gestikulieren oor Kroaties

gestikulieren

werkwoord
de
daktylieren (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

gestikulirati

werkwoord
In einigen Teilen der Welt wird es als unschicklich betrachtet, wenn Frauen offen gestikulieren.
U drugim se dijelovima svijeta smatra nepristojnim ako žene otvoreno gestikuliraju rukama.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sahen mich und begannen zu gestikulieren und auf mich zuzulaufen.
Nikad to nisam učinio s Angelom, NickyLiterature Literature
Da wusste ich Bescheid, noch bevor die Leute am Schaufenster zu schreien und zu gestikulieren begannen.
Brinite za svoje ljudeLiterature Literature
Doch auf der gegenüberliegenden Seite der Bühne stand meine Partnerin mit ihrer Garderobiere und gab mir durch heftiges Gestikulieren zu verstehen, daß soeben der Reißverschluß ihres Kostüms gerissen sei.
Što to radiš?jw2019 jw2019
Treffen sich zwei Freunde, verbeugen sie sich, gestikulieren sie und erkundigen sie sich wiederholt nach dem Wohlergehen des anderen.
Lako se zabunitijw2019 jw2019
Bei den Akan gilt es zum Beispiel als unhöflich, im Beisein anderer — besonders Älterer — mit der linken Hand zu gestikulieren.
I ako Will uspije, ne želim gledati kako mi se kći penje pod vješalajw2019 jw2019
Gestikulieren hilft, das richtige Wort zu finden
Ma dajte nemojte!jw2019 jw2019
Aus seiner Art zu gestikulieren, schloss ich, dass Brays Anwesenheit ihn etwas zügelte.
Bez vrijeđanja.Tariq, ne idi!Literature Literature
In einigen Teilen der Welt wird es als unschicklich betrachtet, wenn Frauen offen gestikulieren.
Objasni to njimajw2019 jw2019
Dieser Mensch säße Ihnen dann gegenüber und würde mit der Hand in allernächster Nähe gestikulieren.
Čini se okrutnoLiterature Literature
Sie machen nicht nur nach, was die Eltern von sich geben, wie sie gucken oder gestikulieren, sondern sie lernen auch, was Liebe, Freundlichkeit oder Mitgefühl bedeuten, sofern sie diese Eigenschaften bei ihren Eltern sehen.
Moramo naći čuvarovo truplojw2019 jw2019
« Doch dann erinnerte er sich an die Taubheit seines Bruders und verlegte sich wieder aufs Gestikulieren.
Čekajte, zar nikome ovo ne smeta?Literature Literature
Die eine hielt er auf Dougal gerichtet, die andere benutzte er zum Gestikulieren.
Ne možemo optuživati Gospodara Zaštitnika bez dokazaLiterature Literature
Manchmal endete dieses Gestikulieren in einer komplizierten Marcel-Marceau-Zeichensprache.
Pričao si s njimLiterature Literature
Ich hab rausgefunden, wie ich durch wildes Gestikulieren lenken kann.
Nisam, ali priznajem gledao sam... ali i dalje te poštujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Die Verständigung klappte nur mit heftigem Gestikulieren und Kouwes Unterstützung.
Objasnio sam vam VeličanstvoLiterature Literature
Der Neurowissenschaftler Brian Butterworth meinte, genauso, wie der Duft eines bestimmten Parfüms Erinnerungen wachrufen könne, beispielsweise an die Großmutter, würde das Gestikulieren eine „Tür“ zu einem Wort öffnen.
Da. znaIa samjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.