gestern Nacht oor Kroaties

gestern Nacht

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

sinoć

bywoord

Ich weiß nicht, was du gestern Nacht alles geküsst hast.
Ne znam gdje su tvoje usne bile sinoć.

voorbeelde

« »Die Pflegerin hat gesagt, sie wäre vor ein paar Tagen ins Koma gefallen und gestern nacht gestorben.
"""Sestra je rekla da je pala u komu prije nekoliko dana i da je sinoć umrla."

Paul, sie haben gestern Nacht den amerikanischen Piloten geschnappt.
Paule, sinoć su zarobili američkog pilota.

Auch das hatte sie gestern Nacht erfahren.
To je bila još jedna stvar koju je sinoć shvatila.

Ich habe das Gremium davon überzeugt, gestern Nacht das Meeting abzuhalten.
Sinoć sam uvjerio upravu da održi hitan sastanak.

Gestern Nacht träumte ich, ich sei wieder in Manderley.
Sinoć sam sanjala da opet idem u Manderly.

Glotzte mich gestern Nacht an, als ich gerade mit 2 Bräuten rummachte.
Gledao me sinoć dok sam se seksao s dvije ljepotice.

Seine Frau hat gestern Nacht einen Vermisstenanzeige ausgefüllt.
Žena je sinoć prijavila nestanak.

Argent sagte gestern Nacht, dass es schlauer wird.
Sinoć je Argent rekao da postaje pametnije.

Ich frage mich, ob du mich von gestern Nacht wiedererkennst.
Pitam se sjećaš li me se od prošle noći.

Ich hatte gestern Nacht einen bizarren Traum.
Prošle noći sam sanjala bizaran san.

Gestern nacht ist hier jemand eingebrochen.
Noćas je netko provalio ovamo.

Seit gestern Nacht wurden schon elf Leute verletzt.
Od sinoć, smo imali 11 ljudi ozlijeđeno je već

In dem Haus, das gestern Nacht zerstört wurde?
To je ona zgrada koja se srušila prošle noći?

Ich habe gestern Nacht eine Doppelschicht geschoben.
Imao sam dvostruko ubojstvo sinoć.

Ein siebenjähriges Mädchen namens Kayden Fuller... wurde gestern Nacht entführt.
Sedmogodišnja djevojčica imena Kayden Fuller je oteta prošle noći.

Ich glaube sogar, du hast gestern Nacht eins meiner sicheren Häuser für Nephilim in die Luft gejagt.
Mislim da si jučer navečer čak raznijela jedno od mojih nefilskih skrovišta.

Gestern Nacht, was hatten Sie da oben auf der Treppe vor?
Prošlu noć, što si radila na vrhu stepeništa?

Es war Selbstmord, gestern Nacht in einem Hotel.
Ubio se prošle noći u hotelu.

Als ich Schritte auf der Treppe höre, kommt meine Panik von gestern Nacht zurück.
Koraci na stubama ožive moju sinoćnju paniku.

So, wie gestern Nacht.
Ozbiljno, kao sinoć.

Wir haben gestern Nacht was gemacht.
Bili smo sinoć vani.

Ich wollte Nana nicht sehen und mir ihre Fragen, wo ich gestern nacht gewesen war, nicht anhören.
Nisam želio vidjeti Nanu i slušati kako me zadirkuje oko toga gdje sama bio prošle noći.

Ich weiß nicht, was du gestern Nacht alles geküsst hast.
Ne znam gdje su tvoje usne bile sinoć.

Er endete mit der Unterhaltung, die er gestern Nacht mit Amy geführt hatte.
Završio je razgovorom što ga je sinoć vodio s Amy.

Gestern Nacht aufgefunden.
Pronadeno je sinoc.