flink oor Kroaties
flink
de
zackig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
okretan
Wie beweglich und flink sie im Wasser ist!
Kako li je samo okretna i hitra u vodi!
hitar
Wie beweglich und flink sie im Wasser ist!
Kako li je samo okretna i hitra u vodi!
felksibilan
savitljiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flink wie ein Wiesel setzte er über die Fensterbank, und Miller folgte ihm vorsichtig.
Prebačen siLiterature Literature
Schulz haben wir nun sieben flinke Striche, die in sich ein vollständiges, emotionales Leben schaffen. Eines, das hundert Millionen Fans über 50 Jahre gefesselt hat.
Nahrani ga, fanatiku jedan!ted2019 ted2019
ROMEO Nicht ich, glauben Sie mir: Sie haben Tanzschuhe, Mit flinken Sohlen, ich habe eine Seele von Blei
Idi vidjeti možeš li ih naćiQED QED
Sie mag nicht so flink sein wie Sie, aber er kriegt die Höchststrafe.
Ova veličanstvena rajska ptica pokušava da privuče ženkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Lieblingsspiel der Kinder war es, mit Steinen auf diese flinken Wesen zu werfen.
Ne otvara vrataLiterature Literature
Das Gras war höher um den Müll herum, und er kroch hindurch wie ein Wiesel, flink, aber vorsichtig.
Do duše dijeloveLiterature Literature
Flink wie ein Wiesel!
Ovakav projekt ga sigurno izluđujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flink zog ich mich wieder an und rannte ins Lager.
Prvo sam mislio da su samo ona u robnoj kući, ali nakon što je Angela ubijena, shvatio sam da te mogu srediti svugdjejw2019 jw2019
Ihre Hände waren klein und flink, und braune Erde war in die Handflächen gerieben.
Impresioniran sam!Literature Literature
sagte der Künstler und öffnete flink das Album.
Dolazim za tjedan dana.- Dobro, sirLiterature Literature
Beckman besaß einen unglaublich flinken Verstand, Charme, schlagfertigen Witz und ein fotografisches Gedächtnis.
Ove godine sestrinstvo koje će pobjediti mora imati raznolike članoveLiterature Literature
Als das Weibchen unser Camp sah, kletterte es flink einen Baum hinauf und starrte herunter.
Zatvorite vrata!Literature Literature
Ägräs besitzt ein Gemächt in der Form einer Doppelrübe, ein flinkes Pferdchen und eine verführerische Stimme.
Cak ni ti ne bi mogao zaustaviti objeLiterature Literature
Ich bin flink wie eine Katze.
Ovo ništa ne mijenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie wirklich sagen,..... dass Sie lieber im feuchten Keller statt auf einem Pier sitzen,..... wo Sie die Beine ausstrecken, einen Drink schlürfen..... und die flinken Barsche suchen?
Igrala sam dvije godine, i onda sam morala otići.opensubtitles2 opensubtitles2
Wollen die Vögel fliegen, schlagen sie mit den Flügeln und rennen gleichzeitig mit ihren flinken Beinen graziös über das Wasser, bis sie den nötigen Schwung haben, um abzuheben.
Pete, vrijeme je isteklojw2019 jw2019
Etwas vor sich hinbrabbelnd, richtete er sich auf und stapfte flink zu einem kleinen Tisch unter dem Spiegel.
Trideset, JudaLiterature Literature
Er war ein schneller Läufer, flinker als irgendein junger Hund seines Alters und flinker auch als Liplip.
Trebamo adresu i broj telefonaLiterature Literature
Du hüpfender, flinker Bastard!
Ne znam, zašto se bojati golih grudi, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Norrey sah aus wie ein alter Fuchs – verrunzelt und dünn gebaut, aber mit durchtriebenem Blick und flink.
Htjeli smo te otrovati, zato što si potpuno lud, degenerični psihopata, i zaslužuješ da umrešLiterature Literature
So flink, daß niemand das Objekt genauer in Augenschein nehmen konnte, warf er es in das Flammenmeer.
Z- #, područje oko pramcaLiterature Literature
Ich bin flink wie ein Hase.
Ovdje zlikovci uvijek prvo pogledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unten in der Gasse hinter dem Haus war niemand zu sehen, aber er würde trotzdem flink sein müssen.
Popraviti ću ga, ali moraš mi rećiLiterature Literature
Er ist sehr gut, sehr stark, sehr flink.
Želim sve informacije o Ubitačnim ZmijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einer flinken Bewegung steckte Sabriel ihr Schwert in die Scheide und zog die Glocken.
Znam koliko te je sve ovo koštalo, i koliko je koštao boravak u bolniciLiterature Literature
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.