lose oor Kroaties

lose

/ˈloːzə/ adjektief, werkwoord

(etwas) hat Spiel (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

labav

adjektief

Es war etwas lose um die Schultern rum, aber ich habe es umgenäht.
Bilo je malo labavo oko ramena, ali sam to sredila.

Lose

naamwoord

Soortgelyke frases

Los
sudbina · usud · ždrijeb

Lost in Translation
Izgubljeni u prijevodu

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers

Los Caprichos
Los caprichos

Schlacht um Los Angeles
Bitka za Los Angeles

Ich muss los!
Moram poći!

Lost
Izgubljeni

Los Angeles
Los Angeles

los angeles
los angeles, kalifornija

voorbeelde

Bei einem Getränkebehälter z. B. könnte sich der Verschluss lösen und zum Erstickungstod eines Kindes führen, das den Verschluss versehentlich verschluckt.
To bi mogao biti slučaj s kopčom na limenci s napitkom, koja bi se mogla otrgnuti i koju bi moglo progutati dijete i njom se udaviti.

Wir müssen sofort los, während sie die Wachen wechseln.
Moramo odmah ići, dok mijenjaju čuvare.

Laß ihn los, John.
Pusti ga, Johne.

Los, Süße.
Hajde, devojko.

Lasst ihn los!
Pustite ga!

Also los, Freunde, lasst uns anfangen.
U redu, treba da se bacimo na posao.

Big Mama, was ist hier los?
Velika Mama, što se događa?

Michael, was ist da los?
Što se događa, Michael?

Diese Show ist unser Chance uns von dieser Kette zu lösen.
Emisija nam je prilika da strgnemo okove.

Und es ist vielleicht das beste Beispiel in Los Angeles für altertümliche außerirdische Architektur.
I to je možda najbolji primjer drevne izvanzemaljske arhitekture koji imamo u Los Angelesu.

Bei Sonnenaufgang geht es los, falls du deine Meinung änderst.
Kreće se u zoru, ako se predomisliš.

Was ist los, Schatz?
Što je bilo, dušo?

Was ist mit Ihnen los?
Što se događa s tobom?

« »Dass ich nicht ganz sicher bin, ob da unbedingt die Gerichtsmedizinerin des Los Angeles County dabei sein muss.
- Da nisam siguran da glavna mrtvozornica za okrug Los Ange-les treba biti tamo.

Lass sie los!
Samo je pusti!

Was ist los?
U čemu je problem?

Los, sonst gibt's Ärger.
Učini to, ili ću gurati njega niz grlo.

Der Vorschlag beinhaltet kohärente und umfassende Maßnahmen und Leistungsergebnisse, die in Einklang mit den folgenden Vorgaben für die einzelnen Lose stehen, soweit sie für die betreffende Branche relevant sind.
Prijedlog obuhvaća dosljedan i sveobuhvatan skup aktivnosti i rezultata koji su navedeni u nastavku za svaki lot i koji su relevantni za predmetni sektor.

»Voldemort wandert nicht los zu den Häusern der Leute und klopft laut an ihre Türen, Harry,« sagte Sirius.
"""Voldemort ne dolazi do novih sljedbenika tako da im pristojno pokuca na vrata, Harry"", reče Sirius."

Unabhängig von der Zahl der für ein bestimmtes Los geleisteten Teilanzahlungen nimmt die Kommission außer bei Vorliegen von ihr anerkannter außergewöhnlicher Umstände nur eine einzige Endzahlung je Los vor.
Bez obzira na broj plaćanja predujma izvršenih za predmetnu grupu, Komisija izvršava samo jednu uplatu preostalog iznosa po grupi, osim u iznimnim okolnostima koje priznaje Komisija.

Wir müssen los.
Moramo da krenemo.

Ich hoffe nicht, daß da vorn irgend Etwas los ist!
Nadam se da se tamo naprijed nije ništa dogodilo?

Los, los, los!
Idemo, idemo!

Los, schneII!
Ujka Joe ne moze jos mnogo izdrzati

Ich hab noch immer den Arm in der Schlinge, aber immerhin werde ich den Gips in ein paar Tagen los.
Ruka mi još visi o vratu premda za koji dan napokon skidam gips.