entsetzt oor Kroaties
entsetzt
de
(wie) betäubt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zaprepašten
Alle Mädchen, die ich gern mochte, waren entsetzt.
Djevojke iz razreda s kojima sam bila dobra bile su zaprepaštene.
zgranut
Nun, ich kann noch immer entsetzt sein.
Još mogu biti zgranuta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Warum ist sie dann nicht ...«, setzte Clary an und unterbrach sich, plötzlich entsetzt.
Kažeš " pacijentu " da isplazi jezik, uhvatiš ga štapićima, vežeš ga gumenom trakom kako bi ga naterao da se zagrcneLiterature Literature
Doch mein Entsetzten darüber, die Vampirin Lorena gepfählt zu haben, war groß.
Ne možete pričati takve stvari ljudima kao što je moj otacLiterature Literature
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetzt
Ne znam što da radim.U reduopensubtitles2 opensubtitles2
»Mauritania plant einen Atomschlag gegen Jerusalem?«, wiederholte Randi entsetzt.
Što se ovdje dešava?Literature Literature
Paku dagegen war entsetzt, als Obama gewählt wurde.
Pazite da ga ne ugrize još jedan morski pasLiterature Literature
Entsetzt stellt er fest, daß er sich an die letzten Sekunden nicht mehr erinnern kann.
Jedno kuhano jajejw2019 jw2019
in der Erwägung, dass das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte erklärte, es sei entsetzt über die Hinrichtungen und es bestünden ernsthafte Bedenken, ob die Männer einen fairen Prozess erhalten hätten;
Ubit će me otacEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Professoren waren entsetzt, dass ein Kollege so etwas mit einem Patienten anstellen kann.
Sunce se probija kroz oblakeLiterature Literature
Die Jungfrau saß aufgerichtet und starrte entsetzt auf die schwarzen Wände ihres grausigen Aufenthalts.
Pearl, zaklela si se!Literature Literature
Entsetzt merkte er, dass er nicht einmal den Kopf schütteln konnte.
Ulično igranje je za ulicuLiterature Literature
Aber er stellte entsetzt fest, daß er nicht sprechen konnte.
Maknite se s putaLiterature Literature
Und da, ganz sicher, waren die drei Dursleys, die ganz offensichtlich entsetzt waren Harry Empfangskomitee zu sehen.
lmamo taj ljetnikovac na Vineyardu koji ne koristimoLiterature Literature
Deine Generation von Protestlern und Sammelwütigen wäre entsetzt über diesen Dämon.
Treba mi morfijum, sad će ručakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
September Ich hatte letzte Nacht nicht mehr den Mut zu schreiben, so sehr hat mich Jonathans Bericht entsetzt.
Znaš da te mi uvijek čuvamo!Literature Literature
Frommer Kirchenleute und entsetzter Heterosexueller.
Stolar sam, znaš, za novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‹ wiederholte sich Kitty entsetzt. ›Nein, das kann nicht sein, darf nicht sein!
Ne mogu vidjeti tko steLiterature Literature
Der ganze Job entsetzt.
Gdje ste upoznali tog čovjeka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war entsetzt über das Gemetzel des Krieges, und er fühlte sich schuldig wegen seiner Teilnahme daran.
Zato sam ga i stavio u Smaragdni gradLiterature Literature
Zu Hause waren alle über meinen Tauschhandel entsetzt, und jetzt — nach 40 Jahren — reden sie immer noch darüber.
Hajde, Miguel!jw2019 jw2019
Jessica schüttelte immer noch den Kopf, panisch, mit hellen, entsetzten, blinden Augen, die Craddock nicht mehr sahen.
Otad... ne mogu zaboraviti taj smradLiterature Literature
Viele von uns sind entsetzt, Bryan.
Prevečćemo Ijudsku vrstu na viši nivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chang zog die Tüte heraus, sah hinein und war entsetzt, darin eine kleine silberne Pistole vorzufinden.
Ne želim da me uvučeš u probleme, ako stvar krene naopačkeLiterature Literature
Wie Sie sich vorstellen können, war ich völlig entsetzt.
Bića sa drugog svijetaLiterature Literature
Entsetzt sah sie, dass er kein Gesicht mehr hatte, bloß eine blutige breiige Masse über den Schultern.
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilaLiterature Literature
Ich wusste nicht, ob ich erleichtert oder entsetzt über meine Oberflächlichkeit sein sollte. »Wo bist du?
Prethodno u dollhouseLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.