dankeschön oor Kroaties
dankeschön
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
hvala
Ein Dankeschön ist üblich, wenn einem jemand das Leben rettet.
Pristojno je reći hvala kad ti netko spasi život.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dankeschön
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dankeschön.
Znam da si petljao s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dankeschön, Jeff.
U svojim gaćamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Dankeschön wäre nett.
Nešto što ćeš morati da raščistiš sa šerifomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dankeschön.
Nisam rekao da ću to uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und als kleines Dankeschön haben wir heute einen großartigen Sänger unter uns.
A ako odbijem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft genügt schon ein Lächeln oder ein herzliches „Dankeschön“.
Razgovarat ćemo ujutrojw2019 jw2019
Dankeschön, Belle.
Pa, ja neću reći ako ti nebudeš reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der nicht enden wollende Applaus nach dem Schlussgebet war ein tief empfundenes Dankeschön an Jehova, unseren überaus großzügigen und liebevollen Vater im Himmel.
I treba mu tvoja pomoćjw2019 jw2019
Mit Toten ist nicht angenehm arbeiten, und ein Dankeschön gibt’s auch nie.
Momak s kojim radim.Kako se zove? Zar ti voda ne uništi nokte?Literature Literature
Ein einfaches Dankeschön genügt.
Ti lanci su iz visokokromiranog čelikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier wimmelt es nur von Kanaken.Die Asylanten sind wie Kakerlaken und klauen uns die verdammten Jobs. Als Dankeschön jagt man uns in die Luft!
Čitao sam vaše dokumente, profesoreopensubtitles2 opensubtitles2
Also, dankeschön.
Donijela samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dankeschön, Lee
Možeš jednostavno taj dokaz odnijeti u ormarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dankeschön, Dr. Bailey.
Imate pravo, sučeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Dankeschön für all die vielen lieben Dinge, die die Bellefleurs für dich getan haben?
Jedino sto ja volim NOVACLiterature Literature
Ein Dankeschön für das hier etwa?
Idite gore i sakrijte seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und schließlich ein ganz besonderes Dankeschön an Saylor und Sophie, meine Töchter.
Već tjednima nisam čuo hitacLiterature Literature
Sie konnte sich nicht daran erinnern, ein Dankeschön jemals so aufrichtig empfunden zu haben.
Ovi čekovi su sa Dade koledžaLiterature Literature
Und das beste Dankeschön ist ein Dollarschein im Slip.
Samo... da okusišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dankeschön...
Ne budi na kraj srca, Fletch.Uskoro ćeš biti slobodan čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur ein kleines Dankeschön, Mann.
Stol za šestero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Dankeschön.
Stvarno?- StvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.