blast oor Kroaties

blast

werkwoord

Soortgelyke frases

Blasen
pušenje

blasen
duhati · duvati · puhati · pušenje · pušiti

Blase
mjehur · plik

voorbeelde

Wer dort, wo ich herkomme, keine Mundharmonika bläst... kriegt keine Muschi ab.
Od tamo odakle ja dolazim, ako ne znaš svirati harmoniku nisi nitko i ništa.

Wal, da bläst er!
Eno ga gdje puše!

Sonst bläst du meine Männlichkeit auf den Mond
Raznijet ćete mi jaja u sitne komadiće

Die Praxis des Ramschverkaufs kommt mit dem neoliberalen Wind der zuerst durch die Universität von Chicago bläst.
Praksa brze prodaje dolazi sa neoliberalnim vjetrovima koji prvi puta pušu kroz Univesrity of Chicago.

3 Nun wagten sie nicht, sie zu töten, wegen des Eides, den ihr König dem Limhi geschworen hatte; aber sie schlugen sie auf die aWangen und übten Gewalt über sie aus und fingen an, ihnen schwere bLasten auf den Rücken zu legen und sie zu treiben wie einen stummen Esel—
3 Evo, ne usudiše se ubijati ih zbog prisege koju kralj njihov položi Limhiju; ali ih udarahu po aobrazima njihovim, i izvršavahu vlast nad njima; i počeše stavljati teška bbremena na leđa njihova, i goniti ih kao što bi nijema magarca —

Das ist das Paradoxe am Elternsein: Erst bläst man für sein Kind die schimmernde Seifenblase auf, und dann muss man sie möglichst sachte platzen lassen.“
Paradoksalno je to što upravo roditelji najprije trebaju navesti dijete da stekne takvu nerealnu sliku o svijetu oko sebe, a zatim tu iluziju trebaju razbiti — ali blago i obzirno.”

Der Buick meiner Oma bläst diesen Scheißhaufen weg, du Wohnwagenfutzi.
" Bjuik " moje bake bi otpuhao to sranje od auta, to smeće.

Denk nicht, weil du erst 12 und klein bist, bläst er dich nicht weg.
I nemoj da misliš da te neće ucmekati zato što si mali.

Du bläst die Kerzen auf einem Geburtstagskuchen aus.
Ti pušeš u svjećice na rođendanskoj torti.

Ich leg'noch 20 drauf, wenn du mir einen bläst.
Dodat ću extra 20 $ za pušenje.

Du bläst diese Sache ab, weil du die Schwester dieses Typen nagelst.
Povlačiš se jer mu karaš sestru.

Es ist nichts Ungewöhnliches, wenn der Wind in 100 Meter Höhe in die eine Richtung und in 200 Meter in die entgegengesetzte Richtung bläst.
Nije neobično da na visini od 100 metara iznad tla vjetar puše u jednom smjeru, a na visini od 200 metara u potpuno drugom smjeru.

Der Wind bläst mit voller Wucht auf ihn ein,... doch der Wanderer hüllt sich nur noch mehr in seinen Mantel.
Tako je vetar puhao i puhao... ali je čovjek samo stezao sve više i više sako uz sebe.

Walter, ich weiß, dass du seit ein paar Wochen Trübsal bläst.
Walter, znam da si u strahu posljednjih nekoliko tjedana.

Blast alles ab.
Da raznesemo nešto.

Haben Sie eine Vorstellung, wessen Horn dieses Flittchen bläst?
Imaš pojma u čiji rog ova flundra puše?

Nein, es ist ein weil Janis Joplin mit keinen bläst.
Jer ne vidim nigdje Janis Joplin.

Ich habe Asthma und wenn du Rauchringe bläst, haut' s nicht hin
Ja sam astmatičar i to neće ići nastaviš li puštati kolute dima

Sie haben Blaster.
Imaju li puške.

Wenn ihr wollt, dass euch der Fire Blaster hilft, hat er Forderungen.
Želiš li Fireblasterovu pomoć, on ima neke zahtijeve.

Die bläst dir keinen mehr!
Više neće pušiti!

Es wurde 2000 von Nuclear Blast veröffentlicht.
Objavljen je 2000. godine pod nakladom Nuclear Blasta.

Warum bekommt sie einen Blaster und ich nicht?
Zašto ona smije imati blaster, a ja ne?

Ich könnte wetten, dass da noch jemand seinem Boss einen bläst.
Ne bih se čudila da je i tamo bilo neke akcije sa šefom.

12 Und weiter sagt er, du werdest wie die Blüten einer Distel sein, die, wenn sie ganz reif ist und der Wind bläst, über das Antlitz des Landes verweht werden.
12 I opet, on govori da ćeš biti poput cvijeća čičkova, koje je, kad on posve dozri, zapuše li vjetar, tjerano po licu zemlje.