nur mal ausschlafen.
Čuo sam glasove, vidio svjetla, klinci često luduju...... a ja, kao što znaš, ne volim društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Stimme wurde milder. »Du wirst dich jetzt in deine Gemächer begeben und deinen Rausch ausschlafen.
Hoćeš li mi učiniti nešto, Connore?Literature Literature
Kein Wunder, dass sie normalerweise ausschlafen konnte.
Želim tvoj ZZlLiterature Literature
Beverly soll noch ein bisschen ausschlafen können.« Bill drückte die Zigarette aus. »Ist sie verheiratet?
Ne mogu dobiti Piterove roditeljeLiterature Literature
Früher konnte sie einen ganzen Tag lang ihren Rausch ausschlafen.
Koje sranjeLiterature Literature
Warum gehen Sie es nicht hinten in Ihrem Auto ausschlafen, Sean?
Pitao sam da li bi mogli napraviti ga opet nakon što mu damo sedativ kako bi bio na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acht Jahre nach der Highschool wohnte sie immer noch zu Hause und tat nichts als lange ausschlafen und feiern.
Razumiješ li?Literature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.