collin oor Kroaties

collin

voorbeelde

13 – Urteil Corman-Collins (C‐9/12, EU:C:2013:860, Rn. 14): Hierin besteht der maßgebliche Unterschied zu der vorliegenden Rechtssache, in der es nach den Feststellungen des vorlegenden Gerichts an jedem Rahmenvertrag fehlt.
13 – Presuda Corman-Collins (C‐9/12, EU:C:2013:860, t. 14.): U tome se sastoji glavna razlika u odnosu na ovaj predmet u kojem, prema utvrđenjima suda koji je uputio zahtjev, ne postoji okvirni ugovor.

Chet Collins ist ein Bauarbeiter aus Rockaway, der im Sommer immer gern mit seinen Kindern gecampt hat.
Chet Collins je poduzetnik iz Rockawaya... koji je jako volio voditi klince na kampiranje.

Ich habe einen Mann sterben sehen.« »Das trifft zu«, sagte Collins. »Und zwar nicht nur einen beliebigen Mann.
Vidio sam čovjeka kako umire. - To je tako - reče Collins. - I to ne bilo kojeg čovjeka.

Aber... es war merkwürdig, dass Sam Collin geschickt hatte und nicht Embry.
Samo... bilo mi je čudno da je Sam poslao Collina, a ne Embryja.

45 Im Übrigen ist auch bereits entschieden worden, dass die Gewährung von Tagegeldern die Berechtigten insbesondere in die Lage versetzen soll, eine ihren Bedürfnissen entsprechende Wohnung am Dienstort zu finden und die Situation in Bezug auf ihren früheren Wohnsitz – etwa durch Vermietung oder Untervermietung – zu regeln (Beschluss Collins/Ausschuss der Regionen, T‐132/97, EU:T:1998:193, Rn. 43).
45 Pored toga, također je već presuđeno da je cilj dodjele dnevnica ponajprije da omogući primateljima da pronađu smještaj koji odgovara njihovim potrebama u mjestu zaposlenja i da riješe situaciju glede svojeg prethodnog mjesta boravišta, primjerice njegovim davanjem u najam ili podnajam (rješenje Collins/Odbor regija, T‐132/97, EU:T:1998:193, t. 43.).

Empfehlung für die zweite Lesung: Birgit Collin-Langen (A8-0297/2015) (qualifizierte Mehrheit erforderlich)
Preporuka za drugo čitanje: Birgit Collin-Langen (A8-0297/2015) (potrebna kvalificirana većina)

Im Collins Atlas of World History heißt es dazu: „Ihren Ursprung hatten die Kreuzzüge in dem Verlangen des Westens, sich auf die Suche nach den Schätzen des Orients zu machen.“
Prema The Collins Atlas of World History, “pohod Zapada u potrazi za bogatstvom Orijenta bio je povod križarskih ratova”.

Weißt du, du hast den Collins Aufnahmetest komplett vermasselt.
Znaš li da uopšte nisi položio prijemni za Kolins?

Das Haus der Familie Collins war an der Bayberry Road, und er wußte, wie er dorthin kam.
Kuća Collinsovih se nalazila u ulici Bayberry i znao je kako da dođe do nje.

So oder so würde Edwin Collins es nie mehr benutzen.
Bilo kako bilo, Edwin Collins ga više nikada neće moći koristiti.

Ich weiß nicht, ob Miss Collins ihm nachgab, aber er scheint nicht wirklich zu wissen, was die Aufgaben einer Zofe sind.
Ne znam je li mu gospođica Collins ugađala, no čini se da nije upoznat s pravom ulogom sluškinje ledi.

Oh, Sie haben uns ganz schön Ärger gemacht, Mrs. Collins.
Stvorili ste nam dosta problema, gđo Collins.

Das ist Fred Collins Boyd, er ist ein Secret-Service-Agent im Ruhestand.
Ovo je Fred Collins Boyd, agent Tajne službe u mirovini.

CHIANTI Unterzone „COLLINE PISANE“
CHIANTI iz potpodručja „COLLINE PISANE”

Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins et Jones
Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins i Jones

Sie beide waren gute Freunde, oder, Collins?
Ti i on ste bili dobri prijatelji, zar ne, Kolins?

Peter Collins, der Stallmeister, trat vor und bot sich als Sheriff an.
Radnik u staji Peter Collins je iskoračio naprijed i ponudio svoje usluge kao mjesni šerif.

Hier heißt es Direktor Collins.
Direktor Collins.

Berichterstatterin: Birgit Collin-Langen (A8-0297/2015) Birgit Collin-Langen erläutert die Empfehlung für die zweite Lesung.
Izvjestiteljica: Birgit Collin-Langen (A8-0297/2015) Birgit Collin-Langen predstavila je preporuku za drugo čitanje.

Manning, wann haben Sie zum letztenmal mit Edwin Collins gesprochen?
"""Doktore Manning, kad ste posljednji put razgovarali s Edwinom Collinsom?"""

Am zehnten März ist mein neunjähriger Sohn Walter Collins verschwunden.
Moj devetogodišnji sin Walter Collins, nestao je 10. ožujka.

Ursprünglich hieß die Gruppe „The Soul Giants“ und bestand aus dem Schlagzeuger Jimmy Carl Black, dem Bassisten Roy Estrada, dem Saxophonisten Davy Coronado, dem Gitarristen Ray Hunt und dem Sänger Ray Collins.
U početku su se zvali 'The Soul Giants', a članove sastava su tada činili, bubnjar Jimmy Carl Black, bas-gitara Roy Estrada, saksofonist Davy Coronado, gitara Ray Hunt i vokal Ray Collins.

IT | Colline Teatine | Wein mit einer geschützten geografischen Angabe (g.g.A.) |
Vino sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla (PGI)

Kommen Sie, Mrs. Collins.
Hajdemo, gđo Collins.

"Vergesslichkeit" von Billy Collins.
Evo odlične pjesme Billy Collins naziva "Zaboravnost".