Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
Sveto Rimsko Carstvo
gereicht oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: reichen.
gereicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dosegla
(@1 : en:reached )
nespretan
(@1 : en:handed )
jednoruk
(@1 : en:handed )
postignut
(@1 : en:reached )
potrajao
(@1 : en:lasted )
doseći
(@1 : en:reached )
dešnjak
(@1 : en:handed )
trajala
(@1 : en:lasted )
ostvaren
(@1 : en:reached )
bez pomoći
(@1 : en:handed )
na djelu
(@1 : en:handed )
spretan
(@1 : en:handed )
trajale
(@1 : en:lasted )
žuljevitih ruku
(@1 : en:handed )
dugih ruku
(@1 : en:handed )
ljevoruk
(@1 : en:handed )
neiskren kompliment
(@1 : en:handed )
lijevak
(@1 : en:handed )
neiskren
(@1 : en:handed )
praznih ruku
(@1 : en:handed )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein " Ja " hätte gereicht.
Ne mogu proizvoditi rakiju... i uz to se brinuti za posjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ihm meinen Hut gereicht.
Ja ću to učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gereicht dem Jungen zur Ehre.
Ovo nepotrebno ubistvo mi je spasilo # centiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das im Heim hat mir gereicht.« »In was für einem Heim?
Ivan?- Pomozi molim teLiterature Literature
Statt dessen las er die Akte, die ihm Pickett gereicht hatte.
Ubrizgaj ovo svimaLiterature Literature
Der Tag neigte sich bereits seinem Ende zu, als Thonolan eine Axt gereicht wurde.
Zemlju čuda, zemlju čudaLiterature Literature
Hat es nicht gereicht, dass er dort drin sein... und zwischen seiner Mutter und seinem Vater wählen musste?
Zašto on nije bolestan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zur Erquickung er gereicht.’
Drago mi je vidjeti te, Wallambijw2019 jw2019
Das persönliche Wohlbefinden und die körperliche und geistige Gesundheit von Kindern zu erhalten und zu schützen, gereicht allen Menschen, der Gesellschaft insgesamt und der Wirtschaft zum Vorteil.
Dobro, sad vjerujemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12). In der mündlichen Verhandlung stellte die Kommission im Rahmen ihrer Antwort auf eine Frage des Gerichts fest, dass die Noten in keiner Weise geändert worden seien, was durch das zu den Akten gereichte Dokument mit dem Titel „Corrigendum to Report of works of the Evaluation Committee evaluating offers submitted in response to the call for tenders N° 10340 lot 1“ (Korrigendum zum Arbeitsbericht des Bewertungsausschusses betreffend die Bewertung der auf die Ausschreibung [AO] 10340, Los Nr. 1, eingereichten Angebote) bestätigt wurde (vgl. oben, Rn. 21).
Sjećaš li se ičega od onog dana kad si otišao?EurLex-2 EurLex-2
Doch das hat nicht gereicht.
Dogodila se nesrećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anderen sollen darauf achten, wie ein Zeugnis von der Auferstehung uns schon im Erdenleben zum Segen gereicht.
Čak i najzbunjeniji poštar znao bi kamo ga treba odnijetiLDS LDS
Somit gereicht uns diese technische Neuerung nur zum Teil zum Segen.
Zapravo ga volimjw2019 jw2019
Wie viele dringende Anträge waren durch dieses Gitter gereicht worden, während die Uhr stetig weitertickte?
Da ne postoji ni jedna stvar koju neću uhvatitiLiterature Literature
Das mit deinem Vater hat mir schon gereicht.
Sve cu ih pobiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrahams standhafte Entschlossenheit, der Wahrheit treu zu bleiben und die falschen Traditionen zurückzuweisen, gereichten ihm zu großem Segen.
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubaviLDS LDS
Obgleich Platon lehrt, daß «die Veränderung zum Schaden gereicht» (vgl. das Ende der letzten Anmerkung) gibt E.
Napravit ću nam sendvičeLiterature Literature
Zusammensetzung des ab dem 36. Tag gereichten Futters: Die folgende Kontrollbestimmung wird hinzugefügt: „Getreide sowie Milch und Milchnebenprodukte in flüssiger Form oder als Pulver“ wird wie folgt geändert: „Getreide, auch in Mischkultur mit Körnerleguminosen (zulässig, wenn der Getreideanteil bei der Aussaat überwiegt), sowie Milch und Milchnebenprodukte in flüssiger Form oder als Pulver“
Mnogo ljudi to ne znaEuroParl2021 EuroParl2021
Offenbar hat es nicht gereicht.
Ako se nešto dogodi ovoj kanti...... rukama ćeš iznositi govno napoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch gereicht sein Dienst anderen Menschen zum Nutzen, sowohl Gläubigen als auch Ungläubigen (Matthäus 20:28; 26:39; 1. Petrus 4:8-10).
Predsjedavajući Maojw2019 jw2019
Die Bürger richten sich zum großen Teil nach diesem Verhaltenskodex aus, entweder weil sie erkennen, daß ihnen dies zum Vorteil gereicht, oder weil sie denken, daß man das eben tun sollte, weil sie dem Gruppenzwang unterworfen sind oder einfach nur, weil sie sonst bestraft werden.
Možda ga treba bičevatijw2019 jw2019
" James Spader " hätte gereicht.
Jesi li čula?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls Braut und Bräutigam Zeugen Jehovas sind, wird mitunter eine biblische Ansprache gehalten, wonach kleine Erfrischungen gereicht werden.
Ne, ja mislim da je to samo slučajnostjw2019 jw2019
19 Doch wie ist es überhaupt möglich, dass durch den neuen Bund „ein Königreich von Priestern“ entsteht, das der Menschheit zum Segen gereicht?
Kugla je povrijedila kost ispod koljena i presjekla arterijujw2019 jw2019
Luke bekam von Gretel eine weiße Papiertüte gereicht, nickte kurz und kam dann zum Pick-up zurückgelaufen.
Kako je mama?Literature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.