gestriger Tag
juèer
gestriger oor Kroaties
gestriger
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jučerašnji
Sie wohnten hier, aber ich habe sie seit dem gestrigen Morgengebet nicht gesehen.
Bili su ovdje, ali ih nisam vidio još od jučerašnjih molitvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich entschuldige mich für die gestrige Nacht.
Znači, sanjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht gestrig.
Mogu započeti čaroliju lažljivog mjesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem gestrigen Tag dachte ich, ich würde Sie nie wieder sehen.
Ovo je tvoja jedina prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß Artikel 202 Absatz 3 GO werden das Protokoll dieser Sitzung und das Protokoll der gestrigen Sitzung dem Parlament zu Beginn der nächsten Sitzung zur Genehmigung vorgelegt.
Zapanjujućenot-set not-set
Du sollst nur wieder zu der Angie werden, die ich vor dem gestrigen Tag kannte.
Nećeš biti emocionalna. i nećeš odljepitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat von dir den ganzen gestrigen Tag erzählt
Vjerovao je da imaš zanimaciju za večerasopensubtitles2 opensubtitles2
Er will dich sicher nach deinem gestrigen Auftritt anschreien.
Mislili smo da ti treba malo vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist nicht gerade in bester Verfassung nach dem gestrigen Tag.
Pokazuje mi knjigu i uči holandskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt es da irgendeinen Zusammenhang mit dem gestrigen Text über Södertälje, in dem auch Anabolika auftauchten?
Ti popij samo ovaj, a ja ću ostaleLiterature Literature
Na ja, bestimmt besser als das gestrige Hotdog-Brötchen auf Roggen.
Ali zašto nije ostao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie die gestrige Nachricht gelesen?
Imamo među # neke koji mogu naškoditi, ali ako poduzmemo taj korak, više nema povratkaLiterature Literature
Leider war dies für Hockey-Fans die einzige Action beim gestrigen Spiel...
Tvoj brat će držati telefon obješenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizepräsident Es sprechen: — István Ujhelyi anlässlich des gestrigen Todes des ehemaligen Präsidenten Ungarns Árpád Göncz, den er würdigt (der Präsident schließt sich seinen Worten an); — Gerben-Jan Gerbrandy, der die Veröffentlichung sämtlicher Berichte und Arbeitsdokumente der Sitzung des Technischen Ausschusses — Kraftfahrzeuge (TCMV) beantragt, die am Vortag in Brüssel stattgefunden hat; — Iratxe García Pérez zu Gewalt gegen Frauen; — Morten Messerschmidt, der Klarstellungen zu der Unzulässigkeit des von der ECR-Frakton eingereichten Änderungsantrags zum Entwurf des Tagungskalenders des Parlaments für 2017 (Punkt 9 des Protokolls vom 5.10.2015) fordert (der Präsident führt aus, der Juristische Dienst des Parlaments habe die fragliche Unzulässigkeit bestätigt, deren Begründung der ECR-Fraktion schriftlich übermittelt werde).
Tarzan ih zove ljudima koji jedu lavovenot-set not-set
Er erinnerte sich an etwas in Amados gestriger Zeugenaussage, das nicht zu stimmen schien.
Što ima loše u tome?Literature Literature
Dann ging er hinüber zu einem Zeitungskiosk und kaufte sich die gestrige Ausgabe der International Herald Tribune.
Dobro se držiLiterature Literature
Das waren die gestrigen Kategorien bei Jeopardy.
Ja i Joey idemo u kinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Hallet, bitte entschuldigen Sie den gestrigen Vorfall.
Ne trebate biti empat da shvatite što osjećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste doch, dass kein Tag schlimmer werden kann als der gestrige
primiti u Pan Amovu školu za stjuardeseopensubtitles2 opensubtitles2
Nach Claires gestriger Breitseite hatte ich nicht mehr über das Sabbatjahr nachdenken können.
Profesore Alcott?Literature Literature
Das Aufstehen ist mir schwergefallen, weil ich vom gestrigen Tag müde war.
Prije pet minutaLiterature Literature
Es ist möglich, dass die Hautstücke dupliziert wurden... dann müssten sie aber mit dem gestrigen Fund übereinstimmen.
To mi je posao.Zato sam šef policijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ewig-Gestrigen sehen es nicht, aber die Viehzucht auf offenem Land geht unter.
Što ovo traži ovdje?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der ersten Stunde der gestrigen Marktanalyse hatte Goodman eine leichte Veränderung der Technik vorgenommen.
Jesi li dobro?Literature Literature
Für Jehova, in dessen Augen tausend Jahre „wie der gestrige Tag“ sind, sind 1 900 Jahre eine kurze Zeit, verglichen mit den Zeiträumen, in denen er die Erde erschuf und sie als Wohnstätte für die Menschen zubereitete (Psalm 90:4).
Bili su uništeni, nakon zatajenja svih oružja, i to od najmanjih stvorenja na Zemlji- virusajw2019 jw2019
Ich möchte mich für mein gestriges Benehmen entschuldigen.
Ovo činimo kako bi pomogli mom suprugu, ne da tebi nađemo jednogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.