gestohlen oor Kroaties

gestohlen

/ɡəˈʃtoːln̩/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

ukraden

Mein Handy wurde gestohlen.
Moj mobitel je ukraden.

Soortgelyke frases

COR-TEN-Stahl
COR-TEN čelik

Maraging-Stähle
Maraging čelik

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Europska zajednica za ugljen i čelik

stehlen
krasti · ukrasti

rostfreier Stahl
Nehrđajući čelik · nehrđajući čelik

legierter Stahl
legirani čelik

Stahl -s
čelik

Stahl
nado · Čelik · čelik

voorbeelde

Ich wollte für meinen Sohn Abendessen kochen, aber man hat mein Geld gestohlen.
Htjela sam sinu napraviti večeru, ali mi je netko ukrao novac.

Wart Ihr es, der das Schwert aus dem Grabhügel meines Großvaters gestohlen hat?
Jesi li ti uzeo mač iz grobnice mojeg djeda?

Hat er ein Auto gestohlen?
Je li ukrao auto?

Gerade gestohlen.
Vruć sa ulice.

Sie haben alles gestohlen.
Vi ste sve uzeli.

Die Systeme liefen nur mit halber Kapazität. Es dauerte zehn Tage, bis wir die gestohlenen Technologien fanden.
Sustavi nam rade s pola snage pa smo ukradenu tehnologiju morali tražiti čak deset dana.

Du hast mir mein Herz gestohlen und mir den Atem geraubt.
Sad si mi, baš kao i dah, ukrao i srce.

Sie hätten meinen Sohn ermordet, weil er sie gestohlen hat.
Oni bi si ubio mog sina za pokušavaju odvesti.

Deshalb wollte ich, dass Wyatt sich im Besitz des gestohlenen Chips befand.
Zato sam želio da ima ukradeni čip.

Sie muss den Ring gestohlen haben!
Mora da je ukrala prsten.

Sie haben ein Gemälde gestohlen, dass von meinem Arbeitgeber für mehrere Millionen versichert wurde.
Ukrao si sliku koju je moj poslodavac osigurao na nekoliko milijuna.

Verfolgungsdienstleistungen zur Wiederbeschaffung gestohlener Anlagegüter
Usluge praćenja za pronalaženje ukradene imovine

Aber wir denken, dass Frances hier in New York von jemandem gestohlen wurde.
Mi mislimo da je Frances ukradena od nekoga ovdje u New Yorku.

Heim gestohlen haben, um ihn gegen 1,5 Millionen zu tauschen.
Prije tjedan dana ste Raymonda oteli i htjeli ga trampiti za 1,5 milijun.

Ihr habt meine Frau gestohlen, und ich will sie zurück.
Ukrali ste mi ženu i želim je natrag.

Alle sechs waren barfuss: Die schlecht beschuhten Südstaatler hatten ihre Stiefel gestohlen.
Svi su poginuli stražari bili bosi jer su im loše obuveni južnjaci bili ukrali cipele.

Wurde einem Waffenhändler gestohlen, in New Hampshire, 1982.
Ukraden trgovcu oružjem u New Yorku'82.

Die haben meine Karte gestohlen.
Ukrali su mi mapu.

Wenn jemand mit gestohlenen Organen handelt, wird es viele Familien geben, die Antworten wollen.
Ako netko prodaje dijelove tijela, puno ce obitelji htjeti odgovore.

Pritchard hat sie aus der Asersvtenkammer gestohlen.
Pritchard ga je ukrao iz centralnog skladišta.

Wir müssen ihn verdächtig machen, wenn wirklich etwas gestohlen wurde.
Sve što moramo da uradimo jeste da ga učinimo sumnjivcem kada nešto bude stvarno i ukradeno.

Sie hat mir die Schau gestohlen, genau wie sie in der letzte Woche das Design dieses Hosenanzugs... von Versace gestohlen hat.
Ukrala mi je slavu kao što je prošli tjedan ukrala Versaceov dizajn za hlače.

Aber nur, weil Flamel und seine Frau es aus der Königlichen Bibliothek im Louvre gestohlen haben.«
No samo zato što su ju Flamel i njegova žena ukrali iz originalne Bibliotheque du Roi u Louvreu.""

Sie hat mein Laptop gestohlen.
Uzela mi je laptop.

Dasselbe ist von Streichen zu sagen, bei denen jemandes Kleidung oder Besitz beschädigt wird oder die ihm Unannehmlichkeiten bereiten, indem ihm wertvolle Zeit gestohlen wird, oder die eine Person an der Ausführung einer geplanten Tätigkeit hindern oder diese verzögern.
Isto se može reći za šale koje prouzrokuju da bude uništena nečija odjeća ili posjed, da se nekome ukrade dragocjeno vrijeme ili ga se spriječi u obavljanju planiranog posla.