entkommen oor Kroaties
entkommen
de
zu entkommen suchen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pobjeći
Sie haben mich Monate gefoltert, bevor ich entkommen konnte.
Mučili su me mjesecima prije nego što sam pobjegao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Entkommen
de
Abhauen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hattest sie, und du hast sie entkommen lassen.
Da li bih trebao odvjetnika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe auf ihn geschossen, aber er konnte entkommen.
Lako je to rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich hat sie diese verdammten Vögel benutzt, um zu entkommen.
Pošaljite nam nekoga tko može odlučivatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst nicht entkommen!
Jupi čokoladicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurden zur Abschreckung vor den Augen aller Häftlinge grausam zu Tode gefoltert; niemand sollte denken, er könne entkommen.
Jebote, on je rekao što sam ja rekao!jw2019 jw2019
Ich kann ihm nicht entkommen und, glaub mir, ich hab’s versucht.
Harry, zapričavaj gaLiterature Literature
Dem Predigen des Königreiches kann man nicht entkommen.
Da li je neko razmišljao da probamo " Sezame otvori se "?jw2019 jw2019
Juan Chávez, seine Frau und zwei ihrer Kinder waren aus ihrem eingestürzten Haus entkommen und fuhren zur Schule, um die beiden anderen Kinder zu suchen.
Uzgred, znam tvoju situacijujw2019 jw2019
Deshalb starb sie, als sie versucht hat, dir zu entkommen.
Ili još gore, pokušaj Državnog udaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollten die Polypen doch noch mit Peterson auftauchen, bestände eine reelle Chance, ihnen zu entkommen.
Sada ću izgubiti stažiranjeLiterature Literature
Treue Christen erkannten: Das war die Gelegenheit, der von Jesus vorhergesagten Vernichtung zu entkommen, und so flohen sie in die Berge.
Hvala Alahu na ACLUjw2019 jw2019
Nachdem sie dem „Feuerofen“ entkommen waren, wurden sie in das Arbeitslager von Sakassange geschickt, 1 300 Kilometer entfernt, in der östlichen Provinz Moxico.
Zbog te nesreće ne mogu imati djecu?jw2019 jw2019
Lasst ihn nicht entkommen!
Ako nekoga uhvatimo da koristi mobitel, ubiti ćemo gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ist er entkommen?
Ova mi se sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asheville versuchte zu entkommen und hat es nicht geschafft.
To je uvredljivo i nepristojnoLiterature Literature
Nein, ich bin nur ein Bürger, der einen Mörder nicht entkommen lässt.
Dopustite mi da Vam predstavim Salvadora DalíjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sieht so aus, als ob der Mörder mit sieben entkommen ist.
Znaš da jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber in den letzten Kriegstagen konnte ein Schiff der Autobots der Schlacht entkommen.
To su slavni keksi od mleka i putera, bake KrajtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier gibt es kein Entkommen.
Moraš nešto da vidišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tachi ist entkommen.
Da, zanimljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, dieses Mal werden sie nicht entkommen.
Hvala ti što si me naučila valcer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er darf mir nicht entkommen.
Iste noći, drugi čarobnjak mu ukrade štapić i prereza mu grkljanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir dürfen den Sklaven auf keinen Fall erlauben, zu entkommen.
Ako se samo usudiš maknuti makar nosom van granice pristojnosti, vraćamo te kući!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfähig, der Schlaflosigkeit zu entkommen, stand er schließlich auf und duschte im Badezimmer im Erdgeschoß.
Čovjek viših principa, ne može ga se samo tako omestiLiterature Literature
Und wenn ich ihn finde, wird er nicht wieder entkommen.
Sigurno su izvukli osiguračeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.