Entschuldigung oor Kroaties

Entschuldigung

tussenwerpsel, naamwoord vroulike

unter dem Deckmantel des/der ...

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

isprika

naamwoord vroulike

Aber für mich fällt mir keine Entschuldigung ein.
Ne bih znao što bi bila moja isprika.

oprostite

Der Sender muss eine umfassende Entschuldigung erstellen und Monica Hunters Story leugnen.
Moramo natjerati mrežu se oprosti i ogradi od Monikine priče.

voorbeelde

Ich suche nicht mehr nach einer Entschuldigung.
Ne trazim vise razloge.

Entschuldigung, Ma'am.
Oprostite, gospođo.

Entschuldigung.
Oprostite.

Entschuldigung.
Oprosti.

Entschuldigung.
Izvinite, pozdrav.

Und dass ich seine Entschuldigung schließlich doch annehmen muss, aus ganzem Herzen.
I napokon, iskreno, prihvatiti njegovu ispriku.

Ich sollte um Entschuldigung bitten.
Ja se tebi trebam ispričati.

Entschuldigung.
Izvinite.

Ich hab die Entschuldigung nicht gehört.
Nisam dobro čuo ispriku.

Entschuldigung, aber gibt es nicht die ärztliche Schweigepflicht?
Oprosti, ali zar to nije stvar između liječnika i pacijenta?

Entschuldigung.
Žao mi je.

Entschuldigung.
Ispričavam se.

Entschuldigung!
Oprosti!

Entschuldigung!
Oprostite!

Oh, Entschuldigung.
Oprosti...

Jeden Tag hatte er sich die Lügen der Menschen angehört und ihre sinnlosen Entschuldigungen.
Svakog je dana slušao ljude kako mu lažu i opravdavaju se.

Entschuldigung, Mr. Pancamo.
Oprostite me, gospodine Pankamo.

Entschuldigung, Sir.
Žao mi je, sir.

Bitte, nehmt meine Entschuldigung für mein bestialisches Benehmen an.
Molim Vas, prihvatite moju najdublju ispriku za moje zvjersko ponašanje.

Er hat nur nach einer guten Entschuldigung gesucht.
Samo je tražio dovoljno dobar razlog.

Entschuldigung, wen möchten Sie sprechen?
Oprostite, s kim se trebate sastati?