bewegliches Vermögen oor Kroaties

bewegliches Vermögen

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

pokretna imovina

naamwoord vroulike

ii) unbewegliches und bewegliches Vermögen zu erwerben und darüber zu verfügen;
steći i raspolagati nepokretnom i pokretnom imovinom: i

voorbeelde

Erwerb und Verkauf uns Verwaltung von beweglichem Vermögen und Immobilien für eigene und fremde Rechnung
Kupovina, prodaja i upravljanje pokretnom imovinom i nekretninama za njihov vlastiti račun i račune drugih

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN
POKRETNINE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN
POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN
POKRETNINE I SRODNI TROŠKOVI

Sind Eigentumsrechte beeinträchtigt (Grund und Boden, bewegliches Vermögen, Sachvermögen/immaterielle Vermögenswerte)?
Jesu li zahvaćena prava vlasništva (zemljište, pokretnine, materijalna/nematerijalna imovina)?

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN
POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

Finanzmanagement in Bezug auf bewegliches Vermögen
Financijsko upravljanje pokretnom imovinom

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN
POKRETNA IMOVINA I POVEZANI RASHODI

„Vermögenswerte“ bewegliches Vermögen in den Räumlichkeiten des Parlaments;
„imovina” znači sva pokretna imovina u prostorima Parlamenta;

Kosten der Abschreibung von beweglichem und nicht beweglichem Vermögen
Troškovi amortizacije pokretne i nepokretne imovine

ii) unbewegliches und bewegliches Vermögen zu erwerben und darüber zu verfügen;
steći i raspolagati nepokretnom i pokretnom imovinom: i

Sicherheit in Form eines Leasings im Ausland oder einer erstrangigen Hypothek auf bewegliches Vermögen, das
Osiguranje u obliku najma u inozemstvu ili prve prioritetne hipoteke na pokretnu imovinu koje:

— Cerberus: Investitionen in unbewegliches und bewegliches Vermögen aller Art.
— Cerberus: ulaganje u nekretnine i osobnu imovinu svih vrsta.