logisch oor Kroaties
logisch
de
logo (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
logičan
Also lass uns logisch vorgehen und die Sache beenden.
Budimo onda logični i daj da ovo završimo.
logično
Also lass uns logisch vorgehen und die Sache beenden.
Budimo onda logični i daj da ovo završimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Fachwissen bezüglich der besonderen Bedingungen dieses Gebiets, in dem in erster Linie Rotweine erzeugt werden, wurde in logischer Fortführung auch auf die Erzeugung von Rosé- und Weißweinen ausgeweitet.
Bilo je jako nadahnutoEuroParl2021 EuroParl2021
Stoff kann auf vielerlei Weise logisch angeordnet werden.
Claire Meade me je pogledalajw2019 jw2019
Eine ‚Vektoreinheit‘ ist ein Prozessorelement mit eingebauten Befehlen, die Mehrfachrechnungen auf Gleitkomma-Vektoren (eindimensionale Felder aus Zahlen von 32 Bit oder länger) gleichzeitig ausführen kann und die mindestens eine Vektor-ALU (Arithmetisch-Logische-Einheit) und Vektorregister von mindestens je 32 Elementen enthält.
Bit će mi slađe poslati te na drugi svijetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Und in einem Artikel mit der Überschrift „Die Welt stolpert ins Dunkel“ fragte der Redakteur der in Miami (USA) erscheinenden Zeitung Herald seine Leser, ob ihnen klargeworden sei, „daß Harmagedon nicht nur eine Allegorie ist, von der man in der Bibel liest, sondern eine Realität“. Weiter schrieb er: „Jeder, der halbwegs logisch denkt, kann angesichts der katastrophalen Ereignisse der vergangenen paar Jahre erkennen, daß die Welt an einer Schwelle der Geschichte steht. . . .
Hvala vam, začinijw2019 jw2019
Daher ist es nur logisch, dass es in seiner Gegenwart und da, „wo der Geist Jehovas ist“, Freiheit gibt.
Što se dogodilomom bratu?jw2019 jw2019
sprachlogisches Denken: Beurteilung Ihrer Fähigkeit, logische Schlussfolgerungen aus sprachlichen Informationen zu ziehen;
Mislim da joj je nešto napravio, Seaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Untereinander konnten sie viele logische Probleme lösen.
Ne znam kad sam se zadnji put tako osjećalaLiterature Literature
Ich war begeistert von der logischen und machtvollen biblischen Beweisführung in den Publikationen.
Cijenim vaš optimizam, ali ne mogu razumjeti kako možete vjerovati da će ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti Kamistanske vladejw2019 jw2019
Aber ihr denkt nicht logisch.
Imamo kartu špiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit klaren und logischen Argumenten stellte der Redner fest, von welchen Kernproblemen wir heute betroffen sind, und zeigte, daß die göttliche Belehrung auf verschiedene Weise unsere Lebensqualität verbessern kann.
Nema šanse da to iskoristim.Svaki put kada i spomenu njihova umorstva, uvijek samo Charlie, Charliejw2019 jw2019
Wir sind nicht vertraglich an logisches Handeln gefesselt.
Dojadio ti je uzbudljiv život?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib mir'ne logische und nützliche Erklärung, bitte!
Trebam ključanicu i natpis " Ne smetaj "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Entscheidung war logisch.
Kad saznam, čut ćemo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich kam zurück, weil ich sie wieder nackt sehen will, logisch!
Čitao sam vaše dokumente, profesoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn Autounfälle können kaum die Folge eines göttlichen Eingriffs sein, ergeben doch eingehende Untersuchungen durchweg eine völlig logische Ursache.
Pobjegao jejw2019 jw2019
Das Problem ist, dass sie eine Reihe logischer Argumente gebracht hat, die ich nicht entkräften konnte.
DogovorenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Daten werden im Rahmen einer logischen Datenstruktur (LDS) in Datengruppen (DG) zusammengefasst.
Zeleo bih da izgladim nase nesporazumeEurLex-2 EurLex-2
“ Die Kirchenvertreter konnten diese logische Argumentation nicht widerlegen, und heute ist Henry ein Zeuge Jehovas.
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?jw2019 jw2019
Es ist deshalb logisch, dass anlässlich einer solchen Veräußerung die zuvor berücksichtigten Verluste hinzugerechnet werden.
Kad se Doan počne nabacivati tom vozaču kamiona, mora se namirisati očaj.Znam toEurLex-2 EurLex-2
Ich würde sagen, das war eine logische Annahme.
To je ipak super idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber meine logische Seite hat es auch nicht gemocht.
Prema legendi ove građevine su izgradili bogovi koji su bili divovi pri kraju jedne od katastrofe svijetaQED QED
Und wenn man logisch nachdenkt, bleiben sie sogar im Schrank.
Ukoliko im ga mi ne damo, padnu u komu i umruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgesprochen logisch, sollte man meinen.
Hajde, sjediQED QED
betont, dass die Frage, ob das Land die Empfehlung erhält, Beitrittsgespräche aufzunehmen, um das bisher Erreichte zu einem logischen Abschluss zu bringen, davon abhängt, ob die von der EU festgelegten Kriterien entsprechend den Schlussfolgerungen des Rates vom Dezember 2015 und den Schlussfolgerungen des slowakischen Ratsvorsitzes auf der Tagung des Rates (Allgemeine Angelegenheiten) vom 13.12.2016 erfüllt wurden;
Ali to nije mjesto za vas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ah, sehr logisch.
Odvjetnik g. i gdje BodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.